Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Gram KF 3295-93N
Summary of Contents for Gram KF 3295-93N
- Page 1 KF 2330-00 N KF 3295-93N User guide Betjeningsvejledning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohjeet...
- Page 3 WARNING! In order to ensure a normal operation of your fridge/freezing appliance, which uses a completely environmentally friendly refrigerant the R600a (Flammable only under certain conditions) you must observe the following rules: Do not hinder the free circulation of the air around the appliance. ...
-
Page 4: Table Of Contents
Index Indeks Safety first /1 Sikkerheten først/19 Electrical requirements /2 Krav til det elektriske anlegget/20 Transportation instructions /2 Transportanvisninger/20 Installation instructions /2 Installasjonsanvisninger/20 Getting to know your appliance /3 Bli kjent med apparatet/21 Suggested arrangement of food in the appliance /3 Forslag til plassering av matvarer i kjøleskapet/21 Temperature control and adjustment /3 Temperaturkontroll og justering/21... - Page 5 Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product. If the subject parts are not included in the product you have purchased, then it is valid for other models. Tallene i denne brugerguide er kladder og kan afvige fra dit produkt. Hvis dit produkt ikke omfatter de relevante dele, vedrører oplysningerne andre modeller.
-
Page 8: Safety First /1
User guide Congratulations on your new GRAM fridge/freezer. Safety first! Do not connect your appliance to the electricity supply until all packing and transit protectors have been removed. • Leave to stand for at least 4 hours before switching on to allow the compressor oil to settle if transported horizontally. -
Page 9: Electrical Requirements /2
Installation instructions power cable is damaged, the manufacturer or 1. Do not keep your appliance in a room GRAM service must replace it in order to where the temperature is likely to fall below avoid danger. +10 ºC (50 ºF). -
Page 10: Getting To Know Your Appliance /3
User guide The decoration kit is not a part of the product Temperature control and adjustment but can be delivered as an accessory. Operating temperatures are controlled by the thermostat control (Fig. 5) located on the Getting to know your appliance ceiling of the fridge compartment. -
Page 11: Storing Frozen Food /4
User guide The liquid and gases sealed within the Making ice cubes refrigeration system may also make some Fill the ice cube tray 3/4 with water and place it noise, whether the compressor is running or not. in the freezer. Loosen frozen trays with a spoon This is quite normal. -
Page 12: How To Reposition The Doors /5
User guide Do not obstruct the fan guards to ensure that • Subject it to high temperatures in any way. you obtain the best possible performance from • Scour, rub etc., with abrasive material. your appliance. (Item 9 and Item 10) 11. -
Page 13: Energy Consumption /6
1. The operation noise can increase during the If the appliance is still not operating at all after operation. above checks, contact the GRAM service. - In order to keep the temperatures at the Please ensure that above checks have been... -
Page 14: Vigtige Sikkerhedsanvisninger /7
Betjeningsvejledning Tillykke med dit nye GRAM køle-/fryseskab. Vigtige sikkerhedsanvisninger! Undlad at tilslutte apparatet til strømforsyning før alle pakke- og transportbeskyttelser er fjernet. • Lad apparatet stå i mindst 4 timer, før du tænder for det. Dette sikrer, at kompressorolien kan løbe på plads, hvis apparatet har været transporteret liggende. -
Page 15: Krav Til El-Installationen /8
Hvis da dette vil medføre en øget belastning af forbindelseskablet er beskadiget, skal apparatets funktioner. Hvis apparatet producenten eller GRAM service erstatte det installeres i nærheden af en varmekilde, skal for at undgå fare. følgende minimumsafstande overholdes: BEMÆRK! -
Page 16: Dus Med Dit Apparat /9
Betjeningsvejledning Dus med dit apparat Temperaturkontrol og -regulering (Fig. 1) Temperaturen i skabet kontrolleres af 1 - Termostatkontrol og indvendigt lys termostatknappen (Fig. 5), der er placeret i 2 - Ventilator loftet af køleskabssektionen. Justeringerne 3 - Flytbare glashylder kan være fra MIN., 1 ... 4, MAKS., hvor maks. 4 - FreshZone er den koldeste position. -
Page 17: Opbevaring Af Frostvarer /10
Betjeningsvejledning kan også støje lidt, uanset om kompressoren brug aldrig skarpe redskaber som f.eks. knive kører eller ej. Dette er helt normalt. eller gafler. 6. Oversiden af kabinettet kan være let bølget. Afrimning Dette er helt normalt og skyldes A) Køleafdelingen produktionsprocessen, det er ikke en defekt. -
Page 18: Udskiftning Af Den Indvendige Pære /11
Betjeningsvejledning Advarsel! • Skure, skrubbe osv. med slibende Dit apparat er udstyret med en materialer. cirkulationsblæser, der er essentiel for 10. Sådan fjernes dørhylderne: For at fjerne fryserens funktion. Blokering eller tildækning en dørhylde tømmes den for sit indhold, af blæseren kan resultere i en forøgelse af hvorefter den ganske enkelt løftes op fra sin den indvendige frysertemperatur (Optøning). -
Page 19: Fejlfinding /12
Information om støj og vibrationer, der ovenstående er kontrolleret, bør du kontakte kan opstå under apparatets drift GRAM service. 1. Støjen kan øges under driften. Det er vigtigt, at du foretager ovenstående - For at holde temperaturen på det niveau, du har... -
Page 20: Säkerheten Först /13
Bruksanvisning Grattis till ditt nya GRAM kyl- och frysskåp. Säkerheten först! Anslut inte din enhet till strömuttaget förrän allt emballage och alla transportskydd tagits bort. • Låt den stå i minst fyra timmar innan den startas, så att kompressoroljan får rinna ner ordentligt om den transporterats horisontellt. -
Page 21: Transportinstruktioner /14
är skadad, skall tillverkaren belastning för enhetens funktioner. Om den eller servicecentret för GRAM byta ut den för installeras bredvid en värmekälla, skall att undvika fara. följande mått lämnas fritt bredvid enheten: OBSERVERA! 30 mm från spis... -
Page 22: Lär Känna Din Enhet /15
Bruksanvisning Lär känna din enhet Temperaturkontroll och justering. (Fig. 1) Driftstemperaturerna styrs med 1 - Termostatvred och invändig belysning termostatvredet (Fig. 5) som finns invändigt i 2 - Fläkt för färsk mat kylens tak. Inställningarna kan göras från 3 - Flyttbara glashyllor MIN., 1 ... -
Page 23: Förvaring Av Fryst Mat /16
Bruksanvisning 6. Lite vågformighet på skåpets ovansida är Göra isbitar helt normalt på grund av den Fyll isbitsfacket till 3/4 med vatten och placera tillverkningsprocess som tillämpas; det är inte det i frysen. Lossa fastfrusna fack med ett en defekt. skedhandtag eller liknande. -
Page 24: Byte Av Innerbelysningens Glödlampa /17
Bruksanvisning Låt inte barn leka med kyl- och frysskåp eller • Rengöra enheten med felaktiga material som mixtra med reglagen. t.ex. petroleumbaserade produkter. Täck inte för frysens fläktskydd för att • På något sätt utsätta den för höga säkerställa maximal funktion hos enheten. temperaturer. -
Page 25: Energiförbrukning /18
Om enheten fortfarande inte fungerar efter 1. Driftsljudet kan öka under användningen. kontrollerna ovan ska du kontakta GRAM - För att hålla temperaturen på den nivå du har service. ställt in startar kompressorn med jämna Försäkra dig om att kontrollerna ovan utförts, mellanrum. -
Page 26: Sikkerheten Først/19
Bruksanvisning Gratulerer med ditt nye GRAM kombiskap. Sikkerheten kommer først! Ikke koble kombiskapet til strømnettet før du har fjernet alt pakkemateriale og transportbeskyttelse. • La kombiskapet stå i minst 4 timer før du skrur det på, slik at oljen i kompressoren får stabilisere seg hvis kombiskapet ble transportert horisontalt. -
Page 27: Krav Til Det Elektriske Anlegget/20
GRAM service erstatte den for å unngå kombiskapet. Hvis det blir installert nær en fare. varmekilde, må du holde følgende... -
Page 28: Forslag Til Plassering Av Matvarer I Kjøleskapet/21
Bruksanvisning Bli kjent med kjøleskapet Temperaturkontroll og justering (Fig. 1) Driftstemperaturene kontrolleres av 1 - Termostatkontroll og innvendig lys termostatkontrollen (Fig. 5) som finnes i taket 2 - Ferskmatvifte av kjøleskapsdelen. Innstillingene kan gjøres i 3 - Avtakbare glasshyller intervaller fra MIN., 1 … 4, MAX., der MAX. er 4 - FreshZone den kaldeste innstillingen. -
Page 29: Lagring Av Frosne Matvarer/22
Bruksanvisning 6. Toppen av skapet kan være noe bølget, og Avising dette er helt normalt og skyldes den A) Kjøleskapsdel produksjonsmetoden som har vært benyttet; det Kjøleskapsdelen ises av automatisk. er ingen feil. Avisingsvannet renner ned avløpsrøret via et 7. Vi anbefaler deg å sette termostatkontrollen samlekar på... -
Page 30: Slik Reposisjonerer Du Dørene /23
Bruksanvisning Blokkering (stopping) eller forhindring av viften 12. Pass på at den spesielle plastbeholderen kan føre til en økning i den innvendige bak på kjøleskapet som samler opp frysertemperaturen (opptining). avisingsvannet alltid er ren. Hvis du ønsker å ta ut beholderen for å rengjøre den, følger du Slik reposisjonerer du dørene anvisingene nedenfor: Gå... -
Page 31: Energiforbruk/24
Informasjon om støy og vibrasjoner kontrollert de punktene som står ovenfor, ta som kan oppstå i løpet av driften av kontakt med GRAM service. apparatet Pass på at du har utført de kontrollpunktene 1. Driftsstøyen kan øke i løpet av driften. -
Page 32: Turvallisuus Ensin /25
Käyttöohjeet Onnittelut uudesta GRAM-jääkaapista/pakastimesta. Turvallisuus ensin! Älä liitä laitetta verkkoon, ennen kuin kaikki pakkausmateriaalit ja kuljetussuojat on poistettu. • Anna laitteen olla sisätilassa ainakin 4 tuntia, ennen kuin kytket sen päälle, jotta kompressoriöljyt asettuvat, jos laitetta on kuljetettu vaakatasossa. • Mikäli hävität vanhan laitteen, jonka ovessa on lukko tai salpa, varmista että... -
Page 33: Sähkötekniset Vaatimukset /26
Vain valtuutettu huoltohenkilöstö saa korjata 3. Varmista, että laitteen ympärillä on riittävästi sähkölaitteita. Jos sähköjohto on vaurioitunut, tilaa, jotta ilma pääsee kiertämään (Kuva 2). valmistajan tai GRAM-huollon on vaihdettava se • Laita laitteen taakse välikappale saadaksesi vaaran välttämiseksi. laitteen ja seinän väliin riittävästi tilaa HUOMIO! (Kuva 3). -
Page 34: Ehdotus Ruokien Sijoittamisesta Laitteeseen /27
Käyttöohjeet Jääkaapissa jotkin osat voivat olla viileämpiä Ehdotus ruokien sijoittamisesta tai lämpimämpiä (kuten vihannesten laitteeseen säilytyslokero tai jääkaapin yläosa), mikä on Ohjeet parhaaseen säilyvyyteen: täysin normaalia. 1. Jääkaappiosasto on tarkoitettu tuoreiden Pakastimen normaalin säilytyslämpötilan tulee ruokien ja juomien lyhytaikaiseen olla -18°C (0°F). Matalampiin lämpötiloihin säilytykseen. -
Page 35: Pakastetun Ruuan Säilyttäminen /28
Käyttöohjeet 9. MUISTA poistaa kaikki pakkausmateriaalit – Poistoputki voidaan puhdistaa puuvillatupolla tai myös kuljetussuojat kuten teipit, styroksit, pahvit vastaavalla. ym. kaapin sisältä.Mahdollisen vesivahingon Tarkista, että putki on pysyvästi paikoillaan, ja välttämiseksi on myös tärkeää poistaa kaapin sen pää on kompressorin kokooma-astiassa, takana, kompressorin päällä... -
Page 36: Puhdistus Ja Huolto /29
Käyttöohjeet Säilytä ruokaa mahdollisimman vähän Puhdistus ja huolto aikaa ja noudata parasta ennen ja 1. Suosittelemme, että ennen puhdistusta kytket käytettävä viimeistään päiväyksiä. virran pois pistorasian kytkimestä ja irrotat Sulata ruoka jääkaapissa. verkkojohdon. 2. Älä koskaan käytä puhdistamiseen teräviä Älä Säilytä... -
Page 37: Vianetsintä /30
2. Virtaavaa tai suihkutettavaa nestettä Mikäli laite ei edelleenkään toimi, tarkistusten muistuttavat äänet. jälkeen ota yhteys GRAM-huoltoon. - Nämä äänet aiheutuvat jäähdytysaineen Varmista, että edellä mainitut tarkistukset on virtaamisesta laitteen jäähdytysainepiirissä ja tehty, sillä toimivan laitteen tarkastamisesta ovat laitteen toimintaperiaatteen mukaisia. - Page 40 Gram Norge A/S Gram Sverige AB Gram Finland OY Gram A/S Gram A/S Gram A/S Postboks 833 Smultronbacken 4A PL 4640 Tel.: 22 07 26 30 Tel.: 040 38 08 40 Tel.: 020 7756 350 NO-1670 Kråkerøy SE-135 62 Tyresø...
Need help?
Do you have a question about the KF 3295-93N and is the answer not in the manual?
Questions and answers