Vestfrost VFC252 Instruction Booklet
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Vestfrost Manuals
  4. Refrigerator
  5. VFC252
  6. Instruction booklet

Vestfrost VFC252 Instruction Booklet

Combi refrigerator fridge - freezer
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
COMBI REFRIGERATOR
Fridge - Freezer
Instruction booklet
КОМБІНОВАНИЙ ХОЛОДИЛЬНИК
МОРОЗИЛЬНИК
Брошура по використанню
VFC252

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the VFC252 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Vestfrost VFC252

Summary of Contents for Vestfrost VFC252

  • Page 1 COMBI REFRIGERATOR Fridge - Freezer Instruction booklet КОМБІНОВАНИЙ ХОЛОДИЛЬНИК МОРОЗИЛЬНИК Брошура по використанню VFC252...

  • Page 2: Table Of Contents

    Index BEFORE USING THE APPLIANCE ............2 General warnings ..................2 Old and out-of-order fridges ................4 Safety warnings ................... 4 Installing and operating your fridge .............5 Before using your fridge freezer ..............6 HOW TO OPERATE THE APPLIANCE ............. 6 Information on Less Frost Technology ............6 Thermostat setting ..................6 Warnings about temperature adjustments ...........7 Accessories ....................

  • Page 3: Before Using The Appliance

    PART - 1. BEFORE USING THE APPLIANCE General warnings WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recom- mended by the manufacturer.
  • Page 4 • Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance. • This appliance is intended to be used in household and domestic applications such as: - staff kitchen areas in shops, offices and other working en- vironments.

  • Page 5: Old And Out-Of-Order Fridges

    Old and out-of-order fridges • If your old fridge has a lock, break or remove the lock before discarding it, because children may get trapped inside it and may cause an accident. • Old fridges and freezers may contain isolation material and refrigerant with CFC or HFC. Therefore, take care not to harm environment when you are discarding your old fridges.

  • Page 6: Installing And Operating Your Fridge

    • Do not touch frozen goods with wet hands. Do not eat ice-cream or ice cubes immediately after you have taken them out of the ice-making compartment. • Do not cover the body or top of fridge with lace. This affects the performance of your fridge.

  • Page 7: Before Using Your Fridge Freezer

    Before using your fridge freezer • When using your fridge freezer for the first time, or after transportation, keep it in an upright position for at least 3 hours before plugging into the mains. This allows efficient operation and prevents damage to the compressor. •...

  • Page 8: Warnings About Temperature Adjustments

    Warnings about temperature adjustments • It is not recommended that you operate your fridge in environments colder than 10°C in terms of its efficiency. • Temperature adjustments should be made according to the frequency of door openings and the quantity of food kept inside the fridge. •...

  • Page 9: Accessories

    Accessories Ice tray • Fill the ice tray with water and place in freezer compartment. • After the water completely turned into ice, you can twist the tray as shown below to get the ice cube. Plastic scraper After a period of time frost will build up in certain areas in the freezer compartment. The frost accumulated in the freezer should be removed periodically.

  • Page 10: Food Storage In The Appliance

    PART - 3. FOOD STORAGE IN THE APPLIANCE Refrigerator compartment The refrigerator compartment is used for storing fresh food for a few days. • Do not place food in direct contact with the rear wall of the refrigerator compartment. Leave some space around food to allow circulation of air. •...
  • Page 11 • Do not allow the fresh food to be frozen to come into contact with the already frozen food. • Always mark the date and the content on the pack and do not exceed the stated storage time. • In case of a power failure or malfunction, the freezer compartment will maintain a sufficiently low temperature for food storage.
  • Page 12 Maximum Storing time Meat and fish Preparation (month) Steak Wrapping in a foil 6 - 8 Lamb meat Wrapping in a foil 6 - 8 Veal roast Wrapping in a foil 6 - 8 Veal cubes In small pieces 6 - 8 Lamb cubes In pieces 4 - 8...
  • Page 13 Maximum Vegetables and Fruits Preparation Storing time (months) Wash and cut to small pieces and boil in String beans and beans 10 - 13 water Beans Hull and wash and boil in water Cabbage Cleaned and boil in water 6 - 8 Carrot Clean and cut to slices and boil in water Cut the stem, cut into two pieces and...

  • Page 14: Cleaning And Maintenance

    Maximum Storing Dairy Products Preparation Storing Conditions time (months) Packet Pure Milk – In its own In its own packet 2 - 3 (Homogenize) Milk packet Original package may be used for short storing Cheese-excluding In slices 6 - 8 period.

  • Page 15: Defrosting

    • Clean the condenser with a broom at least twice a year. This will help you to save on energy costs and increase productivity. THE POWER SUPPLY MUST BE DISCONNECTED. Defrosting Defrosting the Refrigerator Compartment • Defrosting occurs automatically in the refrigerator compartment during operation; the water is collected by the evaporation tray and evaporates automatically.

  • Page 16: Replacing The Light Bulb

    Replacing the Light bulb When replacing the bulb of the refrigerator compartment; 1. Unplug the unit from the power supply, 2. Press the hooks on the sides of the light cover top and remove the light cover 3. Change the present light bulb with a new one of not more than 15 W. 4.

  • Page 17: Before Calling For After Sales Service

    PART - 6. BEFORE CALLING FOR AFTER SALES SERVICE If your refrigerator is not working properly, it may be a minor problem, therefore check the following. The appliance does not operate, Check if; • There is no power, • The general switch in your home is disconnected, •...

  • Page 18: Tips For Saving Energy

    • The lifetime of your appliance is stated and declared by the Department of Industry. The length of time for retaining parts required for the proper operation of the appliance is 10 years. Tips for saving energy 1. Install the appliance in a cool, well ventilated room , but not in direct sunlight and not near a heat source (radiator, cooker..

  • Page 19: Parts Of The Appliance And The Compartments

    PARTS OF THE APPLIANCE AND THE PART - 8. COMPARTMENTS (When the thermostat is positioned on top) Thermostat Lamp cover This presentation is only for information about the parts of the appliance. Parts may vary according to the appliance model. A) Fridge compartment B) Freezer compartment 1) Thermostat box (When the thermostat is positioned on side)
  • Page 20 Съдържание ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ УРЕДА ............20 Общи предупреждения ................20 Стари и повредени хладилници .............22 Предупреждения относно безопасността ..........22 Монтиране и експлоатация на хладилника ........... 23 Преди да използвате хладилника ............24 РАЗЛИЧНИ ФУНКЦИИ И ВЪЗМОЖНОСТИ ......... 25 Температурни настройки .................25 Предупреждения...

  • Page 21: Преди Да Използвате Уреда

    РАЗДЕЛ -1 ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ УРЕДА Общи предупреждения ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Погрижете се вентилационните отвори около уреда или в мястото му на вграждане, да са свободни. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не използвайте механични устройства или други средства за ускоряване процеса на размразяване, различни от тези препоръчани от производителя. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не...
  • Page 22 • При пренасяне и позициониране на хладилника, пазете от повреда веригата на газовия охладител. • Не съхранявайте взривоопасни вещества, като аерозоли и запалими вещества в уреда. • Продуктът е предназначен само за домашна употреба, в зони като: - кухненски зони в магазини, офиси и други работни среди.

  • Page 23: Стари И Повредени Хладилници

    Стари и повредени хладилници • Ако старият ви хладилник има блокировка или ключалка, отстранете я, тъй като децата могат да се заключат от вътрешната страна и да причинят инцидент. • Старите хладилници и фризери съдържат изолационен материал и хладилен агент с CFC. Ето защо се погрижете да не увреждате околната среда, когато изхвърляте...

  • Page 24: Монтиране И Експлоатация На Хладилника

    • Когато вземате лед от отделението за лед, не го докосвайте. Ледът може да причини изгаряния и/или срязвания. • Не пипайте замразени продукти с мокри ръце! Не яжте сладолед и кубчета лед незабавно след като сте ги извадили от фризерното отделение! •...

  • Page 25: Преди Да Използвате Хладилника

    • Хладилникът трябва да бъде поставен срещу стена със свободно разстояние над 75 мм. Преди да използвате хладилника • Когато го пускате за първи път или след транспортиране, поддържайте хладилника в изправено положение за 3 часа, а след това го включете, за...

  • Page 26: Различни Функции И Възможности

    РАЗДЕЛ -2 РАЗЛИЧНИ ФУНКЦИИ И ВЪЗМОЖНОСТИ Температурни настройки Когато осветлението и Когато осветлението и термостатът са термостатът са поставени отгоре поставени отстрани Термостат Термостат Термостата регулира автоматично вътрешната температура на хладилната и фризерната част. Чрез въртене на ключа от позиция MIN “1” към позиция MAX “5”., могат...
  • Page 27 • Функцията за 5 минутно закъснение се прилага за предотвратяване на повреди в компресора на хладилника, когато извадите щепсела и го включите отново или при прекъсване на захранването. Вашият хладилник ще започне нормална работа след 5 минути. • Хладилникът е предвиден за работа при външни температури, в съответствие със...

  • Page 28: Аксесоари

    Аксесоари Табла за лед • Напълнете таблата за лед с вода и поставете във фризерната част. • След пълното образуване на леда можете да извъртите таблата по показания по- долу начин, за получаване на ледените кубчета. Пластмасова стъргалка След определен период от време по някои части на фризерното отделение се...

  • Page 29: Поставяне На Храни

    РАЗДЕЛ -3 ПОСТАВЯНЕ НА ХРАНИ Хладилна камера • За да намалите влагата и съответното увеличаване на лед, никога не слагайте течности в незатворени съдове в хладилника. Ледът се концентрира в най- студените части на изпарителя и ще изисква по-често размразяване. •...
  • Page 30 • Когато купувате замразена храна убедете се, че тя е била замразена при подходяща температура и че пакетът не е скъсан. • Замразената храна трябва да бъде транспортирана в подходящи контейнери, за да поддържате качеството на храната и трябва да се върне до замразителни повърхности...
  • Page 31 Време за Продължителност размразяване Риба и месо Подготовка на съхранение на стайна (месеци) температура (часове) Пакетирани за Говежди замразяване на 6-10 пържоли подходящи порции Пакетирани за Агнешко месо замразяване на подходящи порции Пакетирани за Печено телешко замразяване на 6-10 подходящи порции Телешко...
  • Page 32 Време за Продължителност размразяване Риба и месо Подготовка на съхранение на стайна (месеци) температура (часове) Почистени и поставени в Докато се Ракообразни торбички размрази добре В опаковката на производителя, Докато се Хайвер поставена в алуминиева размрази добре или пластмасова кутия В...
  • Page 33 Време за Продължителност размразяване Плодове и Подготовка на съхранение на стайна зеленчуци (месеци) температура (часове) Може да се Почистете и нарежете на Морков използва в кръгчета замразен вид Отстранете дръжката, Може да се Пипер разделете на две и 8-10 използва в извадете...

  • Page 34: Почистване И Поддръжка

    РАЗДЕЛ -4 ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА • Преди почистване изключете уреда от захранването. • Не почиствайте уреда чрез поливане с вода. • Уверет се, че в корпуса на лампата и в другите електрически компоненти не влиза вода. • Хладилното отделение трябва да бъде почиствано периодично...

  • Page 35: Размразяване

    Размразяване Хладилна част • В хладилната част размразяването става автоматично по време на работа на уреда; размразената вода се събира от изпарителната табла и се изпарява автоматично. • Изпарителната табла и отвора за оттичане на размразената вода трябва да бъдат почиствани периодично съз запушалка за оттичащия отвор, с оглед на...

  • Page 36: Смяна На Крушката В Хладилника

    Смяна на крушката в хладилника 1. Издърпайте щепсела от контакта, 2. Махнете капака (A), последством натискане на двете кукички, разположени от двете страни на капака. 3. Сменете изгорялата крушка (B) с нова (не повече от 15 W). 4. Сложете капака на неговото място и включете уреда. Когато...

  • Page 37: Преди Да Се Обадите На Отдела За Сервиз След Продажбата

    ПРЕДИ ДА СЕ ОБАДИТЕ НА ОТДЕЛА ЗА РАЗДЕЛ -6 СЕРВИЗ СЛЕД ПРОДАЖБАТА Ако Вашия хладилник не работи нормално, това може да се дължи на незначителен проблем. Ето защо първо проверете следните неща преди да извикате техник: Какво да правите, ако хладилника не работи; Проверете...

  • Page 38: Съвети За Пестене На Електроенергия

    Съвети за пестене на електроенергия 1. Монтирайте уреда в хладно и добре проветливо помещение, като същото не трябва да е изложено на директна слънчева светлина или да е разположено в близост до източници на топлина (радиатор, печка и т.н.). В противен случай използвайте изолационна...

  • Page 39: Компоненти На Уреда И Отделенията

    РАЗДЕЛ -7 КОМПОНЕНТИ НА УРЕДА И ОТДЕЛЕНИЯТА (Когато осветлението и термостатът са поставени отгоре) Термостатна кутия Лампа и капак за хладилника Изображението е информативно и показва различните части и аксесоари в уреда. Някои от частите могат да се различават в зависимост от модела на уреда. A) Хладилна...
  • Page 40 In Ukrainian: ТОВ «ВФД» 02140, м. Київ, вул. Єлизавети Чавдар будинок 5, (ЛІТЕРА А), Тел.: +38044 303 92 93 In English: «VFD» LLC 02140, Kyiv, 5 Chavdar str, (letter A), Tel: +38044 303 92 93...

Table of Contents