Información De Seguridad Importante - Philips Sonicare One HY1200 Manual

Take any necessary safety precautions
when you handle tools to open the
appliance and when you dispose of the
rechargeable battery. Be sure to protect
your eyes, hands, fingers, and the surface
on which you work.
When you handle batteries, make sure
that your hands, the product and the
batteries are dry.
To avoid accidental short-circuiting of
batteries after removal, do not let battery
terminals come into contact with metal
objects (e.g. coins, hairpins, rings). Do not
wrap batteries in aluminum foil. Tape
battery terminals or put batteries in a
plastic bag before you discard them.
To remove the rechargeable battery, you need
wire cutters/scissors and a screwdriver.
1 To deplete the rechargeable battery of any
charge, remove the handle from the
charging cable, turn on the Philips One
toothbrush and let it run until it stops.
Repeat this step until you can no longer
turn on the Philips One toothbrush.
2 Remove and discard the brush head.
3 Insert a screwdriver into the end cap and
pry the tail cover up and down or left and
right to loosen end cap (Fig. 15).
4 If the end cap is loose and does not fall off,
grab the end cap, and pull out the internal
structure (Fig. 16).
5 If the end cap is loose and falls off, remove
the internal structure by dropping the
handle vertically (charging port must face
downwards) onto a hard surface from
approximately 6.5ft (2m) (Fig. 17).
Note: You may have to drop the handle on
its end several times to loosen the internal
components.
6 The internal structure will become
dislodged .
Note: If the internals have not been
exposed, repeat step 5.
7 Use the screwdriver to pull the internal
bracket out of the handle (Fig. 18).
8 Once the internal components have been
removed, locate the wire and steel plate
that are in contact with the battery. Cut the
battery wire (Fig. 19) and the steel plate
(Fig. 20) from the circuit board close to the
battery.
Caution: Be aware of any sharp edges
to avoid injury to your fingers.
9 Grab the battery and pull it out of the
internal structure (Fig. 21).
10 Cover the battery contacts with tape to
prevent any electric short from residual
battery charge. The rechargeable battery
can now be recycled and the rest if the
product discarded appropriately.
Español
Información de seguridad importante
Únicamente utilice este producto para su fin
previsto. Antes de usar el producto, sus pilas y
accesorios, lea atentamente esta información
importante y consérvela por si necesitara
consultarla en el futuro. El uso inadecuado
puede causar posibles riesgos o lesiones
graves.
Advertencias
- Mantenga el cable de carga lejos del agua.
- Después de la limpieza, asegúrese de que el
cable de carga esté completamente seco
antes de conectarlo a una fuente de
alimentación USB.
- Este dispositivo lo pueden utilizar niños y
personas con capacidad física, psíquica o
sensorial reducida y por quienes no tengan
los conocimientos ni experiencia
necesarios, si han sido supervisados o
instruidos acerca del uso del aparato de
forma segura y si saben los riesgos que
conlleva su uso. El mantenimiento del
usuario y la limpieza no deben ser
realizados por un niño sin supervisión.
- Los niños no deben jugar con el dispositivo.
- Use únicamente accesorios o productos
consumibles originales de Philips. Use
únicamente el cable de carga que viene con
el producto con el adaptador de 5V CC
aprobado por UL (Clase 2) o por seguridad
equivalente (IPX4 o superior).