Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Philips Oral-B Triumph 5000
Summary of Contents for Philips Oral-B Triumph 5000
- Page 1 PROFESSIONAL ® CARE with wireless SmartGuide rtGuid 5 modes...
- Page 2 Español Argentina: 0800 4444 553 Chile: 800 222 9726 Português Venezuela: 0800 762 5372 English Colombia: 01 800 051 4455 México: 57242413 (DF) 01 800 508 5800 (Interior) Perú: 0800-12020 Bolivia: 0800-100184 Guatemala: 1-800-999-5296 El Salvador: (503) 2113-3400 Honduras: 800-2220-0077 Costa Rica: 0-800-054-2048 Panamá:...
- Page 3 h/min h/min h/min 24 h...
- Page 5 Español • Quite las pilas totalmente descarga- Bienvenido a Oral-B! das inmediatamente. Sustituya todas Antes de utilizar este cepillo de dientes, por favor, las pilas al mismo tiempo. No mezcle lea cuidadosamente las instrucciones y guarde este manual para referencia futura. pilas antiguas y nuevas, ni de diferen- tes marcas o tipos.
-
Page 6: Conexión Y Carga
g Indicador de carga boton de «set» o «h/min». el Numero «12:00» h Unidad de carga (cargador de base y el comparti- comenzará a parpadear indicandole que ahora miento del cabezal del cepillo con una cubierta de puede ajustar la hora en el reloj. protección) Nota: Si la pantalla Smartguide esta en blanco antes de usarlo por primera vez (No esta el modo de... - Page 7 SmartGuide Iconos En los primeros días de usar cualquier cepillo de dientes eléctrico, sus encías pueden sangrar ligeramente. En general, el sangrado se detiene Despliegue Significado después de unos días. En caso de que persisten Iconos después de 2 semanas, consulte a su dentista o higienista dental.
-
Page 8: Recomendaciones De Limpieza
Cabezal Oral-B Precision Clean Sensor de presión Si aplica demasiada presión sobre sus dientes, proporciona una limpieza suave y se encenderá la luz roja del sensor de presión (b) eficaz tanto para los dientes como (figura 3, página 5). Además, cuando cepille sus para las encías. - Page 9 pueden lavar en el lavaplatos. Limpie el cargador GARANTIA DE PRODUCTOS básico y la pantalla SmartGuide sólo con un paño ELECTRICOS húmedo (figura 5, página 5) BRAUN – ORAL-B Hecho en Alemania. Para Montaje en pared Fabricado na Alemanha/en Alemania por Procter & Gamble Oral Care Plant, Marktheidenfeld Braun Si prefiere montar la pantalla en una pared, espejo u GmbH Baumhofstraße 40, D-97828 Marktheidenfeld,...
- Page 10 Recomendamos a usted leer las instrucciones cuidadosamente antes de poner en marcha el producto. Atención al consumidor: Condiciones de la Garantía: Bolivia: 800-100184 Procter & Gamble International Operations, S.A. con Colombia: 01 800 051 4455 domicilio en Loma Florida No. 32 Col. Lomas de Costa Rica: (506) 2204-7060 Vista Hermosa Delg.
- Page 11 Português • Remova imediatamente as pilhas Bem-vindo à Oral-B! totalmente descarregadas. Substitua Antes de utilizar esta escova de dentes, por favor simultaneamente todas as pilhas. Nao leia atentamente as instruções seguintes e guarde este manual para referência futura. misture pilhas usadas com novas, alcalinas com pilhas recarregaveis ou IMPORTANTE de zinco-carbono.
- Page 12 d Cabo Tempo do Relógio e Visor no cabo Pressione e mantenha pressionado o botão «set» f Carregador Portátil – SmartPlug (inclui SmartPlug até visualizar «12 h». Pressionando durante breves e anel de carregamento) instantes o botão «h/min» você poderá optar entre g Base um formato de «12 h»...
- Page 13 Usar a sua escova de dentes Personalizar o cronômetro A sua escova é fornecida com o cronômetro «Profissional» e «Ascendente» activados. Para Técnica de escovação alterar estas configurações, prima e mantenha Molhe a cabeça de escovação e aplique a pasta pressionado o botão de opções de modo de de dentes de sua preferência.
-
Page 14: Suporte De Parede
ou se pressionar por breves instantes o botão de iniciar o processo de sincronização. Quando o opções de modo (d) durante uma pausa, o modo de processo terminar, você visualizará «L-1-». Desligue escovação retoma o modo «Limpeza Diária». o cabo. Para atribuir um segundo cabo à mesma unidade de visor SmartGuide, ligue o outro cabo até... - Page 15 Removendo as baterias Condições de Garantia: Para o uso da garantia, você terá que apresentar este cartão e a Nota Fiscal de compra. A garantia é Cabo válida para todas os produtos Oral-B – Braun que Ao final da vida útil do produto, abra o cabo, remova tenham sido adquiridos durante os últimos 2 anos.
- Page 16 English Welcome to Oral-B! WARNING • If the product is dropped, the brush head should Before operating this toothbrush, please read these be replaced before the next use even if no damage instructions and save this manual for future reference. is visible.
-
Page 17: Connecting And Charging
format. Push «set» to confirm your choice. Then the Specification For Mexico only: hour digit starts flashing. Press the «h/min» button until the right hour appears and confirm with «set». Type: 3757 Voltage: 110 – 130 V ~ Proceed same way to set both minute digits Frequency: 50 –... - Page 18 a few seconds on each tooth surface. Start brushing change to the «Sensitive» mode. Periodically check the outsides, and then the insides and finally the the operation of the pressure sensor by pressing chewing surfaces (picture 3, page 5). Brush all four moderately on the brush head during use.
-
Page 19: Cleaning Recommendations
Removing batteries approximately in a 3-month period. If the bristles splay before the color recedes, you may exert too much pressure on teeth and gums. Handle battery At the end of the product’s useful life, open the We do not recommend using the Oral-B FlossAction handle as shown, remove the rechargeable battery brush head with braces. - Page 20 For Mexico: Servicio Técnico Autorizado Braun: Safety recommendation Calle Vicente Guerrero No. 3 local 7 Dear consumer: 54080 México The article bought has been designed and built with Phone number: 01-55-53651660 the most advanced technology and strict quality control. We recommend you to read the usage For major information about branches of the instruction before starting to use the product Technical Service Oral-B Braun visits our web page:...
- Page 21 (01)07896047000010...