Related Manuals for Lindy 38152 V2
Summary of Contents for Lindy 38152 V2
- Page 1 4x4 HDMI 4K60 Matrix User Manual Eng lis h Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Français Manuale Italiano No. 38152 V2 lindy.com © LINDY Group – FIFTH EDITION (August 2022)
- Page 3 User Manual English Safety Instructions ! WARNING ! Please read the following safety information carefully and always keep this document with the product. Failure to follow these precautions can result in serious injuries or death from electric shock, fire or damage to the product. Touching the internal components or a damaged cable may cause electric shock, which may result in death.
- Page 4 To ensure correct use, please read this manual carefully and retain it for future reference. The Lindy 4x4 HDMI 4K30 Matrix is an effective solution for distributing 4K content from up to 4 HDMI source devices, including PCs and media players, to 4 displays.
- Page 5 User Manual English Product Diagram Front and Rear Panel ▪ IR: IR Signal Receiver Eye. ▪ Power Indicator LED: This will illuminate red when the devices is on or on standby. ▪ Out 1 Push Button: Press to switch the Input selected to Output 1. Press and hold to turn the downscaler function on or off.
- Page 6 The USB Micro-B (Service) can also be used for RS-232 control using the following commands. Download the latest driver from the Lindy website (LINDY_38152V2_DR) and install it. Connect 38152V2 with a USB Micro-B to USB Type A cable to your computer and use a Terminal Program to send RS-232 commands to the Matrix.
- Page 7 User Manual English r link out y! Get the connection r link out HDMI OUT1: connect status of the y output port, y=0~4(0=all) s reset! Reset to factory s reset! Reset to factory defaults defaults System Initializing... Initialization Finished! FW version 1.00.04 s lock z! Lock/Unlock front s lock 1!
- Page 8 Lindy regularly checks and tests our product range to ensure maximum compatibility and performance. For the most up to date version of this manual, please refer to your local Lindy website, search for the relevant part number and find the manual under Downloads.
- Page 9 Benutzerhandbuch Deutsch Sicherheitshinweise ! GEFAHR ! Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig durch und bewahren Sie dieses Dokument immer zusammen mit dem Produkt auf. Die Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahmen kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod durch Stromschlag, Feuer oder Schäden am Produkt führen. Das Berühren der internen Komponenten oder eines beschädigten Kabels kann einen elektrischen Schlag verursachen, der zum Tod führen kann.
- Page 10 Deutsch Einführung Wir freuen uns, dass Ihre Wahl auf ein LINDY-Produkt gefallen ist und danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Sie können sich jederzeit auf unsere Produkte und einen guten Service verlassen. Diese 4x4 HDMI 4K60 Matrix unterliegt einer 2-Jahres LINDY Herstellergarantie und lebenslangem kostenlosen technischen Support.
- Page 11 Benutzerhandbuch Deutsch Produkt-Diagramm Front- und Rückplatte ▪ IR: IR-Signalempfänger ▪ Betriebsanzeigen-LED: Sie leuchtet rot, wenn das Gerät eingeschaltet oder im Standby-Modus ist. ▪ Out 1-Taste: Drücken Sie diese Taste, um den gewählten Eingang auf Ausgang 1 zu schalten. Halten Sie die Taste gedrückt, um die Downscaler-Funktion ein- oder auszuschalten. ▪...
- Page 12 RS-232 Control Der USB Micro-B (Service) kann auch zur RS-232-Steuerung mit den folgenden Befehlen verwendet werden. Laden Sie dazu den neuesten Treiber (LINDY_38152V2_DR) von der Lindy-Website herunter und installieren Sie ihn. Schließen Sie 38152V2 mit einem USB-Micro-B-auf-USB-Typ-A-Kabel an Ihren Computer an und verwenden Sie ein Terminalprogramm, um RS-232-Befehle an die Matrix zu senden.
- Page 13 Benutzerhandbuch Deutsch r link in x! Ruft den r link in HDMI IN1: connect Verbindungsstatus des Eingangsports x ab， x=0~4(0=alle) r link out y! Ruft den r link out HDMI OUT1: connect Verbindungsstatus des Ausgangsports y ab, y=0~4(0=alle) s reset! Stellt das Gerät auf s reset! Reset to factory defaults...
- Page 14 Benutzerhandbuch Deutsch s HDMI y Stellt den s HDMI HDMI 1 set to bypass mode Alle HDMI- scaler z! Scalermodus für den 1 scaler Ausgänge sind auf HDMI-Ausgang y ein， Bypass y=0~4(0=alle), eingestellt z=1~3(1=bypass,2=4k- >1080p,3=Auto) r HDMI y Ruft Scalermodus des r HDMI 1 HDMI 1 set to bypass mode scaler!
-
Page 15: Manuel Utilisateur
Manuel Utilisateur Français Consignes de sécurité ! ATTENTION ! Merci de lire attentivement ces instructions de sécurité et de les conserver avec le produit. Le non-respect de ces précautions peut causer un choc électrique entrainant des blessures graves, voire mortelles, un incendie ou des dommages au produit. Toucher les composants internes ou un câble endommagé... - Page 16 Français Introduction Nous sommes heureux que votre choix se soit porté sur un produit LINDY et vous remercions de votre confiance. Vous pouvez compter à tout moment sur la qualité de nos produits et de notre service. Cette Matrice 4X4 HDMI 4K60 est soumise à une durée de garantie LINDY de 2 ans et d’une assistance technique gratuite à...
- Page 17 Manuel Utilisateur Français Vue d’ensemble Panneaux avant et arrière ▪ IR: récepteur pour les signaux IR. ▪ LED indicatrices Power: s’allume en rouge lorsque l’appareil est en route ou en veille. ▪ Bouton poussoir Out 1: appuyez pour commuter l’entrée sélectionnée pour la sortie Output 1. Appuyez en maintenant pour démarrer/arrêter la fonction downscaler.
- Page 18 Le port USB Micro-B (Service) peut également être utilisé pour le contrôle RS-232 en utilisant les commandes suivantes. Téléchargez le dernier logiciel (LINDY_38152V2_DR) sur le site Lindy et installez-le. Connectez la matrice 38152V2 avec un câble USB Micro-B vers USB Type A à votre ordinateur et utilisez un client terminal pour transmettre les commandes RS-232 à...
- Page 19 Manuel Utilisateur Français d’entrée x， x=0~4(0=all) Obtenir l’état de r link out y! r link out HDMI OUT1: connect connexion du port de sortie y, y=0~4(0=all) s reset! Reset des paramètres s reset! Reset to factory defaults par défaut System Initializing... Initialization Finished! FW version 1.00.04 s lock z!
- Page 20 Lindy vérifie et teste régulièrement sa gamme de produits pour garantir une compatibilité et des performances maximales. Pour obtenir la version la plus récente de ce manuel, veuillez vous reporter au site Web de Lindy, recherchez le numéro de pièce correspondant et trouvez le manuel dans la section Téléchargements.
- Page 21 Manuale Italiano Istruzioni di sicurezza ! ATTENZIONE ! Per favore leggete la seguente informativa e conservate sempre questo documento con il prodotto. La mancata osservanza di queste precauzione può causare seri infortuni o la morte per folgorazione, incendi o danneggiare il prodotto. Toccare i componenti interni o un cavo danneggiato può...
- Page 22 Vi ringraziamo per aver acquistato la matrice HDMI 4K30 4x4. Questo prodotto è stato progettato per garantirvi la massima affidabilità e semplicità di utilizzo ed è coperto da 2 anni di garanzia LINDY oltre che da un servizio di supporto tecnico a vita. Per assicurarvi di farne un uso corretto vi invitiamo a leggere attentamente questo manuale e a conservarlo per future consultazioni.
- Page 23 Manuale Italiano Utilizzo Fronte e retro ▪ IR: Ricevitore segnale IR. ▪ LED Power: Questo LED si illumina di rosso quando i dispositivi sono accesi o in standby. ▪ Tasto Out 1: Premere per selezionare la sorgente da assegnare all’uscita 1. Tenere premuto per attivare o disattivare la funzione downscaler.
- Page 24 Controllo RS-232 La porta USB Micro-B (Service) può essere utilizzata per la gestione via RS-232 secondo i seguenti comandi. Scaricare il driver (LINDY_38152V2_DR) più recente dal sito Web di Lindy e procedere all'installazione. Collegare il 38152V2 al computer tramite un cavo da USB Micro-B a USB Tipo A e utilizzare un terminale per inviare comandi RS-232 alla matrice.
- Page 25 Manuale Italiano r link out y! Stato dell’uscita y, r link out HDMI OUT1: connect y=0~4(0=tutti) s reset! Reset s reset! Reset to factory defaults System Initializing... Initialization Finished! FW version 1.00.04 s lock z! Blocca/Sblocca tasti sul s lock 1! panel button lock on panel pannello frontale,...
- Page 26 Manuale Italiano Risoluzione dei problemi Non compare alcuna immagine sullo schermo. Possono presentarsi dirrefenze importanti nella riproduzione del segnale a seconda della tipologia/lunghezza e anche dalla qualità del segnale dei dispositivi utilizzati, specialmente con risoluzioni HDMI 18G 4K@60Hz. In caso di problemi di visualizzazione dell’immagine, seguire i seguenti passaggi: ▪...
- Page 27 Standard IEC 60950-1 or 60065 or 62368-1. LINDY Herstellergarantie – Hinweis für Kunden in Deutschland LINDY gewährt für dieses Produkt über die gesetzliche Regelung in Deutschland hinaus eine zweijährige Herstellergarantie ab Kaufdatum. Die detaillierten Bedingungen dieser Garantie finden Sie auf der LINDY Website aufgelistet bei den AGBs.
-
Page 28: Recycling Information
Geräte müssen den Sammel- und Rückgabesystemen zugeführt werden! Dort werden sie kostenlos entgegen genommen. Die Kosten für den weiteren Recyclingprozess übernehmen die Gerätehersteller. LINDY bietet deutschen Endverbrauchern ein kostenloses Rücknahmesystem an, beachten Sie bitte, dass Batterien und Akkus den Produkten vor der Rückgabe an das Rücknahmesystem entnommen werden müssen und über die Sammel- und Rückgabesysteme für Batterien separat entsorgt werden müssen.