Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
CV 850-1-02 E
CV 850-2-02 E
Produktinformation
Video-Türstation
Siedle Compact
Product information
Siedle Compact
video door station
Information produit
Platine de rue vidéo
Siedle Compact
Opuscolo informativo
sul prodotto
Posto esterno video
Siedle Compact
Productinformatie
Video deurstation
Siedle Compact
Produktinformation
Video-dørstation
Siedle Compact
Produktinformation
Videodörrstation
Siedle Compact
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for SSS Siedle Compact CV 850-1-02 E
Summary of Contents for SSS Siedle Compact CV 850-1-02 E
- Page 1 Produktinformation Video-Türstation Siedle Compact Product information Siedle Compact video door station Information produit Platine de rue vidéo Siedle Compact CV 850-1-02 E CV 850-2-02 E Opuscolo informativo sul prodotto Posto esterno video Siedle Compact Productinformatie Video deurstation Siedle Compact Produktinformation Video-dørstation Siedle Compact Produktinformation Videodörrstation...
- Page 4 Deutsch Anwendung Beschriftung Video-Türstation Siedle Compact 6 Namensschild von der Außenseite z. B. mit einem Schlitzschrauben in Bus-Technik mit den Funktionen Rufen, Sprechen, Sehen und Tür dreher vorsichtig öffnen und Bei Videoanlagen müssen folgende öffnen, als Ersatzgerät für die Schrifteinlage entnehmen. Zum Einbausituationen unbedingt ver- Türstation des Video-Set Siedle Basic Einsetzen das Namensschild mit...
-
Page 5: Specifications
English Application Lettering Siedle Compact video door station 6 Open the nameplate from the in bus technology with the func- outside, for example using a flat tions calling, speech, vision and door bladed screwdriver, and carefully In the case of video systems, the fol- release, as a replacement device for remove the inscription insert. - Page 6 Français Application Marquage Platine de rue vidéo Siedle Compact 6 Ouvrir l’étiquette avec précau en technique bus avec les fonctions tions par le côté extérieur, p. ex. appeler, parler, voir et ouvrir porte à l’aide d’un tournevis pour vis à Pour les installations vidéo, les situa- comme appareil de remplacement tête fendue, et retirer l’insert de...
- Page 7 Italiano Impiego Diciture Posto esterno video Siedle Compact 6 Aprire con cautela la targhetta del nel sistema bus, dotato delle fun- nome dal lato esterno, ad esempio zioni di chiamata, conversazione, utilizzando un cacciavite per viti ad Negli impianti video occorre evitare video e apriporta, come apparecchio intaglio, quindi prelevare l’inserto assolutamente le seguenti situazioni...
- Page 8 Nederlands Toepassing Belettering Video deurstation Siedle Compact in 6 Naambordje vanaf de buitenzijde bustechniek met de functies bellen, bijv. met een platte schroevendraaier spreken, zien en deur openen, als voorzichtig openen en tekstinleg Bij video-installaties moeten de vol- vervangend apparaat voor het deur- verwijderen.
- Page 9 Dansk Anvendelse Skriftservice Video-dørstation Siedle Compact 6 Navneskiltet åbnes forsigtigt fra i bus-teknik med funktionerne ydersiden, f.eks. med en kærvskrue opkald, tale, se og åbn dør, som trækker, og navneskiltet tages ud. Ved videoanlæg er det vigtigt, at føl- reserveprodukt til dørstationen til Navneskiltet klikkes på...
- Page 10 Svenska Användning Påskrift Video-dörrstation Siedle Compact 6 Öppna namnskylten försiktigt från i buss-teknik med funktionerna utsidan, t.ex. med en vanlig skruv anropa, tala, se och öppna dörren, mejsel, och ta ut textremsan. För att Vid videoanläggningar måste ovill- som utbytesapparat för dörrsta- sätta i namnskylten, tryck in den lite korligen följande monteringssitua- tionen till video-setet Siedle Basic...
- Page 12 S. Siedle & Söhne © 2018/12.18 Telefon- und Telegrafenwerke OHG Printed in Germany Best. Nr. 210008863-00 Postfach 1155 78113 Furtwangen Bregstraße 1 78120 Furtwangen Telefon +49 7723 63-0 Telefax +49 7723 63-300 www.siedle.de info@siedle.de...
Need help?
Do you have a question about the Compact CV 850-1-02 E and is the answer not in the manual?
Questions and answers