Related Manuals for Separett FREEZE 2200
Summary of Contents for Separett FREEZE 2200
- Page 1 FREEZE Model 2000 Bruksanvisning Käyttöopas User manual Art nr: 11267–02...
- Page 2 Grattis till din nya Freeze toalett! I över 40 år har vi på Separett utvecklat kvalitativa och funktionella toalettlösningar som inte begränsas av tillgången på varken vatten eller avlopp. Idag förenklar våra toalettlösningar livet för hundratusentals människor över hela världen. För oss är det oerhört viktigt att toalettlösningen du har valt är av hög kvalitet, har en hög grad av...
-
Page 3: Viktiga Säkerhetsinstruktioner
Viktiga säkerhetsinstruktioner VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER LÄS INSTRUKTIONERNA NOGGRANT FÖRE ANVÄNDNING. TILLVERKAREN ÄR INTE ANSVARIG FÖR EVENTUELLA PERSONSKADOR ELLER ANDRA SKADOR SOM UPPKOMMIT SOM ETT RESULTAT AV FELAKTIG INSTALLATION ELLER FELAKTIG ANVÄNDNING. SPARA ANVÄNDARMANUALEN FÖR FRAMTIDA BEHOV! Säkerhet Denna produkt kan användas av barn och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, samt personer med bristande erfarenhet och kunskap om produkten, förutsatt att de övervakas eller instrueras beträffande hur produkten används på... -
Page 4: Tärkeät Turvaohjeet
Tärkeät turvaohjeet TÄRKEÄT TURVAOHJEET LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ.VALMISTAJA EI VASTAA HENKILÖ- TAI AINEELLISISTA VAHINGOISTA, JOTKA OVAT AIHEUTUNEET KÄYMÄLÄN VÄÄRÄSTÄ KÄYTÖSTÄ TAI ASENNUKSESTA. SÄILYTÄ KÄYTTÖOHJE TULEVAISUUDEN TARPEISIIN! Turvallisuus Tätä laitetta voivat käyttää nuoret lapset ja henkilöt, joilla on alentunut fyysinen, aistimellinen tai henkinen kyky tai joilta puuttuu kokemusta tai tietoja, jos he ovat saaneet ohjauksen ja informaation polttavan kuivakäymälän turvallisesta käytöstä... -
Page 5: Important Safety Instructions
Important safety instructions IMPORTANT SAFETY NOTICE READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE. THE MANUFACTURER IS NOT LIABLE FOR ANY DAMAGE TO PERSON OR PROPERTY CAUSED BY IMPROPER USE OR INSTALLATION OF THE TOILET. SAVE THE USER MANUAL FOR FUTURE REFERENCE! Safety This appliance can be used by young children and disabled people, as well as people with lack of experience and knowledge, if they are supervised or have been given proper... - Page 6 Spara ditt kvitto / Säilytä kuittisi / Save your receipt Plats för kvitto Paikka kuitille Place for receipt...
- Page 7 Sladd 2,3m med jordad stickpropp Johto 2,3m maadoitettu Cable 2,3m with earthed plug Ljudnivå Äänitaso Noise level Ca 39dB(A) n. 39dB(A) Ca. 39dB(A) Max belastning Kantavuus Max. load 150kg 150kg 150kg ©SEPARETT AB 2020 SEPARETT is a registered trademark for Separett AB...
- Page 8 Felsökning om toaletten inte fungerar Separett FREEZE är tillverkad och utprovad för bästa möjliga funktion och tillförlitlighet. Om den trots detta inte fungerar som avsett följer här några punkter att kontrollera innan kontakt tas med återförsäljare eller Separett AB.
- Page 9 - Jätä istuimen kansi auki. Vian etsintä Separett Freeze on valmistettu ja testattu parhaan suorituskyvyn ja luotettavuuden takaamiseksi. Jos se ei toimi tarkoitetulla tavalla, tässä on muutamia asioita, mitä tarkistaa ennen kuin otat yhteyttä jälleenmyyjään tai Separettiin. 1. Laite ei toimi Onko pistoke pistorasiassa? Tuleeko laitteeseen sähkö, palaako vihreä...
- Page 10 In case of failure Separett FREEZE is manufactured and tested for optimum performance and reliability. If it does not work as intended here are some items to check before contacting your dealer or Separett AB. The toilet does not work...
-
Page 11: Hyvä Asiakas
Roslagscompost item no. 30010 Latrinbehållare art.nr 1212-01 Jätesäiliö tuote nro. 1212-01 Solid waste container item no. 1212-01 WARRANTY GARANTI TAKUU Produkt Tuote Product Modell Malli Model Serie nr Valmistusnro Serial no ©SEPARETT AB 2020 SEPARETT is a registered trademark for Separett AB...
Need help?
Do you have a question about the FREEZE 2200 and is the answer not in the manual?
Questions and answers