Funciones; Ajuste De La Visualización De Los Colores; Superposición De La Imagen Térmica Y; La Imagen Real - Bosch GTC600C Operating/Safety Instructions Manual

Ajuste de la visualización de los colores
(Fig. 1, Fig. 7)
Dependiendo de las condiciones de medición, diferentes
paletas de colores pueden hacer que sea más fácil analizar
la imagen térmica y mostrar objetos o circunstancias
más claramente en la pantalla . Esto no afecta a las
temperaturas medidas . Solo cambia la manera en que se
muestran los valores de temperatura .
Para cambiar la paleta de colores, permanezca en el modo
de medición y presione el botón de flecha derecho 11 o
izquierdo 15 .
Fig. 7
Superposición de la imagen térmica y la
imagen real
(Fig. 1)
Para mejorar la orientación (= asignación local de la imagen
térmica mostrada), con los intervalos de temperatura
emparejados, se puede insertar adicionalmente una
imagen real visual .
Nota: La superposición de la imagen real y la imagen
térmica es exacta a una distancia de 1,08 pies (0,55 m) .
Si la herramienta está más cerca o más lejos del objeto
que se esté midiendo, es posible que esto cause una
desalineación de la imagen real y la imagen térmica .
La cámara de imágenes térmicas le ofrece a usted las
siguientes opciones:
• Imagen infrarroja completa – Solo se muestra la
imagen térmica .
• Imagen en imagen – La imagen térmica mostrada se
recorta y el área circundante se muestra como una
imagen real . Este ajuste mejora la asignación local del
intervalo de medición .
• Transparencia – La imagen térmica mostrada se
coloca encima de la imagen real de manera que

Funciones

sea ligeramente transparente . Esto permite una
detección mejorada de los objetos .
Usted puede ajustar la configuración presionando los
botones de flecha hacia arriba 8 o hacia abajo 13 .
Fijación de la escala
(Fig. 1)
La distribución de colores en la imagen térmica se ajusta
automáticamente, pero se puede fijar presionando el
botón de funciones derecho 10 . Esto permite hacer
una comparación entre las imágenes térmicas tomadas
en diferentes condiciones de temperatura (p . ej .,
cuando se esté comprobando si hay puentes térmicos
en varios cuartos) . Esto también permite que un objeto
extremadamente frío o caliente se oculte en la imagen
térmica . De lo contrario, este objeto distorsionaría la
imagen (p . ej ., un radiador como un objeto caliente
cuando se busquen puentes térmicos) .
Para cambiar la escala de vuelta a automática, presione
de nuevo el botón de funciones derecho 10 . Ahora las
temperaturas serán dinámicas de nuevo y se adaptarán a
los valores mínimo y máximo medidos .
Funciones de medición
(Fig. 1)
Para invocar funciones adicionales que puede que sean
útiles para la visualización, presione el botón de funciones
de medición 9 . Utilice el botón de flecha izquierdo 15 o el
botón de flecha derecho 11 para navegar a través de las
opciones mostradas con el fin de seleccionar una función .
Seleccione una función y presione de nuevo el botón de
funciones de medición 9 .
Las siguientes funciones de medición están disponibles:
• <Automática>:
automáticamente en la imagen térmica .
Nota: Para asegurarse de que la precisión sea alta
en todo el intervalo de medición, las mediciones se
llevan a cabo en dos intervalos de temperatura . Con
la función de medición <Automática>, la herra-
mienta de medición selecciona automáticamente el
intervalo de temperatura apropiado de acuerdo con
la distribución de temperatura en la imagen térmica .
Al hacer eso, la herramienta evalúa cuántos valores
medidos caen por encima de un cierto umbral de
temperatura . Si se están midiendo objetos muy
pequeños pero calientes, es posible que la her-
ramienta seleccione el intervalo de temperatura
bajo que no sea adecuado para temperaturas altas .
Esto se puede determinar a partir del símbolo
precedente, ~ . En dichos casos, cambie a la función
de medición <Manual>, en la cual la distribución
-62-
Los colores se distribuyen