Fonctions; Réglage De L'affichage Des Couleurs; Superposition De L'image Thermique Et De; L'image Réelle - Bosch GTC600C Operating/Safety Instructions Manual

Réglage de l'affichage des couleurs
(Fig. 1, Fig. 7)
Selon les conditions de la mesure, des palettes de
couleurs différentes peuvent faciliter l'analyse de l'image
thermique et montrer des objets ou des circonstances
plus clairement sur l'écran d'affichage . Ceci n'affecte
pas les températures mesurées . Seulement la façon
dont les changements sont indiqués sur les valeurs de
température .
Pour changer la palette des couleurs, restez dans le mode
de mesure et appuyez sur le bouton à flèche vers la droite
11 ou sur le bouton à flèche vers la gauche 15 .
Fig. 7

Superposition de l'image thermique et de

l'image réelle
(Fig. 1)
Pour une meilleure orientation (= affectation locale
de l'image thermique affichée), avec des plages de
températures correspondantes, une image réelle visuelle
peut également être insérée .
Remarque : La superposition de l'image réelle et
de l'image thermique est exacte à une distance de
0,35 m / 1,08 pi . Si l'outil est plus près ou plus loin de
l'objet mesuré, cela peut causer un alignement incorrect
de l'image réelle et de l'image thermique .
La caméra d'imagerie thermique vous offre les options
suivantes :
• Image infrarouge complète – Seule l'image
thermique est affichée .
• Image dans l'image – L'image thermique affichée est
recadrée et la zone avoisinante est montrée comme
une image réelle . Ce réglage améliore l'affectation
locale de la plage de mesure
• Transparence – L'image thermique affichée est
placée au-dessus de l'image réelle, de telle façon

Fonctions

qu'elle soit légèrement transparente . Ceci permet
une détection améliorée des objets .
Vous pouvez ajuster le paramètre de réglage en appuyant
sur le bouton à flèche vers le haut 8 ou vers le bas 13 .
Fixation de l'échelle
(Fig. 1)
La distribution des couleurs sur l'image thermique est
ajustée automatiquement, mais elle peut être fixée
en appuyant sur le bouton de fonction à flèche vers
la droite 10 .Ceci permet une comparaison entre les
images thermiques enregistrées dans des conditions
de température différentes (p . ex ., lors du contrôle de
plusieurs salles à la recherche de ponts thermiques) . Il est
également possible de dissimuler un objet extrêmement
froid ou chaud dans l'image thermique . Cet objet
risquerait sinon de fausser l'image (par exemple, un
radiateur en tant qu'objet chaud lors de la recherche de
ponts thermiques) .
Pour remettre l'échelle dans le mode automatique,
appuyez à nouveau sur le bouton de fonction à flèche
vers la droite 10 . Les températures sont maintenant
dynamiques à nouveau, et elles s'adaptent aux valeurs
minimum et maximum mesurées .

Fonctions de mesure

(Fig. 1)
Pour appeler d'autres fonctions qui pourraient être utiles
à l'affichage, appuyez sur le bouton 9 des fonctions de
mesure . Utilisez le bouton à flèche vers la gauche 15 ou
le bouton à flèche vers la droite 11 pour naviguer dans
les options affichées afin de sélectionner une fonction .
Sélectionnez une fonction et appuyez à nouveau sur le
bouton 9 des fonctions de mesure .
Les fonctions de mesure suivantes sont disponibles :
• <Automatique> – Les couleurs sont réparties
automatiquement dans l'image thermique .
Remarque : Pour garantir une grande précision
sur toute la plage de mesure, les mesures sont
effectuées dans deux plages de température . Avec
la fonction de mesure <Automatique>, l'outil de
mesure sélectionne automatiquement la plage de
température appropriée en fonction de la distribu-
tion de la température dans l'image thermique . Ce
faisant, il évalue le nombre de valeurs mesurées qui
dépassent un certain seuil de température . Si des
objets très petits mais très chauds sont mesurés,
il se peut que l'outil de mesure sélectionne la plage
de basses températures qui n'est pas adaptée aux
températures élevées . Ceci peut être déterminé à
partir du symbole précédent, ~ . Dans ce cas, passez
à la fonction de mesure <Manuelle>, dans laquelle
-40-