Table of Contents
Advertisement
Quick Links
<– spine
Right-hand page
Installation and maintenance guide
Guide d'installation et d'entretien
Betriebsanleitung und Wartungsanleitung
Guía de instalación y mantenimiento
Pistolet graisseur PowerLuber
PowerLuber grease gun 20 v
Fettpresse PowerLuber 20 v
Pistola de engrase PowerLuber
(lithium ion)
20 v (lithium ion)
(Lithium-Ion)
20 v (iones de litio)
1886, 1886E, 1888, Serie "A", Basismodell 1890
1886, 1886E, 1888, Serie "A", base modelo 1890
1886, 1886E, 1888, series "A", base model 1890 original instructions
1886, 1886E, 1888, série « A », modèle de base 1890
Please select one of the available front cover styles.
Delete the ones not wanted and keep the wanted one.
Please invest some time in reading the SKF product templates
quick guide PDF, provided with the template, and also availa-
ble in the SKF Templates workspace folder "1 - Standards &
Guidelines".
Please note that these templates are NOT COMPATIBLE with older templates.
If you want to copy content you need to copy text and then "Paste without formatting" OR "bounce"
the text by a plain-text editor, such as Notepad (Windows), TextEdit or BBedit (Mac). For some you
need to turn to "plain text mode" first.
Tables should be copy-pasted via Excel.
Make sure to set clipboard handling to text only when importing from other applications.
Do NOT copy-paste or drag-and-drop objects of any kind. You need to recreate them from the library
and/or object styles. This includes tables. Images need to be placed again.
The initial extra work needed will save you and SKF a lot of work later on.
Thank you.
Fold-outs?
There are master pages for various fold-out sized pages.
Fecha de emisión
Date de publication
Ausgabedatum
Date of issue
Número de formulario
Numéro de document
Formularnummer
Form number
Version
Version
Version
Versión
August 2019
August 2019
août 2019
agosto 2019
400303
400303
400303
400303
1
1
1
1
Dual branding
The placehoder is placed according to the
standards and give an example for a rectan-
gular dual brand logotype.
The pink square boxes equals the height of
the SKF corporate logo and defines the min-
imum distance around the dual brand.
edge –>
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Lincoln SKF 1886
Summary of Contents for Lincoln SKF 1886
- Page 1 <– spine Right-hand page edge –> Guía de instalación y mantenimiento Betriebsanleitung und Wartungsanleitung Guide d’installation et d’entretien Installation and maintenance guide Pistola de engrase PowerLuber Fettpresse PowerLuber 20 v Pistolet graisseur PowerLuber PowerLuber grease gun 20 v 20 v (iones de litio) (Lithium-Ion) 20 v (lithium ion) (lithium ion)
- Page 2 <– edge Left-hand page spine –> Índice Inhalt Matières Contents Explication des mots-clés pour Déclaration de conformité Explicación de palabras de señal Erklärung der Signalwörter für die la sécurité Explanation of signal words EG-Konformitätserklärung Garantie para seguridad Sicherheit Usage prévu for safety Garantie Uso previsto...
- Page 3 <– spine Right-hand page edge –> Explicación de Erklärung der Explication des Explanation of signal Uso previsto Bestimmungsgemäße Usage prévu Elektrosicherheit palabras de señal Signalwörter für die mots-clés pour la words for safety Verwendung Die zur Verwendung vorgesehenen Elektrowerkzeuge müssen für den El PowerLuber se diseñó...
-
Page 4: Intended Use
<– edge Left-hand page spine –> Intended use Safety instructions Persönliche Sicherheit Sécurité électrique con herramientas eléctricas pues- Sécurité personnelle Esté alerta, observe lo que está haci- Nicht zu weit nach vorne beugen. de extracción y recogida de polvo, wechseln oder Elektrowerkzeuge fréquente d’outils vous permettre reduces the risk of electric shock Wachsam bleiben! Achten Sie darauf,... -
Page 5: Sécurité Des Autres
Evite arranques por accidente coln-Schlauchpeitschen des Typs 1218, Use only Lincoln 1218, 1224, 1230, 1236 or dans les instructions. Une charge Wenn das Akkupack nicht verwen- 4.5 Maintain power tools and instructions s’en servir. -
Page 6: Residual Risks
Vibration emission value during actual Le PowerLuber est conçu pour fonctionner PowerLuber has been designed to Die Fettpresse PowerLuber ist auf einen sido aprobada por Lincoln La presión Schlauch verwenden Extrem hoher Lincoln Une pression très élevée risque Lincoln Extreme pressure may cause... - Page 7 Local regulations may provide for Diese Anleitung enthält wichtige Sicher- cell failure Save these instructions producto Lincoln, o si ya no le sirve, no lo Sondermüll separate collection of electrical products Les règlements locaux peuvent prévoir un heits- und Bedienungsanweisungen für das...
-
Page 8: Electrical Safety
Abschnitt „Schutz der • El grupo de baterías Lincoln modelo 1871 • Ladegerät und Akkupack nicht tales ou autres qui leur permettraient de... -
Page 9: Utilisation Et Entretien
–> Tool use and care Elektrosicherheit Utilisation et entretien Tableau 1 Tabelle 1 Tabla 1 Table 1 centro de servicio Lincoln autorizado para de l’outil evitar el peligro Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es Presupuesto Technische Daten Caractéristiques Specifications zur Vermeidung von Gefahren vom •... -
Page 10: Operation
Fig. 1 Operación normal Normalbetrieb Fonctionnement normal Normal operation La 1890 PowerLuber de Lincoln es una Der Lincoln-PowerLuber, Modell 1890, ist Le Lincoln PowerLuber 1890 est un pistolet pistola de engrase operada por una batería eine mit einem Lithium-Ionen-Akku graisseur à batterie conçu pour la... - Page 11 Amorcer le pistolet NOTE Cebe la pistola antes de usarla para lubricar vorfüllen Die Pumpe vorfüllen, bevor sie avant de s’en servir pour lubrifier les points Lincoln recommends this feature only puntos de engrase zum Schmieren von Schmiernippeln de graissage Tabelle 3...
- Page 12 <– edge Left-hand page spine –> Reemplace el Fettkartusche Remplacement de la Replace grease Fill gun from Instale el cartucho de Einbau der Fettkartusche Mise en place d’une Install grease cartridge Rellene la pistola de un Befüllen der Presse aus Remplissage du pistolet à...
- Page 13 <– spine Right-hand page edge –> Abb. 4 Fig. 4 Fig. 4 Fig. 4 Fill gun with Expel air pockets Rellene la pistola de engrase Befüllen der Presse mit einer Remplissage du pistolet à Expulse el aire de las Entfernen von Élimination des poches d’air con una bomba de relleno Befüllpumpe...
-
Page 14: Charger Operation
You may also charge partially used pack Ladeverfahren geladen werden battery pack is installed in PowerLuber, Los cargadores Lincoln están diseñados Les chargeurs Lincoln sont conçus pour usado parcialmente siempre que lo Wunsch jederzeit geladen werden, ohne Il est également possible de recharger... - Page 15 <– spine Right-hand page edge –> Abb. IPB 1 Fig. IPB 1 Fig. IPB 1 Fig. IPB 1 11, 12...
- Page 16 <– edge Left-hand page spine –> Abb. IPB 2 Fig. IPB 2 Fig. IPB 2 Fig. IPB 2...
- Page 17 <– spine Right-hand page edge –> Tableau 5 Tabelle 5 Tabla 5 Table 5 Lista de piezas Ersatzteilliste Liste des pièces Parts list N° Item Descripción Beschreibung Description Description Part number No de pieza Art -Nr N° réf Juego de conjunto de seguidor Kolbenbaugruppe Kit de plaque suiveuse Follower assembly kit...
-
Page 18: Resolución De Problemas
<– edge Left-hand page spine –> Tableau 6 Tabelle 6 Tabla 6 Table 6 Resolución de problemas Fehlerbehebung Dépannage Troubleshooting Condición Zustand Situation Condition Causa posible Mögliche Ursache Cause possible Possible cause Acción correctora Korrekturmaßnahme Mesures correctrices Corrective action PowerLuber no distribuye grasa PowerLuber gibt kein Schmierfett ab Le PowerLuber ne distribue PowerLuber fails to dispense grease... - Page 19 <– spine Right-hand page edge –> Declaration of Declaration of Declaration of Declaración de conformidad EG-Konformitätserklärung Déclaration de conformité Declaración de conformidad EG-Konformitätserklärung Déclaration de conformité CE Declaración de conformidad EG-Konformitätserklärung Déclaration de conformité CE según la directiva de EMC gemäß...
- Page 20 ® SKF und Lincoln sind eingetragene Marken der SKF Group ® SKF y Lincoln son marcas registradas del Grupo SKF ® SKF and Lincoln are registered trademarks of the SKF Group © Grupo SKF 2019 El contenido de esta publicación es propiedad de los editores y no puede reproducirse (incluso ©...
Need help?
Do you have a question about the SKF 1886 and is the answer not in the manual?
Questions and answers