Model 1200, 1240, 1242, 1242E, 1244, 1244E PowerLuber Grease Gun TROUBLESHOOTING Condition Possible Cause Corrective Action Motor fails to run. - Battery needs charging. Recharge battery. - Faulty wiring to motor. Remove battery, disassemble handle and check wiring for loose connection. Pressure Relief Valve opens to - Blocked Line.
Page 10
Modèles 1200, 1240, 1242, 1242E, 1244, 1244E Pistolet PowerLuber A Graisse MODELES ET COMPOSANTS Modèle Pow erLuber com m ercial de base Batterie Chargeur Caisse 1240 1200 1201 1210 1242 1200 1201 1210 1202 1244 1200 1201 (2) 1210 1202 1242E 1200 1201...
Page 11
Modèles 1200, 1240, 1242, 1242E, 1244, 1244E Pistolet PowerLuber A Graisse 1200 Power luber preformance Graph Heure de distribuer une pleine cartouche de Models 1200, 1240, 1242, 1242E, 1244 graisse (Graph at 72° (22°C) with nlgi #2 grease) 1000 2000 3000 4000 5000...
Page 12
Modèles 1200, 1240, 1242, 1242E, 1244, 1244E Pistolet PowerLuber A Graisse Changer la batterie Note : Attention: Enlever la batterie : Installer la batterie : Formulaire 403155 Page - 12...
Page 13
Modèles 1200, 1240, 1242, 1242E, 1244, 1244E Pistolet PowerLuber A Graisse RÈGLES DE SÉCURITÉ DU CHARGEUR ET DE LA BATTERIE GARDER CES RÈGLES Longueur du cordon en pieds (M) 25 (7.5 50 (15) 100 (30) 150 (45) AWG Taille du cordon (mm²) 18 (1) 18 (1) 18 (1)
Modèles 1200, 1240, 1242, 1242E, 1244, 1244E Pistolet PowerLuber A Graisse EN CAS DE PROBLEMES Condition Cause possible Action corrective Le moteur ne marche pas. La batterie est à plat. Recharger la batterie. Faux contact. Enlever la batterie, démonter la poignée et vérifier les contacts électriques.
Page 19
Modell 1200, 1240, 1242, 1242E, 1244, 1244E PowerLuber Fettpresse 1200 Power luber preformance Graph Zeitaufwand : Models 1200, 1240, 1242, 1242E, 1244 Verpumpen einer vollen Fettkartusche (Graph at 72° (22°C) with nlgi #2 grease) 1000 2000 3000 4000 5000 6000 P.S.I.
Page 20
Modell 1200, 1240, 1242, 1242E, 1244, 1244E PowerLuber Fettpresse EINBAU ODER AUSBAU DES AKKUS HINWEIS: VORSICHT: Ausbau des Akkus: Einbau des Akkus: Seite - 20 Formular 403155...
Page 21
Modell 1200, 1240, 1242, 1242E, 1244, 1244E PowerLuber Fettpresse SICHERHEITSHINWEISE FÜR BATTERIELADEGERÄT UND AKKUS DIESE INSTRUKTIONEN AUFBEWAHREN KABEL: Länge ft. (m) 25 (7.5) 50 (15) 100 (30) 150 (45) KABEL: AWG Größe (mm²) 18 (1) 18 (1) 18 (1) 16 (1.5) Abbildung 2 Formular 403155 Seite - 21...
Page 22
Modell 1200, 1240, 1242, 1242E, 1244, 1244E PowerLuber Fettpresse Abbildung 4 Folgekolben aus dem Behälterrohr h Abbildung 3 Abbildung 5 Seite - 22 Formular 403155...
Modell 1200, 1240, 1242, 1242E, 1244, 1244E PowerLuber Fettpresse FEHLERSUCHE Symptom Mögliche Ursache Behebung Der Motor läuft nicht. Der Akku ist leer. Akku aufladen. Die Verkabelung zum Motor ist falsch. Akku entnehmen, Handgriff auseinanderbauen und auf lockere Verbindung prüfen. Druckbegrenzungsventil oeffnet zur - Blockierte Leitung.
Page 27
Modelos 1200, 1240, 1242, 1242E, 1244, 1244E PowerLuber Pistolet De Grasa 1200 Power luber preformance Graph Hora de dispensar un cartucho lleno de la Models 1200, 1240, 1242, 1242E, 1244 grasa (Graph at 72° (22°C) with nlgi #2 grease) 1000 2000 3000 4000...
Page 28
Modelos 1200, 1240, 1242, 1242E, 1244, 1244E PowerLuber Pistolet De Grasa COMO INSTALAR O QUITAR EL PAQUETE DE BATERÍAS NOTA: PRECAUCIÓN: COMO QUITAR EL PAQUETE DE BATERÍAS: COMO INSTALAR EL PAQUETE DE BATERÍAS: Página - 28 Forma 403155...
Page 29
Modelos 1200, 1240, 1242, 1242E, 1244, 1244E PowerLuber Pistolet De Grasa INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA EL CARGADOR Y LAS BATERÍAS GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES LONGITUD DEL CABLE EN PIES (M) 25 (7.5) 50 (15) 100 (30) 150 (45) AWG TALLA DEL CABLE (mm²) 18 (1) 18 (1) 18 (1)
Page 30
Modelos 1200, 1240, 1242, 1242E, 1244, 1244E PowerLuber Pistolet De Grasa Remover el cartucho de grasa Instalar el cartucho de grasa Ilustración 4 COMO LLENAR LA PISTOLA CON UNA BOMBA DE RELLENO COMO HACER LA CONVERSIÓN DE LA PISTOLA PARA PERMITIR RELLENARLA POR MEDIO DE UN RECIPIENTE A GRANEL O UNA BOMBA DE RELLENO Ilustración 5 COMO PURGAR LAS BURBUJAS DE AIRE...
Modelos 1200, 1240, 1242, 1242E, 1244, 1244E PowerLuber Pistolet De Grasa Ilustración 6 PIEZAS DE SERVICIO Artículo Descripción Pieza No. Artículo Descripción Pieza No. Caja del motor 271876 Empaque 271880 Acoplador 5852 Juego de etiquetas de precaución 271881 Placa de la marca y del modelo 271877 Ensamblaje de la manguera de engrasado 271882...
Page 32
Modelos 1200, 1240, 1242, 1242E, 1244, 1244E PowerLuber Pistolet De Grasa 7/16-28 UNEF THREAD Engrane de metal Metal Gear (9 mm de grosor) .354inch thick 0,354 pulgadas de (9mm thick) g r o s o r Nylon Gear .268inch thick (6.8mm thick) Drive Gear Metal Gear...
Modelos 1200, 1240, 1242, 1242E, 1244, 1244E PowerLuber Pistolet De Grasa IDENTIFICACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Condición Causa Posible Solución El motor no funciona. - La batería necesita carga. Vuelva a cargar la batería. - Los cables del motor tienen una mala conexión. Saque la batería, desensamble el mangojas y verifique los cables para ver si hay conexiones flo.
Page 34
Model 1200, 1240, 1242, 1242E, 1244, 1244E PowerLuber Grease Gun Declaration of conformity according to EMV Declaration of conformity as defined by Ma- directive 89/336 EWG chinery Directive 98/37/EG Annex II A PowerLuber Grease Gun Applied harmonized standards in particular: Applied harmonized standards in particular: Déclaration de la conformité...
Page 35
Model 1200, 1240, 1242, 1242E, 1244, 1244E PowerLuber Grease Gun PowerLuber Schmierpresse PowerLuber Schmierpresse Declaración de la conformidad según lo defini- do por el anexo II A de Machinery Directive 98/ 37/EG Pistola De Grasa PowerLuber Estándares armonizados aplicados en detalle Estándares armonizados aplicados en detalle: Page Number - 35 Form 403155...
Page 36
Model 1200, 1240, 1242, 1242E, 1244, 1244E PowerLuber Grease Gun Declaration of conformity according to EMV Déclaration de la conformité selon la directive directive 89/336/EEG as last amended by EC 89/336/EEG dcEmv modifié en dernier lieu par Directive 93/68/EEC Electromagnetic Compati- la compatibilité...
Page 37
Model 1200, 1240, 1242, 1242E, 1244, 1244E PowerLuber Grease Gun PowerLuber Schmierpresse - Batterieladegerat El Cargador de Las Baterias Angewendete harmonisierte Normen: Estándares armonizados aplicados en detalle Page Number - 37 Form 403155...
Page 38
Model 1200, 1240, 1242, 1242E, 1244, 1244E PowerLuber Grease Gun Page Number - 38 Form 403155...
Need help?
Do you have a question about the PowerLuber B Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers