Controles Y Conexiones (Parte Posterior) - Bosch LBB 1965/00 Installation And User Instructions Manual

MESSAGE MANAGER
!
DESIGN&QUALITY
PHILIPS HOLLAND
i
" #
it Controlli e connessioni (posteriori)
1. Controllo del volume del tono pilota
2. Controllo del volume del messaggio
3. Ingresso loopthrough (Cinch)
4. Uscita di linea e loopthrough (Cinch)
5. Ingresso loopthrough (femmina XLR)
6. Uscita di linea e loopthrough (maschio XLR)
7. Interruttori DIP (8 pz.) per controllo degli ingressi
degli attivatori da 1 al 6, dell'alimentazione
elettrica e del tono pilota
8. Ingresso a 24 V.d.c. (terminale)
es

Controles y conexiones (parte posterior)

1. Control de volumen del tono piloto
2. Control de volumen de mensajes
3. Entrada en lazo (Cinch)
4. Salida de línea y lazo (Cinch)
5. Entrada en lazo (XLR hembra)
6. Salida de línea y lazo (XLR macho)
7. Interruptores DIP (8) para la supervisión de las
entradas de activación 1 a 6, red y tono piloto
8. Entrada 24 VCC (terminal)
zh
'
+
-
$ % &
9. Uscita del controllo attivo del messaggio (terminale)
10. Uscita del controllo di errore (terminale)
11. Ingressi degli attivatori (terminale)
12. Presa femmina RS232 per connessione ad un PC
13. Presa maschio RS232 per connessione ad un
preamplificatore di sistema (LBB1925/10)
14. Vite di connessione a terra
15. Selettore della tensione dell'alimentazione elettrica
(115/230 V.a.c.)
16. Presa dell'alimentazione elettrica (3 poli)
9. Salida de control de activación de mensajes
(terminal)
10. Salida de control de fallos (terminal)
11. Entradas de activación (terminal)
12. Conector RS232 hembra para la conexión a un PC
13. Conector RS232 macho para la conexión a un
sistema pre-amplificador (LBB1925/10)
14. Tornillo de conexión a tierra
15. Selector de tensión eléctrica de red (115/230 VCA)
16. Conector de red (3 contactos)
20
! #
~
" $