Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for NEO TOOLS 75-106
Summary of Contents for NEO TOOLS 75-106
- Page 1 75-106...
-
Page 2: Table Of Contents
PL Instrukcja Oryginalna (Obsługi) ....................................3 EN TRANSLATION (USER) MANUAL .................................... 4 DE ÜBERSETZUNG (BENUTZERHANDBUCH) ................................5 RU РУКОВОДСТВО ПО ПЕРЕВОДУ (ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ) ............................7 HU FORDÍTÁSI (FELHASZNÁLÓI) KÉZIKÖNYV ................................8 RO MANUAL DE TRADUCERE (UTILIZATOR) ................................9 UA ПОСІБНИК З ПЕРЕКЛАДУ (КОРИСТУВАЧА) ..............................10 CZ PŘEKLAD (UŽIVATELSKÉ) PŘÍRUČKY ................................ -
Page 3: Instrukcja Oryginalna (Obsługi)
Obudowa i niektóre elementy zbudowane są z OBSŁUGA LASERA – FUNKCJA SAMO POZIOMOWANIA tworzywa sztucznego, a działanie temperatury może powodować • Samopoziomujący się laser krzyżowy NEO 75-106 włącza się degradację materiału. poprzez przesunięcie włącznika (1) w pozycję "ON". Dzięki temu •... -
Page 4: Translation (User) Manual
During operation, act strictly in accordance with the following Model: 75-106 instructions to ensure the best possible performance of the device. Nazwa handlowa: NEO TOOLS Numer seryjny: 00001 ÷ 99999 Any use other than that described below is not permitted and may Niniejsza deklaracja zgodności wydana zostaje na wyłączną... -
Page 5: Übersetzung (Benutzerhandbuch)
2/4 Pograniczna Street 02-285 Warsaw LASER OPERATION - SELF-LEVELLING FUNCTION • The self-levelling crossed laser NEO 75-106 is switched on by pushing the switch (1) to the "ON" position. This unlocks the laser and the self-levelling process takes place. Paweł Kowalski •... - Page 6 LASERBETRIEB - SELBSTNIVELLIERFUNKTION Name und Anschrift der in der EU ansässigen Person, die zur Erstellung • Der selbstnivellierende Kreuzlaser NEO 75-106 wird durch Drücken des technischen Dossiers befugt ist: des Schalters (1) in die Position "ON" eingeschaltet. Dadurch wird Unterzeichnet im Namen von: der Laser entriegelt und der Selbstnivelliervorgang läuft ab.
-
Page 7: Ru Руководство По Переводу (Пользователя)
1.Переключатель РУКОВОДСТВО ПО ПЕРЕВОДУ (ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ) 2.Световой индикатор работы 3.Кнопка изменения функции ПОПЕРЕЧНЫЙ ЛАЗЕР 75-106 4.Резьба штатива ВНИМАНИЕ: Перед использованием прибора внимательно 5.Крышка батарейного отсека прочитайте данную инструкцию и сохраните ее для 6.Патрубок дальнейшего использования. Несоблюдение мер 7.Шаровой адаптер предосторожности, изложенных в данном руководстве, может... -
Page 8: Fordítási (Felhasználói) Kézikönyv
LÉZERES MŰKÖDÉS - ÖNNIVELLÁLÓ FUNKCIÓ lézersugarat a kezelőre vagy harmadik személyekre. • A NEO 75-106 önnivelláló keresztlézer bekapcsolása a kapcsoló (1) • Ne engedje, hogy gyermekek kezeljék ezt a készüléket. Ne "ON" állásba történő nyomásával történik. Ezáltal a lézer feloldódik, engedjen gyerekeket a munkaterületre a készülék beállítása és... -
Page 9: Manual De Traducere (Utilizator)
4.Firul trepiedului 5.Capacul bateriei 6.Spigot MANUAL DE TRADUCERE (UTILIZATOR) 7.Adaptor cu bilă LASER ÎN CRUCE 75-106 8.Buton ATENȚIE: Înainte de a utiliza aparatul, citiți cu atenție aceste 9.Cataramă * Pot exista diferențe între desen și produs. instrucțiuni și păstrați-le pentru referințe ulterioare. Nerespectarea măsurilor de siguranță... -
Page 10: Ua Посібник З Перекладу (Користувача)
Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k. FUNCȚIONARE CU LASER - FUNCȚIE DE AUTO-NIVELARE Strada Pograniczna nr. 2/4 • Laserul încrucișat autonivelant NEO 75-106 este pornit prin 02-285 Varșovia apăsarea comutatorului (1) în poziția "ON". Acest lucru deblochează laserul și are loc procesul de autonivelare. -
Page 11: Překlad (Uživatelské) Příručky
• Nemiřte laserovým paprskem do očí okolních osob nebo zvířat. РОБОТА ЛАЗЕРА - ФУНКЦІЯ САМОВИРІВНЮВАННЯ Laserové záření může poškodit oko. • Самовирівнюючий перехресний лазер NEO 75-106 вмикається • Vždy dbejte na to, aby laserové světlo nesměřovalo na reflexní натисканням перемикача (1) в положення "ON". Це розблоковує... -
Page 12: Preklad (Používateľskej) Príručky
02-285 Varšava • Svorka (9) umožňuje připevnit rukojeť ke zvolenému povrchu. LASEROVÝ PROVOZ - SAMONIVELAČNÍ FUNKCE • Samonivelační křížový laser NEO 75-106 se zapíná stisknutím Paweł Kowalski spínače (1) do polohy "ON". Tím se laser odjistí a proběhne samonivelační proces. - Page 13 • Vždy dbajte na to, aby laserové svetlo nesmerovalo na reflexné LASEROVÁ PREVÁDZKA - SAMONIVELAČNÁ FUNKCIA • Samonivelačný krížový laser NEO 75-106 sa zapína stlačením povrchy. Reflexný povrch by mohol odrážať laserový lúč smerom k obsluhe alebo k tretím osobám.
-
Page 14: Manuale Di Traduzione (Utente)
AUTOLIVELLAMENTO l'installazione e l'uso dell'apparecchio. • Il laser incrociato autolivellante NEO 75-106 si accende spingendo • Non conservare il laser alla luce diretta del sole o in un luogo con l'interruttore (1) in posizione "ON". Questo sblocca il laser e il temperature elevate. - Page 15 Produttore: Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285 Warszawa Prodotto: Laser a croce Modello: 75-106 Nome commerciale: NEO TOOLS Numero di serie: 00001 ÷ 99999 La presente dichiarazione di conformità è rilasciata sotto l'esclusiva responsabilità del produttore. Il prodotto sopra descritto è conforme ai seguenti documenti: Direttiva sulla compatibilità...
Need help?
Do you have a question about the 75-106 and is the answer not in the manual?
Questions and answers