Page 1
REFRAKTOMETR REFRAKTOMETR EN REFRAKTOMETER DE REFRAKTOMETER RU P HU REFRAKTOMÉTER SK REFRAKTOMETER RÉFRACTOMÈTRE...
Page 2
neo-tools.com INSTRUKCJA OBSŁUGI Krok 3. Spójrz przez okular i obróć śrubę kalibracyjną, tak aby granica między RĘCZNY REFRAKTOMETR niebieskim polem na górze i białym polem na dole znalazła się dokładnie w 11 270 zerze skali, jak przedstawiono na rysunku. To już koniec procedury kalibracji. Upewnij się, że temperatura otoczenia jest właściwa dla stosowanej substancji (20°C/68°F).
Page 3
neo-tools.com OPERATION MANUAL Step 3. Look into the eyepiece and turn the Calibration Screw until the boundary HAND HELD REFRACTOMETER between the upper blue fi eld and lower white fi eld meet exactly on the zero 11 270 scale, such as shown in the image. That is the end of the calinbration process. Make sure the ambient room temperature is correct for the solution you are using(20°C/68°F).
Page 4
neo-tools.com Посмотреть в визор и повернуть калибровочный винт так, чтобы граница между синим и белым полями снизу находилась точно в нуле шкалы, как представлено на рисунке. Это уже конец процедуры 11 270 калибровки. Убедитесь, что температура окружающей среды является соответствующей для используемого вещества (20°C/68°F). Если...
Page 5
neo-tools.com FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ 3. lépés Nézz bele az okulárba és tekerd el a kalibráló csavart olyan módon, hogy KÉZI REFRAKTOMÉTER a felső és a alsó mező közötti határ pontosan a nulla skálán legyen, amint 11 270 az az ábrán látható. A kalibrálási eljárás ezzel befejeződik Ügyelj arra, hogy a környezet hőmérséklete megfelelő...
Page 6
neo-tools.com NÁVOD NA OBSLUHU Krok č. 3. Pozrite sa do okulára a otáčajte kalibračnou skrutkou tak, aby sa hranica RUČNÝ REFRAKTOMETER medzi modrým poľom navrchu a bielym poľom naspodku nachádzala 11 270 presne na nule stupnice, ako je znázornené na obrázku. Toto je koniec kalibračného postupu.
Page 7
neo-tools.com MODE D’EMPLOI Étape 3. Regarder par l’oculaire et tourner la vis d’étalonnage de manière à ce RÉFRACTOMÈTRE PORTATIF que la limite entre le champs bleu en haut et le champs blanc en bas soit 11 270 positionnée exactement sur le zéro de l’échelle comme cela est présenté sur la fi gure.
Need help?
Do you have a question about the 11-270 and is the answer not in the manual?
Questions and answers