Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
PLATINUM SERIES
SWIM VISTA™ OVAL POOLS
OWNER'S MANUAL
bestwaycorp.com/support
Visit Bestway YouTube channel
ITM. / ART. 1425469
WE SUGGEST NOT TO RETURN
THE PRODUCT TO THE STORE
QUESTIONS? PROBLEMS?
MISSING PARTS?
For FAQ, Manuals, Videos Or
Spare Parts, Please Visit
bestwaycorp.com/support
Advertisement
Related Manuals for Bestway PLATINUM SWIM VISTA 1425469
Summary of Contents for Bestway PLATINUM SWIM VISTA 1425469
- Page 1 ITM. / ART. 1425469 WE SUGGEST NOT TO RETURN THE PRODUCT TO THE STORE QUESTIONS? PROBLEMS? MISSING PARTS? For FAQ, Manuals, Videos Or Spare Parts, Please Visit bestwaycorp.com/support PLATINUM SERIES SWIM VISTA™ OVAL POOLS OWNER’S MANUAL bestwaycorp.com/support Visit Bestway YouTube channel...
- Page 3 WARNING smooth out the bottom Put 2.5 cm (1 in) to 5 cm (2 in) water in the pool to cover the floor. Once pool floor is slightly covered, gently smooth out all wrinkles. Start in the center of the pool and work your way clockwise to the outside. Ensure that the PVC braces at the bottom of the legs are pulled tight.
- Page 4 WARNING Be Prepared to Respond to an Emergency: Keep a working phone and list of emergency numbers near pool. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Become certified in cardiopulmonary resuscitation (CPR) so you can respond to an emergency. Read and Follow All Safety Information and Instructions.
- Page 5 sound of the alarm should be distinctive from other household Allow only one person at a time on the ladder. sounds, such as smoke alarms, telephones, and door bells. The Check all nuts and bolts regularly to ensure that the ladder stays alarm should automatically reset under all conditions.
- Page 6 Please read carefully and keep for future CHOOSE THE CORRECT LOCATION reference NOTE: The pool must be set up on a completely flat and level surface. Please do not install the pool if the surface is inclined or Pool Items: 256002001361 sloped.
- Page 7 Using chemical tablets (not included): IMPORTANT: Bestway Inflatables will not be responsible NOTE: for damage caused to the pool due to mishandling or failure to follow Chemconnect or Chemical Floater must be used when these instructions.
- Page 8 IMPORTANT: Don't use granulate tablets or throw the tablet directly in the water. The chemicals can deposit on the bottom, damage the material and discolor the PVC. Using chemical liquid (not included): IMPORTANT: Add chemical liquid in small doses and in the center of the pool to avoid direct contact between the chemicals and the PVC surface. Direct contact can damage the material and discolor the surface.
- Page 9 RAMENER LE PRODUIT AU MAGASIN DES QUESTIONS ? DES PROBLÈMES ? DES PIÈCES MANQUANTES ? Pour les FAQ, les notices, les vidéos ou les pièces détachées, veuillez visiter bestwaycorp.com/support PISCINES OVALES SWIM VISTA SERIE PLATINUM NOTICE D’UTILISATION bestwaycorp.com/support Visitez la chaîne YouTube de Bestway...
- Page 11 AVERTISSEMENT lisser le fond Mettez quelques centimètres d’eau dans la piscine pour couvrir le sol. Une fois que le sol de la piscine est légèrement recouvert, lissez tous les plis. Commencez par le centre de la piscine et continuez dans le sens des aiguilles d’une montre vers l’extérieur. Assurez-vous que les entretoises en PVC en bas des montants sont tirées fermement.
- Page 12 AVERTISSEMENT Prévention de l'accès des jeunes enfants à la piscine : Retirez les échelles de piscine avant de quitter la piscine. Les tout-petits peuvent grimper sur les échelles et accéder à la piscine. DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Positionnez le mobilier à distance de la piscine de sorte que les Veuillez lire et vous conformer à...
- Page 13 au moins 30 secondes dans les 7 secondes à compter de piscine. l’ouverture de la porte. Les alarmes doivent satisfaire aux La terrasse doit rester propre et libre d’objets qui pourraient vous faire exigences de la norme UL2017 Généralités sur les systèmes et trébucher.
- Page 14 Important, à conserver pour de futurs CHOISIR L'EMPLACEMENT CORRECT besoins de référence : à lire soigneusement. REMARQUE : La piscine doit être montée sur une surface complètement plate et nivelée. N’installez pas SVP la piscine si la Articles piscine : 256002001361 surface est inclinée ou en pente.
- Page 15 Si vous ne respectez pas les consignes d’entretien ci-dessous, vous IMPORTANT : mettez en danger votre santé, et en particulier celle de vos enfants. Bestway Inflatables n’est pas responsable pour les dommages causés à la piscine par une mauvaise Utilisation de comprimés chimiques (non manipulation ou par le non respect de ces instructions.
- Page 16 IMPORTANT : N’utilisez pas de comprimés en granulés et ne jetez pas le comprimé directement dans l’eau. Les produits chimiques peuvent se déposer au fond, endommager le matériau et décolorer le PVC. Utilisation de liquide chimique (non inclus) : IMPORTANT : Ajoutez le liquide chimique en petites doses et au centre de la piscine pour éviter tout contact direct entre le produit chimique et la surface du PVC.
- Page 17 RECOMENDAMOS NO DEVOLVER EL PRODUCTO A LA TIENDA ¿Dudas? ¿Problemas? ¿Faltan piezas? Para FAQ, manuals, videos o piezas de repuesto, por favor visita bestwaycorp.com/support PISCINAS OVALES SWIM VISTA SERIES PLATINUM MANUAL DE INSTRUCCIONES bestwaycorp.com/support Visite el canal de YouTube de Bestway...
- Page 18 ADVERTENCIA Alise el fondo Llene la piscina con 2.5 cm (1 in) a 5 cm (2 in) de agua para cubrir el fondo. Cuando el fondo esté ligeramente cubierto con agua, alise suavemente las arrugas. Empiece en el centro de la piscina y avance en sentido horario hacia el exterior. Compruebe que los refuerzos de PVC presentes en la parte inferior de las patas queden tensados.
- Page 19 ADVERTENCIA Evite que los niños accedan a la piscina: Retire las escalerillas de la piscina antes de irse. Los infantes pueden subir por la escalerilla y acceder a la piscina. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Aleje los muebles de la piscina para que los niños no puedan subirse a Lea y siga toda la información y las instrucciones ellos y acceder a la piscina.
- Page 20 puerta. Las alarmas deben cumplir los requisitos de la norma Mantenga la plataforma limpia y libre de objetos que puedan presentar un UL2017 General-Purpose Signaling Devices and Systems, riesgo de tropiezo. Sección 77. La alarma debe tener un nivel de presión acústica de Compruebe periódicamente los pernos de la plataforma para detectar 85 dBA a 305 cm (10 ft), y el sonido de la alarma debe ser indicios de desgaste u holgura que pudieran provocar riesgos o...
- Page 21 Lea atentamente y conserve para consultas ELIJA UNA UBICACIÓN ADECUADA NOTA: futuras La piscina debe instalarse sobre una superficie completamente plana y nivelada. No instale la piscina si la superficie Artículos de la piscina: 256002001361 está inclinada o desnivelada. Condiciones adecuadas para instalar la piscina: Antes de montar su piscina, dedique unos minutos a comprobar todos •...
- Page 22 IMPORTANTE: hijos. Bestway Inflatables no asume responsabilidad alguna en caso de daños producidos por un mal uso o por no respetar estas instrucciones. Uso de tabletas químicas (no incluidas): 1.
- Page 23 IMPORTANTE: No use tabletas granuladas ni la arroje directamente al agua. Los productos químicos pueden depositarse en el fondo, dañar el material y decolorar el PVC. Uso de líquido químico (no incluido): IMPORTANTE: Agregue líquido químico en pequeñas dosis y en el centro de la piscina para evitar el contacto directo entre los químicos y la superficie de PVC.
- Page 24 Marques ®™ utilisées dans certains pays sous la licence de/ Marcas comerciales ®™ utilizadas en algunos países bajo la licencia de/ Bestway Inflatables & Material Corp., No.3065 Cao An Road, Shanghai, 201812, China. Manufactured,distributed and represented in the European Union by/ Fabriqués, distribués et représentés dans l’Union Européenne par/Fabricado, distribuido y representado en la Unión Europea por/...