Download Print this page

Panasonic CS-YN30YKF Operating Instructions Manual page 6

Advertisement

‫ﲢﺬﻳﺮ‬
‫)ﻏﺎﺯ ﺗﺒﺮﻳﺪ ﻗﺎﺑﻠﺔ‬
R32
‫ﺇﺫﺍ ﰎ ﺗﺴﺮﻳﺐ ﻏﺎﺯ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﻭﺗﻌﺮﺿﻬﺎ ﳌﺼﺪﺭ ﺍﺷﺘﻌﺎﻝ‬
.‫ﺧﺎﺭﺟﻲ، ﻓﻬﻨﺎﻙ ﺧﻄﺮ ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ‬
‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﳋﺎﺭﺟﻴﺔ‬
‫ﻳﺠﺐ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻭ / ﺃﻭ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺔ ﲟﺴﺎﺣﺔ ﺃﺭﺿﻴﺔ‬
[A
(m²)]
‫ﻭﺍﻻﺑﺘﻌﺎﺩ‬
(‫ﺃﻛﺒﺮ ﻣﻦ ﺃﻣﺒﻴﺮ ﺩﻗﻴﻘﺔ )ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ‬
min
‫ﻋﻦ ﻣﺼﺎﺩﺭ ﺍﻻﺷﺘﻌﺎﻝ ﻣﺜﻞ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﻭﺍﻟﺸﺮﺍﺭ ﻭﺍﻟﻠﻬﺐ ﺃﻭ ﺍﳌﻨﺎﻃﻖ‬
‫ﺍﳋﻄﺮﺓ ﻣﺜﻞ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻐﺎﺯ ﻭﺍﻟﻄﻬﻲ ﺑﺎﻟﻐﺎﺯ ﻭﺷﺒﻜﺎﺕ ﺃﻧﻈﻤﺔ‬
‫ﲤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻐﺎﺯ ﺃﻭ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻄﻬﻲ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ، ﻭﻣﺎ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ. )ﺭﺍﺟﻊ‬
‫ﺍﳉﺪﻭﻝ ﺃ ﻣﻦ ﺟﺪﺍﻭﻝ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻟﻸﻣﺒﻴﺮ ﺩﻗﻴﻘﺔ )ﻣﺘﺮ‬
‫ﺍﻋﻠﻢ ﺑﺄﻥ ﻏﺎﺯ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﻳﺠﺐ ﺍﻥ ﻻ ﻳﺼﺪﺭ ﻣﻨﻪ ﺭﺍﺋﺤﺔ، ﻭﻳﻮﺻﻰ‬
‫ﺑﺬﻟﻚ ﺑﺸﺪﺓ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﻭﺟﻮﺩ ﻛﺎﺷﻔﺎﺕ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻐﺎﺯ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎﻝ ﺗﻜﻮﻥ ﻗﺎﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪﻭﺙ‬
‫ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺍﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺃﻱ ﻓﺘﺤﺎﺕ ﺗﻬﻮﻳﺔ ﻣﻄﻠﻮﺑﺔ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ‬
‫ﻻ ﺗﺨﺮﻕ ﺃﻭ ﲢﺮﻕ ﻷﻥ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻣﻀﻐﻮﻁ. ﻻ ﺗﻌﺮﺽ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻟﻠﺤﺮﺍﺭﺓ‬
‫ﺃﻭ ﺍﻟﻠﻬﺐ ﺃﻭ ﺍﻟﺸﺮﺭ ﺃﻭ ﻣﺼﺎﺩﺭ ﺍﻻﺷﺘﻌﺎﻝ ﺍﻷﺧﺮﻯ. ﻭﺇﻻ ﻓﻘﺪ‬
.‫ﺗﻨﻔﺠﺮ ﻭﺗﺴﺒﺐ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ‬
‫ﺍﳊﺬﺭ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻋﺎﺯ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‬
R32
‫ﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻫﻲ ﻧﻔﺲ ﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﳌﺒﺮﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‬
‫ﻧﻈﺮ ﹰ ﺍ ﻷﻥ ﺿﻐﻂ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺃﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﺿﻐﻂ ﻏﺎﺯ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‬
‫، ﻓﺈﻥ ﺑﻌﺾ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻷﻧﺎﺑﻴﺐ ﻭﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻭﺃﺩﻭﺍﺕ‬
R22
‫ﺍﳋﺪﻣﺔ ﺧﺎﺻﺔ. ﺧﺼﻮﺻﺎ، ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺍﳌﺒﺮﺩ‬
‫، ﺩﺍﺋﻤ ﹰ ﺎ ﺍﺳﺘﺒﺪﻝ ﺍﻷﻧﺎﺑﻴﺐ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﺼﻮﺍﻣﻴﻞ ﺑﺎﻷﻧﺎﺑﻴﺐ ﻭﺍﻟﺼﻮﺍﻣﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﳋﺎﺭﺟﻴﺔ‬
R410A
‫، ﳝﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻧﻔﺲ‬
.‫ﺍﻷﻧﺎﺑﻴﺐ ﻭﺍﻟﺼﻮﺍﻣﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﳋﺎﺭﺟﻴﺔ‬
‫ﺘﻠﻔﺔ ﺩﺍﺧﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﻭﺍﺣﺪ. ﺍﻹﺻﺪﺍﺭﺍﺕ‬‫ﻳﺤﻈﺮ ﺧﻠﻂ ﺍﳌﺒﺮﺩﺍﺕ ﺍ‬
R410A
‫ﻟﻬﺎ ﻗﻄﺮ ﻣﻨﻔﺬ ﺷﺤﻦ‬
R22
‫ﻭﻟﻠﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﳌﻨﻊ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﺍﳋﺎﻃﺊ ﻣﻊ ﺍﳌﺒﺮﺩ‬
R32
‫ﻭ‬
‫ﻟﺬﻟﻚ، ﲢﻘﻖ ﻣﺴﺒﻘﹰ ﺎ. ]ﻗﻄﺮ ﻣﻨﻔﺬ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﻟـ‬
٦
‫ﻫﺬﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﳑﻠﻮﺀ ﺑـﻤﺎﺩﺓ‬
.(‫ﻟﻼﺷﺘﻌﺎﻝ ﺑﺪﺭﺟﺔ ﻗﻠﻴﻠﺔ‬
[A
(m²)]
((‫ﻣﺮﺑﻊ‬
min
.‫ﺗﺴﺮﻳﺐ‬
.‫ﺃﻱ ﻣﻌﻴﻘﺎﺕ‬
R22
R410A
.(
‫ﻭ‬
‫)ﻣﺜﻞ ﺇﺻﺪﺍﺭﺍﺕ‬
R22
‫ﻹﺻﺪﺍﺭﺍﺕ‬
R32
‫ﺑﺈﺻﺪﺍﺭ ﻣﺒﺮﺩ ﺟﺪﻳﺪ‬
R410A
R32
.
‫ﻭ‬
‫ﻟﻺﺻﺪﺍﺭﺍﺕ‬
R32
‫ﻭ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻺﺻﺪﺍﺭﻳﻦ‬
R32
‫ﻭ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﳌﺒﺮﺩ‬
.‫ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ‬
R410A
[.‫ﻫﻮ ﻧﺼﻒ ﺑﻮﺻﺔ‬
‫ﲢﺬﻳﺮﺍﺕ ﻣﻦ ﺍﺟﻞ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫ﻳﺠﺐ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﺩﺍﺋﻤ ﹰ ﺎ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﺍﻟﻐﺮﻳﺒﺔ )ﺍﻟﺰﻳﺖ ﻭﺍﳌﺎﺀ ﻭﻣﺎ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺫﻟﻚ( ﻻ ﺗﺪﺧﻞ ﺍﻷﻧﺎﺑﻴﺐ. ﺃﻳﻀ ﹰ ﺎ، ﻋﻨﺪ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺍﻷﻧﺎﺑﻴﺐ، ﻗﻢ ﺑﺈﻏﻼﻕ‬
‫ﺍﻟﻔﺘﺤﺔ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻭﺍﻟﺸﺮﻳﻂ ﺍﻟﻼﺻﻖ ﻭﻣﺎ ﺇﻟﻰ‬
R410A
(.
‫ﻣﺸﺎﺑﻪ ﻟـ‬
‫ﻳﺠﺐ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻭﺍﻹﺻﻼﺡ‬
‫ﻭﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓ ﻏﺎﺯ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻣﻮﻇﻔﲔ ﻣﺪﺭﺑﲔ ﻭﻣﻌﺘﻤﺪﻳﻦ‬
‫ﻓﻲ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳌﺒﺮﺩﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎﻝ ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻮ‬
‫ﺍﳌﻮﺻﻰ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﳌﺼﻨﻌﺔ. ﻳﺠﺐ ﺗﺪﺭﻳﺐ ﻭﺍﻋﺘﻤﺎﺩ‬
‫ﺃﻱ ﺃﻓﺮﺍﺩ ﻳﻘﻮﻣﻮﻥ ﺑﺈﺟﺮﺍﺀ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺃﻭ ﺗﺼﻠﻴﺢ ﺃﻭ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻋﻠﻰ‬
.‫ﻧﻈﺎﻡ ﺃﻭ ﺃﺟﺰﺍﺀ ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﳌﻌﺪﺍﺕ‬
‫ﻳﺠﺐ ﻋﺪﻡ ﻭﺿﻊ ﺃﻱ ﺟﺰﺀ ﻣﻦ ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ )ﺍﳌﺒﺨﺮﺍﺕ‬
‫ﺃﻭ ﻣﺒﺮﺩﺍﺕ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺃﻭ ﻭﺣﺪﺓ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺃﻭ ﺍﳌﻜﺜﻔﺎﺕ ﺃﻭ‬
‫ﻣﺴﺘﻘﺒﻼﺕ ﺍﻟﺴﻮﺍﺋﻞ( ﺃﻭ ﺍﻷﻧﺎﺑﻴﺐ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﻣﺼﺎﺩﺭ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ‬
‫ﺃﻭ ﺍﻟﻠﻬﺐ ﺃﻭ ﺟﻬﺎﺯ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻐﺎﺯ ﺃﻭ ﺳﺨﺎﻥ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻗﺪ‬
‫ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ ﺃﻭ ﺍﳌﺎﻟﻚ ﺃﻭ ﳑﺜﻠﻪ ﺍﳌﻔﻮﺽ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ‬
‫ﺑﺎﻧﺘﻈﺎﻡ ﻣﻦ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻹﻧﺬﺍﺭ ﻭﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﺍﳌﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ ﻭﺃﺟﻬﺰﺓ‬
‫ﺍﻟﻜﺸﻒ ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﺔ، ﻭ ﻛﻤﺎ ﺗﻨﺺ‬
.‫ﺍﻟﻠﻮﺍﺋﺢ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ، ﻟﻀﻤﺎﻥ ﻋﻤﻠﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‬
‫ﻳﺠﺐ ﺍﳊﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﺠﻞ. ﻳﺠﺐ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻫﺬﻩ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﺟﻮﺩ ﻓﺘﺤﺎﺕ ﺗﻬﻮﻳﺔ ﻓﻲ ﺃﻣﺎﻛﻦ ﻣﺸﻐﻮﻟﺔ ﻳﺠﺐ‬
.‫ﻓﺤﺼﻬﺎ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﻋﻮﺍﺋﻖ ﻟﻠﺘﻬﻮﻳﺔ‬
‫ﻗﺒﻞ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﺍﳉﺪﻳﺪ، ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺨﺺ‬
‫ﺍﳌﺴﺆﻭﻝ ﻋﻦ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﻣﻮﻇﻔﻲ‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﳌﺪﺭﺑﲔ ﻭﺍﳌﻌﺘﻤﺪﻳﻦ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺟﻴﻬﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﺃﺳﺎﺱ‬
‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺇﻧﺸﺎﺀ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﻭﺍﻹﺷﺮﺍﻑ ﻋﻠﻴﻪ‬
‫ﻭﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﻭﺻﻴﺎﻧﺘﻪ، ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﺍﻟﻮﺍﺟﺐ‬
‫ﻣﺮﺍﻋﺎﺗﻬﺎ ﻭﺧﺼﺎﺋﺺ ﻏﺎﺯ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻭﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ‬
‫ﺗﻜﻮﻥ ﺍﳌﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﻮﻇﻔﲔ ﺍﳌﺪﺭﺑﲔ ﻭﺍﳌﻌﺘﻤﺪﻳﻦ‬
‫ﺃ( ﻣﻌﺮﻓﺔ ﺍﻟﺘﺸﺮﻳﻌﺎﺕ ﻭﺍﻟﻠﻮﺍﺋﺢ ﻭﺍﳌﻌﺎﻳﻴﺮ ﺍﳌﺘﻌﻠﻘﺔ‬
،‫ﺑﻐﺎﺯﺍﺕ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎﻝ ؛ ﻭ‬
‫ﺏ( ﺍﳌﻌﺮﻓﺔ ﺍﻟﺘﻔﺼﻴﻠﻴﺔ ﻭﺍﳌﻬﺎﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ‬
‫ﺍﳌﺒﺮﺩﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎﻝ ﻭﻣﻌﺪﺍﺕ ﺍﳊﻤﺎﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻭﻣﻨﻊ ﺗﺴﺮﻳﺐ ﺍﳌﺒﺮﺩﺍﺕ ﻭﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ‬
‫ﻣﻊ ﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﻭﺍﻟﺸﺤﻦ ﻭﺍﻛﺘﺸﺎﻑ ﺍﻟﺘﺴﺮﻳﺐ‬
،‫ﻭﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ ﻭﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ؛ ﻭ‬
‫ﺕ( ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﻓﻬﻢ ﻭﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﳌﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻓﻲ‬
،‫ﺍﻟﺘﺸﺮﻳﻌﺎﺕ ﻭﺍﻟﻠﻮﺍﺋﺢ ﻭﺍﳌﻌﺎﻳﻴﺮ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ؛ ﻭ‬
‫ﺙ( ﺍﳋﻀﻮﻉ ﻟﺘﺪﺭﻳﺐ ﻣﻨﺘﻈﻢ ﻭﻣﺘﻮﺍﺻﻞ ﻟﻠﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺟـ( ﻳﺠﺐ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺃﻧﺎﺑﻴﺐ ﻣﻜﻴﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻓﻲ ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ‬
‫ﺍﳌﺸﻐﻮﻟﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﲢﻤﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻠﻒ ﺍﻟﻌﺮﺿﻲ‬
.‫ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
R32
‫ﺫﻟﻚ )ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ‬
.‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
.‫ﺍﻟﻔﺤﻮﺻﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺠﻞ‬
.‫ﻣﻌﻬﺎ‬
:‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻮ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‬
.‫ﻫﺬﻩ ﺍﳋﺒﺮﺓ‬

Advertisement

loading

This manual is also suitable for:

Cu-yn30ykf