Nikon AF-S VR Zoom-Nikkor 70-300mm f/4.5-5.6G IF-ED Instruction Manual page 58

3. Modalità di riduzione delle vibrazioni (VR@)
■Concetto di base della riduzione delle vibrazioni
Vibrazione della fotocamera
■Effetti della riduzione delle vibrazioni
È possibile acquisire immagini alla velocità di scatto circa 4 stop* più lenta rispetto al
normale senza utilizzare alcun obiettivo VR2. (*in base alle condizioni di misurazione
Nikon. Gli effetti della riduzione delle vibrazioni variano in base alle condizioni generali
e di ripresa).
■ Impostazione dell'interruttore di ON/OFF della riduzione delle vibrazioni
1 Impostare l'interruttore di ON/OFF della riduzione delle vibrazioni ( su [ON].
Nota: impostare l'interruttore in modo tale che l'indicatore sia allineato in modo
preciso con il simbolo [ON].
2 Per ridurre le vibrazioni, premere leggermente il pulsante di
scatto. Siccome le vibrazioni sono ridotte nel mirino, risultano
semplificate sia la messa a fuoco automatica/manuale, sia
l'esatta inquadratura del soggetto.
3 Per uscire dalla modalità di riduzione delle vibrazioni, impostare l'interruttore di
It
ON/OFF delle riduzione delle vibrazioni ( su [OFF].
■Impostazione dell'interruttore di selezione della modalità di riduzione
delle vibrazioni &
NORMAL: Il meccanismo di riduzione delle vibrazioni riduce
innanzitutto la vibrazione della fotocamera,
semplificando l'acquisizione di immagini in panning.
ACTIVE: Il meccanismo di riduzione delle vibrazioni agisce sulla
stabilità della fotocamera durante l'acquisizione di
immagini su un veicolo in movimento. In questa
modalità, l'obiettivo non riesce a distinguere
automaticamente le panoramiche dalle vibrazioni della fotocamera.
Nota: impostare l'interruttore in modo tale che l'indicatore sia allineato in
58
Panning
Intensità delle vibrazioni
modo preciso con il simbolo [NORMAL] o [ACTIVE].
Impostare l'interruttore della modalità
di riduzione vibrazioni su [NORMAL]
Vibrazione della
Impostare l'interruttore della modalità
fotocamera durante
di riduzione vibrazioni su [ACTIVE]
l'acquisizione di
immagini da un veicolo
Durante l'acquisizione di immagini
in movimento
Impostare l'interruttore della modalità di riduzione
vibrazioni su [NORMAL] o su [ACTIVE].
Durante la ripresa panoramica
Impostare l'interruttore della modalità di riduzione
vibrazioni sul [NORMAL].
Durante l'acquisizioni di immagini da
un veicolo in movimento
Impostare l'interruttore della modalità di riduzione
vibrazioni su [ACTIVE].
Indicatore
ON OFF
Indicatore
NORMAL ACTIVE