Nikon AF-S VR Zoom-Nikkor 70-300mm f/4.5-5.6G IF-ED Instruction Manual page 56

1. Introduzione
Desideriamo ringraziarvi per aver acquistato l'obiettivo AF-S VR Zoom-Nikkor
70-300 mm f/4,5-5,6G IF-ED. Si tratta di un obiettivo ad alte prestazioni, provvisto di
zoom, con funzione speciale di riduzione delle vibrazioni (VR2) e dotato di
meccanismi ad alta velocità di messa a fuoco interna (Internal Focusing (IF)). Inoltre, il
meccanismo di messa a fuoco, è azionato da un motore Silent (S) Wave.
■Caratteristiche principali
• È possibile acquisire immagini alla velocità di scatto circa 4 stop* più lenta rispetto
al normale senza utilizzare alcun obiettivo VR2, ampliando la gamma di velocità di
scatto applicabili e semplificando la ripresa di telefoto mediante treppiede. (*in
base alle condizioni di misurazione Nikon. Gli effetti della riduzione delle vibrazioni
variano in base alle condizioni generali e di ripresa).
• Sono disponibili due modalità di riduzione delle vibrazioni: (1) la modalità
[NORMAL] (NORMALE) per ridurre la vibrazione della fotocamere e (2) la modalità
[ACTIVE] (ATTIVA) per ridurre la vibrazione della fotocamera duranta l'acquisizione
di immagini da un veicolo in movimento.
• È inoltre possibile acquisire immagini in panning, poiché l'obiettivo le distingue
automaticamente dalle vibrazioni della fotocamera (in modalità [NORMAL]), quindi
la stabilizzazione ottica funziona in modo corretto.
• La modalità di messa a fuoco automatica (A) o manuale (M) può essere facilmente
selezionata attraverso l'interruttore del modo di messa a fuoco.
• E' prevista la funzione di messa a fuoco automatica con esclusione manuale, che
garantisce la commutazione immediata dalla modalità di messa a fuoco automatica
a quella manuale.
• Un controllo dell'esposizione più accurato è possibile quando questo obiettivo viene
montato su una macchina Nikon dotata della capacità di misurazione matrix 3D, in
It
quanto le informazioni relative a soggetto e distanza vengono trasferite
dall'obiettivo alla macchina fotografica.
• L'uso di 2 elementi di obiettivo ED (dispersione extra bassa) assicura fotografie
brillanti virtualmente senza frangiatura. Inoltre, utilizzando un diaframma a 9 lame
che produce un'apertura quasi circolare, le immagini non a fuoco davanti o dietro il
soggetto vengono rese come piacevoli immagini sfocate.
• Si garantisce la distanza di messa a fuoco minima di 1,5 m (con tutte le
impostazioni dello zoom).
■Importante!
• Fate attenzione a non sporcare o danneggiare i contatti CPU #.
• Qualora installato su fotocamere reflex digitali Nikon (formato DX), quali le serie D2
e D50, l'angolo di campo dell'obiettivo diviene 22°50' – 5°20' e la sua lunghezza
focale equivalente a quella di un 35 mm risulta di circa 105 – 450 mm.
56