Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
GB - Installation instructions/User manual
FR - Instructions d'installation/Manuel d'utilisation
DE - Montageanleitung/Benutzerhandbuch
SE - Montageanvisning/Bruksanvisning
NO – Montagvejledning/Brukerhåndbok
DK – Monteringsanvisning/Brugermanual
FI – Asennusohjeet/Käyttöopas
PL – Instrukcja montażu/Podręcznik użytkownika
NL – Instructies/Gebruikershandleiding
IT – Portasezionale da garage/Manuale utente
HU – MAGYAR tö Rzsfájl/Felhasználói kézikönyv
SI – NAVODILA ZA MONTAŽO/Priročnik za uporabo
CZ – MONTÁŽNĺ NÁVOD/Uživatelská příručka
RO – Instrucţiuni de montaj/ Manual de utilizare
Residential Garage Door
SMART 42.2 TEV
Approved 2021-11-02
K089694D - 2021-10
Advertisement
Related Manuals for Assa Abloy SMART 42.2 TEV
Summary of Contents for Assa Abloy SMART 42.2 TEV
- Page 1 IT – Portasezionale da garage/Manuale utente HU – MAGYAR tö Rzsfájl/Felhasználói kézikönyv SI – NAVODILA ZA MONTAŽO/Priročnik za uporabo CZ – MONTÁŽNĺ NÁVOD/Uživatelská příručka RO – Instrucţiuni de montaj/ Manual de utilizare Residential Garage Door SMART 42.2 TEV K089694D - 2021-10 Approved 2021-11-02...
-
Page 2: Maintenance
Installation Manual SMART 42.2 TEV GENERAL AND INTRODUCTION WORKING AREA Installation of a garage door requires technical The door opening and garage floor must be knowledge skills. The manufacturer is not completed before the garage door is installed. responsible for damage to equipment or personal... - Page 3 Installation Manual SMART 42.2 TEV GENERALITES ET INTRODUCTION ESPACE DE TRAVAIL Le montage d'une porte de garage exige des L'ouverture de la porte et le sol du garage doivent connaissances et des compétences techniques. Le être achevés avant le montage de la porte de fabricant se dégage de toute responsabilité...
- Page 4 Installation Manual SMART 42.2 TEV ALLGEMEINES UND EINLEITUNG ARBEITSPLATZ Für die Montage des Garagentors sind technische Toröffnung und Garagenboden müssen fertiggestellt Fähigkeiten und Fertigkeiten erforderlich. Der sein, bevor das Garagentor montiert wird. Legen Sie Hersteller haftet nicht für etwaige Sach- oder die Torkomponenten stets auf einer geeigneten Personenschäden während der Montage.
- Page 5 Installation Manual SMART 42.2 TEV ALLMÄNT OCH INLEDNING ARBETSUTRYMME Montering av en garageport ställer krav på tekniskt Portöppningen och garagegolvet ska kunnande och färdigheter. Tillverkaren ansvarar inte vara färdigställda innan garageporten för utrustnings- eller personskada som inträffar monteras.Lägg alltid ut portsektionerna på lämpligt under monteringen.
- Page 6 Installation Manual SMART 42.2 TEV GENERELT OG INNLEDNING ARBEIDSOMRÅDE A montere en garasjeport stiller krav til tekniske Portåpningen og garasjegulvet kan være ferdig før kunnskaper og ferdigheter. Produsenten er ikke garasjeporten monteres. Legg alltid portseksjonene ansvarlig for utstyrs- eller personskade som oppstår ut på...
- Page 7 Installation Manual SMART 42.2 TEV GENERELT OG INDLEDNING VÆRKSTED At montere en garageport stiller store krav til teknisk Portåbningen og garagegulvet skal være kunnen og færdigheder. Producenten er ikke færdiginstalleret, inden garageporten monteres. ansvarlig for skader på ting eller personer, som Læg altid portsektionerne ud på...
- Page 8 Installation Manual SMART 42.2 TEV TYÖSKENTELYTILA YLEISTÄ JA JOHDANTO Oviaukon ja autohallin lattian on oltava viimeisteltyjä Autohallin oven asentaminen vaatii teknistä ennen hallin oven asentamista. Aseta oven osat tietämystä ja valmiuksia. Valmistaja ei vastaa aina sopivalle alustalle (esimerkiksi puhtaan asennuksen aikana tapahtuvasta laitteistoon tai kartongin päälle), jotta oven pinnat eivät vahingoitu.
- Page 9 Installation Manual SMART 42.2 TEV INFORMACJE OGÓLNE I PRZESTRZE ROBOCZA WPROWADZENIE Przed przyst pieniem do monta u bramy gara owej nale y wyko czy na gotowa otwór drzwiowy i Monta bramy gara owej wymaga pewnej wiedzy posadzk gara u. Poszczególne elementy bramy technicznej i umiej tno ci.
- Page 10 Installation Manual SMART 42.2 TEV ALGEMEEN EN INLEIDING WERKRUIMTE Het monteren van een garagedeur stelt eisen aan De deuropening en de garagevloer moe- technische kennis en vaardigheden. De fabrikant is ten gereed zijn voordat de garagedeur gemonteerd niet aansprakelijk voor beschadigingen van wordt.
- Page 11 Installation Manual SMART 42.2 TEV GENERALITA’ E INTRODUZIONE AMBITO DI LAVORO Il montaggio della porta di un garage richiede L’apertura della porta e il pavimento del garage competenze e capacità tecniche. Il produttore non è devono essere completi prima dell’installazione responsabile per i danni alle attrezzature e alle della porta del garage.
- Page 12 Installation Manual SMART 42.2 TEV ÁLTALÁNOS TÁJÉKOZTATÓ MUNKATERÜLET ÉS BEVEZET A garázsajtó felszerelése el tt az ajtónyílásnak és a garázs talajának kész állapotban kell lenniük. A garázsajtó felszerelése szakértelmet és Helyezze megfelel felületre (például tiszta gyakorlatot követel. Ha a szerelés során tárgyi vagy kartonpapírra) az ajtó...
- Page 13 Installation Manual SMART 42.2 TEV SPLOŠNI NAPOTKI IN UVOD DELOVNO OBMO JE Namestitev garažnih vrat zahteva tehni no znanje in Pred namestitvijo vrat morata bili odprtina vrat in veš ine. lzdelovalec ne prevzema odgovornosti za garažni pod kon ana. Dele vrat zmeraj položite na škoda na opremi ali osebne poškodbe, do katerih...
-
Page 14: Bezpe Nost
Installation Manual SMART 42.2 TEV VŠEOBECNÉ INFORMACE A ÚVOD PRACOVNÍ PLOCHA Montáž garážových vrat vyžaduje technickou Otvor a garážová podlaha musí být p ed montáží zru nost a p ipravenost. Výrobce nenese žádnou garážových vrat p edem p ipravena. Jednotlivé... - Page 15 Installation Manual SMART 42.2 TEV INSTRUC IUNI GENERALE I SPA IUL DE LUCRU INTRODUCERE Golul de u i pardoseala garajului trebuie finalizate înainte de montarea u ii. Plasa i sec iunile Montarea unei u i de garaj prespune cuno tin e i...
- Page 16 Installation Manual SMART 42.2 TEV 9 Nm manu al 9 Nm 9 Nm 2,5 mm 3 mm 1062M 1006B12 1062BF12 1062BF 10 Nm 23 Nm 6.5 mm 10 mm 4 mm 5 mm 10 mm 13 mm 1070BF 1054T-16 1068M IFI 502 - 6.3x1.8 x 16(3) AB...
- Page 17 Installation Manual SMART 42.2 TEV 1 2 9 D L W + 10 mm 10 Nm 13 mm 9 Nm 1062BF 1062M 10 mm Approved 2021-11-02...
- Page 18 Installation Manual SMART 42.2 TEV 9 Nm 1062BF12 1062M 10 mm + 1 2 D L W 4 mm Approved 2021-11-02...
- Page 19 Installation Manual SMART 42.2 TEV 10 Nm 1054T-16 IFI 502 - 6.3x1.8 x 16(3) AB 10 Nm 1054T-16 IFI 502 - 6.3x1.8 x 16(3) AB 10 mm IFI 502 - 6.3x1.8 x 16(3) AB Approved 2021-11-02...
- Page 20 Installation Manual SMART 42.2 TEV 9 Nm 1062BF 1062M 10 mm x > 4mm 9 Nm 1062BF IFI 502 - 6.3x1.8 x 16(3) AB 1062M 10 mm Approved 2021-11-02...
- Page 21 Installation Manual SMART 42.2 TEV IFI 502 - 6.3x1.8 x 16(3) AB 10 mm IFI 502 - 6.3x1.8 x 16(3) AB 10 mm Approved 2021-11-02...
- Page 22 Installation Manual SMART 42.2 TEV 10 Nm 1054T-16 IFI 502 - 6.3x1.8 x 16(3) AB 10 mm = OK Approved 2021-11-02...
- Page 23 Installation Manual SMART 42.2 TEV manua l Approved 2021-11-02...
- Page 24 Installation Manual SMART 42.2 TEV Approved 2021-11-02...
- Page 25 Installation Manual SMART 42.2 TEV Approved 2021-11-02...
- Page 26 Installation Manual SMART 42.2 TEV Approved 2021-11-02...
- Page 27 EN 62233:2008 EG typegoedkeuring of certificaat afgegeven door een aangewezen of bevoegde instantie (neem voor het volledige adres contact op met ASSA ABLOY Entrance EC type examination or certificate issued by a notified or competent body (for full address, please contact ASSA ABLOY Entrance Systems AB ) concerning the...
- Page 28 EU-kontroller og sertifiseringer utstedt av kunngjort eller kompetent organ (for EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011 EN 62233:2008 full adresse, vennligst ta kontakt med ASSA ABLOY Entrance Systems AB) Hyväksytty tutkimuslaitos on myöntänyt EU:ssa vaadittavan sertifikaatin vedrørende utstyret: RISE: 0402 (yhteystiedot ovat saatavissa pyynnöstä...
- Page 29 Az EK-típusvizsgálat vagy tanúsítvány, amelyet illetékes vagy szakértő testület ES-pregled tipa ali certifikat je izdal priglašeni ali pristojni organ (za állított ki (ennek címéhez lépjen kapcsolatba az ASSA ABLOY Entrance popolni naslov se obrnite na družbo ASSA ABLOY Entrance Systems Systems ABcéggel) a berendezésre vonatkozóan:...
- Page 30 EN 62233:2008 Typová zkouška ES nebo certifikát vydaný oznámeným nebo oprávněným orgánem (kompletní adresu vám sdělí společnost ASSA ABLOY Entrance Systems AB) Examinarea CE de tip ori certificatul emis de un organism notificat sau abilitat (pentru adresa completă contactați ASSA ABLOY Entrance Systems AB) cu vztahující...
- Page 31 Installation Manual SMART 42.2 TEV Approved 2021-11-02...
- Page 32 Installation Manual SMART 42.2 TEV Approved 2021-11-02...