Respekta DH640IXL Instruction On Mounting And Use Manual page 66

‫يجــب أن يتوافــق تــردد وفلطيــة التيــار الموجــود فــي شــبكة التيــار‬
‫الكهرب ـ ـي المنزلي ـ ـة م ـ ـع ت ـ ـردد وفولطي ـ ـة التي ـ ـار المح ـ ـدد لتش ـ ـغيل الش ـ ـ ف ّاط‬
‫والمذكــور علــى لوحــة البيانــات التعريفيــة والمواصفــات الموجــودة‬
‫داخ ـ ـل الش ـ ـ ف ّاط. ف ـ ـي حال ـ ـة وج ـ ـود قاب ـ ـس تي ـ ـار ق ـ ـم بتوصي ـ ـل الش ـ ـ ف ّاط‬
‫بمأخ ـ ـذ تي ـ ـار مطاب ـ ـق للقواع ـ ـد والقواني ـ ـن المعم ـ ـول به ـ ـا ف ـ ـي ه ـ ـذا الش ـ ـأن‬
ً ‫وال ـ ـذي يج ـ ـب تواج ـ ـده ف ـ ـي منطق ـ ـة قريب ـ ـة س ـ ـهلة الوص ـ ـول إليه ـ ـا أيض ـ ـ ا‬
‫بعــد إتمــام عمليــة التركيــب. فــي حالــة عــدم وجــود قابــس التيــار‬
‫(للتوصيــل ال م ُباشــر بشــبكة التيــار) أو فــي حالــة أن قابــس التيــار‬
‫موج ـ ـود ف ـ ـي م ـ ـكان بعي ـ ـد صع ـ ـب الوص ـ ـول إلي ـ ـه ،أيض ـ ـا ًبع ـ ـد إتم ـ ـام عملي ـ ـة‬
‫التركيــب ،قــم بوضــع مفتــاح قطــع وتوصيــل تيــار ثنائــي األقطــاب‬
‫مطاب ـ ـق للمواصف ـ ـات الت ـ ـي تضم ـ ـن الفص ـ ـل الكام ـ ـل للتي ـ ـار الكهرب ـ ـي ف ـ ـي‬
‫ بالشــكل الــذي‬III، ‫حــاالت الحمــوالت الكهربائيــة الزائــدة مــن الفئــة‬
‫انتبــه! قبــل إعــادة توصيــل دائــرة الشــ ف ّاط بشــبكة التيــار الكهربــي‬
‫وقب ـ ـل التأك ـ ـد م ـ ـن عمل ـ ـه بالش ـ ـكل الصحي ـ ـح ،يج ـ ـب دائم ـ ـا ًالتأك ـ ـد أوال ًم ـ ـن‬
.‫أن كاب ـ ـل ش ـ ـبكة التي ـ ـار ق ـ ـد ت ـ ـم تركيب ـ ـه بالش ـ ـكل الصحي ـ ـح‬
‫انتب ـ ـه! عملي ـ ـة اس ـ ـتبدال كاب ـ ـل التوصي ـ ـل يج ـ ـب أن تت ـ ـم م ـ ـن قب ـ ـل خدم ـ ـة‬
‫الدعــم الفنــي المعتمــدة أو مــن قبــل فــ ن ّي مصــرح لــه القيــام بهــذه‬
‫تــم تزويــد الشــ ف ّاط بلوحــة أوامــر ومفاتيــح تشــغيل مــن خاللهــا يتــم‬
‫التحكــم فــي ســرعات الشــفط وإضــاءة مصابيــح إنــارة موقــد الطهــى‬
‫للقيــام بعمليــة التنظيــف اســتخدم فقــط وحصريــا ًقطعــة قمــاش م ُبللــة‬
‫بمنظفــات ســائلة م ُحايــدة. ال تســتخدم أيــة أدوات أو معــدات للقيــام‬
.‫تج ـ ـ ن ّب اس ـ ـتخدام المنتج ـ ـات الت ـ ـي تحت ـ ـوي عل ـ ـى المزي ـ ـالت والكواش ـ ـط‬
‫مرشــح الدهــون ـ مرشــح الكربــون (*): هو/هــم مركب/مركبيــن‬
‫عل ـ ـى الجان ـ ـب العل ـ ـوي م ـ ـن الش ـ ـبكة ويج ـ ـب استبداله/اس ـ ـتبدالهم م ـ ـرة ف ـ ـي‬
‫إذا كان المودي ـ ـل م ـ ـزود بمرش ـ ـح الده ـ ـون المعدن ـ ـي ،يج ـ ـب تنظي ـ ـف ه ـ ـذا‬
،‫المرشــح مــرة واحــدة كل شــهر ،باســتخدام منظفــات غيــر عدوانيــة‬
‫وبطريق ـ ـة يدوي ـ ـة أو بموضع ـ ـه ف ـ ـي غس ـ ـالة األطب ـ ـاق عل ـ ـى درج ـ ـة ح ـ ـرارة‬
‫عن ـ ـد الغس ـ ـيل ف ـ ـي غ س ّال ـ ـة األطب ـ ـاق ف ـ ـإن مرش ـ ـح إزال ـ ـة الده ـ ـون المعدن ـ ـي‬
‫يمكــن أن يفقــد لونــه ولكــن خصائصــه ومواصفاتــه ال م ُتع ل ِ ّقــة بعمليــة‬
‫اســتبدال المصابيــح (انتبــه! قبــل لمــس المصابيــح ،تأكــد مــن أنهــا‬
‫ب ـ ـاردة): اس ـ ـتخدم فق ـ ـط مصابي ـ ـح متوهج ـ ـة بش ـ ـمعة بقط ـ ـر م ـ ـن 53 مل ـ ـم‬
‫التوصيل الكهربي‬
.‫يتطابــق مــع قواعــد وشــروط التركيــب‬
!‫بعمليــات التنظيــف‬
! ‫ال تس ـ ـتخدم الكح ـ ـول‬
.‫منخفض ـ ـة وب ـ ـدورة غس ـ ـيل قصي ـ ـرة‬
.‫الترش ـ ـيح ال تتغي ـ ـر مطل ـ ـ ق ًا‬
.E14 28W
‫/91/2102 و الخ ـ ـاص بنفاي ـ ـات المع ـ ـدات واألجه ـ ـزة الكهربائي ـ ـة‬EC،
‫). عن ـ ـد قي ـ ـام المس ـ ـتخدم بالتخل ـ ـص م ـ ـن الجه ـ ـاز‬WEEE( ‫واإللكتروني ـ ـة‬
‫بعــد انتهــاء عمــره التشــغيلي بالشــكل الصحيــح ،فإنــه بذلــك ي ُســهم‬
‫ف ـ ـي ت ـ ـدارك ح ـ ـدوث أي ـ ـة عواق ـ ـب س ـ ـلبية أو أض ـ ـرار عل ـ ـى البيئ ـ ـة وعل ـ ـى‬
‫الموج ـ ـود عل ـ ـى المنت ـ ـج أو عل ـ ـى الوثائ ـ ـق المرفق ـ ـة‬
‫إل ـ ـى أن ه ـ ـذا المنت ـ ـج ال يج ـ ـب التعام ـ ـل مع ـ ـه ف ـ ـي نهاي ـ ـة عم ـ ـره التش ـ ـغيلي‬
‫علــى أنــه أحــد النفايــات المنزليــة العاديــة ولكــن يجــب تســليمه إلــى‬
‫مركــز مختــص بتجميــع األجهــزة الكهربائيــة واإلليكترونيــة وإعــادة‬
‫تدويرهــا. تخــ ل ّص مــن هــذا الجهــاز فــي نهايــة عمــره التشــغيلي‬
‫وفقــا ًللقواعــد والقوانيــن المحليــة المعمــول بهــا فــي مجــال التخلــص‬
‫م ـ ـن النفاي ـ ـات. لمزي ـ ـد م ـ ـن المعلوم ـ ـات ح ـ ـول ط ُرق معالج ـ ـة ه ـ ـذا المنت ـ ـج‬
‫والتعام ـ ـل مع ـ ـه واس ـ ـتعادته وإع ـ ـادة تدوي ـ ـره ،يرج ـ ـى االتص ـ ـال بالمكت ـ ـب‬
‫المحلــي المختــص ،أو بخدمــة جمــع النفايــات المنزليــة ،أو بالمتجــر‬
‫ت ـ ـم تصمي ـ ـم ه ـ ـذا الجه ـ ـاز وتصنيع ـ ـه واختب ـ ـاره تش ـ ـغيل ي ًا وف ـ ـ ق ًا للقواع ـ ـد‬
.‫العمليــة‬
EN/IEC 60335-2-‫؛‬EN/IEC 60335-1 :‫• األم ـ ـن والس ـ ـالمة‬
‫التشغيل‬
EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO :‫• األداء التشــغيلي‬
5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC
.‫المســطح‬
60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN
‫الصيانة‬
EN 55014-1; CISPR :)‫ (التوافــق الكهرومغناطيســي‬EMC •
14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-
‫ ;2-3. اقتراح ـ ـات لكيفي ـ ـة اس ـ ـتخدام الجه ـ ـاز‬EN/IEC 61000-3-3
‫بالشــكل الصحيــح بغــرض تقليــل األثــر البيئــي لــه: عنــد بــدء عمليــة‬
‫الطه ـ ـي ،ق ـ ـم بتش ـ ـغيل الش ـ ـ ف ّاط عل ـ ـى الح ـ ـد األدن ـ ـى للس ـ ـرعة ،م ـ ـع ترك ـ ـه‬
‫يعمــل أيضــا ًلبضــع دقائــق بعــد االنتهــاء مــن عمليــة الطهــي. قــم‬
‫بزي ـ ـادة س ـ ـرعة عم ـ ـل الجه ـ ـاز عن ـ ـد وج ـ ـود كمي ـ ـات كبي ـ ـرة م ـ ـن األبخ ـ ـرة‬
‫ (ال م ُس ـ ـاعد) فق ـ ـط ف ـ ـي‬booster‫واألدخن ـ ـة ،م ـ ـع اس ـ ـتخدام خاصي ـ ـة ال ـ ــ‬
.‫الشــهر‬
‫الحــاالت القصــوى. للمحافظــة علــى ســالمة وكفــاءة نظــام الحــد مــن‬
‫الروائــح الناتجــة عــن عمليــة الطهــي ،اســتبدل مرشــح \ مرشــحات‬
‫الكربــون إذا مــا دعــت الضــرورة لذلــك. للحفــاظ علــى كفــاءة عمــل‬
‫م ُر ش ِ ّح الده ـ ـون ،ق ـ ـم بتنظيف ـ ـه عن ـ ـد الض ـ ـرورة. لتحس ـ ـين مس ـ ـتوى الكف ـ ـاءة‬
‫التش ـ ـغيلية ولتقلي ـ ـل مس ـ ـتوى الضوض ـ ـاء الناتج ـ ـة ع ـ ـن الجه ـ ـاز ،اس ـ ـتخ د ِم‬
‫الحــد األقصــى ل ق ُطــر نظــام شــبكة األنابيــب المشــار إليــه فــي هــذا‬
‫يج ـ ـب أال يق ـ ـل الح ـ ـد األدن ـ ـى للمس ـ ـافة الفاصل ـ ـة بي ـ ـن س ـ ـطح األوعي ـ ـة الت ـ ـي‬
‫يت ـ ـم وضعه ـ ـا عل ـ ـى موق ـ ـد الطه ـ ـي والج ـ ـزء الس ـ ـفلي م ـ ـن الش ـ ـ ف ّاط ع ـ ـن‬
‫05 ســم فــي حالــة مواقــد الطهــي الكهربائيــة و 56 ســم فــي حالــة‬
‫مواق ـ ـد الطه ـ ـي الت ـ ـي تعم ـ ـل بالغ ـ ـاز أو المواق ـ ـد الت ـ ـي تعم ـ ـل س ـ ـواء بالغ ـ ـاز‬
‫إذا مــا كانــت اإلرشــادات والتعليمــات الخاصــة بالمواقــد التــي تعمــل‬
‫بالغ ـ ـاز ه ـ ـذه تح ـ ـدد مس ـ ـافة فاصل ـ ـة أكب ـ ـر ،فإن ـ ـه يج ـ ـب احت ـ ـرام ومراع ـ ـاة‬
2
.‫ال ـ ـذي اش ـ ـتريت من ـ ـه ه ـ ـذا الجه ـ ـاز‬
:‫واللوائ ـ ـح التالي ـ ـة‬
.EN/IEC 62233‫13و‬
.50564; IEC 62301
.)*( ‫إلجراء التركيب يمكن استخدام المخطط‬
.‫الصحــة‬
‫يش ـ ـير الرم ـ ـز‬
.‫الدلي ـ ـل‬
‫التركيب‬
.‫أو بالكهربــاء‬
.‫ذل ـ ـك‬