Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
أن يكونوا تحت إرشاف أو تلقوا تعليامت حول كيفية
استخدام الجهاز بأمان تام وأن يفهموا متا م ً ا املخاطر
املرتبطة بالجهاز. يجب أال يقوم األطفال بتنظيف الجهاز
8 أو صيانته دون إرشاف، إال إذا كانوا يبلغون من العمر
.سنوات أو أكرث ويخضعون إلرشاف أحد البالغني
• عند استخدام الخالط: يجب أال يستخدم
. ا لجها ز
هذ ا
ا أل طفا ل
ي ُ رجى االحتفاظ بالجهاز والكابل الخاص به بعي د ً ا عن
.متناول األطفال
عند التسخني فقط: ي ُ رجى االحتفاظ بالجهاز والسلك
الخاص به بعي د ً ا عن متناول األطفال الذين تقل أعامرهم
.عن 8 سنوات
.• يجب أال يتعامل األطفال مع الجهاز كلعبة
• ميكن أن يستخدم األشخاص الذين يعانون من ضعف
القدرات الجسدية أو الحسية أو العقلية أو الذين
يفتقرون إىل الخربة أو املعرفة هذا الجهاز برشط منحهم
اإلرشاف أو التعليامت الستخدام الجهاز بطريقة آمنة
.وفهم املخاطر املرتبطة به
بعد البيع
• لسالمتك، ال تستخدم ملحقات أو قطع غيار بخالف
.تلك التي توفرها مراكز الخدمة املعتمدة
• يجب تنفيذ أي عملية بخالف عملية التنظيف أو
.الصيانة الدورية بواسطة مركز خدمة معتمد
• للطهي بالبخار، ضع السلة مع الخرضاوات املقطعة يف مكانها وامأل اإلبريق مبقدار 5.0 لرت
.)من املاء البارد دون تجاوز قاع السلة (راجع الشكل 31 أ؛ ب؛ ج
• ضع الغطاء (هـ) عىل الوعاء (د) (راجع الشكل 2)، اقفل الغطاء دون ضغط عن طريق
.)3 تدويره يف اتجاه السهم (راجع الشكل
• ضع وعاء الخالط (د) عىل وحدة املحرك (أ) إىل أن يصدر صوت طقطقة (راجع الشكل
• ال يبدأ الجهاز بالعمل إال بعد وضع اإلبريق والغطاء يف مكانهام بشكل صحيح وقفلهام
.عىل وحدة املحرك
عندما ال يتم وضع أحد الجزأين أو قفله بشكل صحيح (راجع الشكل 5 و6)، تبدأ عالمة
.بالوميض عند تنشيط وظيفة
)تركيب مجموعة الشفرات يف الوعاء (*حسب الطراز
:)• تركيب مجموعة الشفرات القابلة لإلزالة (*حسب الطراز راجع الشكل 11 أ؛ ب؛ ج
.)1. تأكد من وضع السدادة بشكل صحيح فوق مجموعة الشفرات (راجع الشكل 11.أ
:• ال تضع الجهاز بالقرب من حائط أو خزانة
.قد يؤدي البخار الناتج إىل تلف املكونات
• ال تسمح بتديل الشعر أو وشاح أو ربطة عنق، أو ما
.شابه، فوق الوعاء يف أثناء التشغيل
.• ال تضع امللحقات مطل ق ًا يف فرن امليكروويف
.• ال تستخدم الجهاز مطل ق ًا يف األماكن املفتوحة
• ال تتجاوز مطل ق ًا الحد األقىص للكمية ا مل ُ شار إليها يف
• ال ت ُخ ز ِّ ن الجهاز إال عندما يربد. ال تدع شاشة التحكم
.• ال ت ُشغل الجهاز ويداك مبتلتني
األس و اق غري األوروبية فقط
• هذا الجهاز غري م ُ عد ليستخدمه األشخاص (مبن فيهم
األطفال) الذين يعانون من ضعف القدرات الجسدية
أو الحسية أو العقلية، أو األشخاص الذين يفتقرون إىل
الخربة أو املعرفة، ما مل يتم إعطاؤهم تعليامت سابقة
حول كيفية استخدام الجهاز بأمان أو تحت إرشاف
.شخص مسؤول عن سالمتهم
• يجب مراقبة األطفال جي د ً ا؛ وذلك ملنعهم من العبث
: األس و اق األوروبية فقط
• عند التسخني فقط: ميكن أن يستخدم األطفال الذين
يبلغون من العمر 8 سنوات أو أكرث هذا الجهاز، برشط
قبل االستخدام للمرة األوىل
يتضمن الجهاز وضعني للتشغيل
• الوضع التلقايئ: تتم برمجة درجة الحرارة ووقت الطهي والخلط سل ف ًا. ميكن ضبط
- *: طهي بالبخار باستخدام ملحق سلة البخار
.)4
• الوضع اليدوي: اضبط اإلعدادات حسب رغبتك
- : مرشوبات السموذي والكوكتيالت اللذيذة. إعداد مخصص لرسعة الخلط ومدته
: الطهي. إعداد مخصص لدرجة الحرارة ووقت الطهي. خيار لتنشيط الرسعة يف أثناء
- : سحق الثلج. ضبط وقت التشغيل املتقطع
القفل
START
START
وضع اإلبريق ووحدة الغطاء
• قبل االستخدام للمرة األوىل، اغسل جميع امللحقات ("د" و"هـ" و"و") مباء ساخن مع
.)الصابون باستثناء وحدة املحرك (أ
.• ي ُ رجى الحرص عىل إزالة جميع مواد التغليف قبل تشغيل الجهاز
.)1 • ضع السدادة عىل الغطاء (راجع الشكل
28
28
.• يجب توصيل الجهاز مبقبس كهربايئ مؤ ر ّ ض
.• الجهاز م ُ ص م َّ م ليعمل باستخدام التيار املرتدد فقط
تحقق من أن فولتية التيار الرئيس تتطابق مع الفولتية
.املشار إليها عىل لوحة تعريف الجهاز
• نظ ر ً ا إىل اختالف املعايري السارية، يف حال استخدام
الجهاز يف بلد غري بلد الرشاء، يجب فحصه لدى مركز
. التعليام ت
• افصل الجهاز دا مئ ًا عن التيار الرئيس يف حال تركه دون
.تتعرض للامء
.مراقبة وقبل تجميعه وتفكيكه وتنظيفه
.• يؤدي أي خطأ يف التوصيل إىل إبطال الضامن
.• ال تسحب مطل ق ًا كابل الطاقة لفصل الجهاز
• ال تغمر الجهاز أو كابل الطاقة أو القابس يف السوائل
.• يجب عدم غمر الجهاز يف املاء أو يف أي سوائل أخرى
• يجب إبقاء سلك الطاقة بعي د ً ا عن متناول األطفال
ويجب عدم وضعه بالقرب من األجزاء الساخنة من
الجهاز أو مصادر الحرارة أو الحواف الحادة أو مالمسته
. بالجها ز
• ال تستخدم مطل ق ًا وعاء الخالط دون مكونات أو مع
• أضف دا مئ ًا املكونات الصلبة إىل الوعاء قبل إضافة
(الحدMAX املكونات السائلة، مع عدم تجاوز عالمة
األقىص) املحفورة عىل الوعاء أو املكتوبة عليه (حسب
الطراز). إذا كان الخالط ممتل ئ ً ا للغاية، فقد يترسب املاء
املغيل. تأكد من أن مستوى السائل كاف ٍ لتغطية عالمة
.وقت الطهي
• ميكن أن تتسبب بعض الوصفات يف حدوث ترسب
: خلط ناعم
-
غري مرغوب فيه بسبب ظهور الفقاعات، خصوص ً ا عند
: خلط خشن
-
استخدام الخرضاوات املجمدة. يف هذه الحالة، يجب
.تقليل الكميات إىل القدر املناسب
• ال تضع أصابعك أو أي أجسام أخرى مطل ق ًا يف وعاء
-
الطهي
.)• ال تستخدم الوعاء كحاوية (للتجميد أو التعقيم
• ضع الجهاز عىل سطح عمل مستقر ومقاوم للحرارة
• تو خ َّ الحذر عند سكب سائل ساخن يف جهاز تحضري
التوصيل الكهربايئ
الطعام أو الخالط، فقد يتم إخراجه من الجهاز بسبب
• ال ت ُشغل الجهاز إذا مل يتم وضع كوب القياس بشكل
صحيح يف الفتحة املوجودة يف الغطاء و/أو إذا مل يتم
• تحذير: قد تحدث إصابات يف حالة استخدام الجهاز
.خدمة معتمد
• الشفرات حادة للغاية: تعامل معها بحرص
حتى ال تؤذي نفسك عند تفريغ الوعاء، وكذلك
عند تنظيف مجموعة الشفرات وتجميعها
• تحذير: تو خ َّ الحذر عند التعامل مع الجهاز (التنظيف
START
وامللء والصب): تجنب أي ترسب للسوائل عىل شاشة
. مطل ق ً ا
• راجع دليل التعليامت لتعيني الرسعات وأوقات
• راجع دليل التعليامت لالطالع عىل تفاصيل حول
. له ا
• راجع دليل التعليامت لالطالع عىل تفاصيل حول
االستخدام غري الصحيح
:• اتبع دا مئ ًا تعليامت التنظيف لتنظيف الجهاز
.منتجات جافة فقط
.- نظف الجهاز باستخدام إسفنجة أو قطعة قامش مبللة
- ال تغمر الجهاز يف املاء أو تضعه تحت املاء الجاري
• هذا الجهاز غري معد لالستخدامات اآلتية، ولن يتم
.)7 الحد األدىن (الشكل
- مساحات املطابخ يف املحالت واملكاتب وبيئات العمل
- املطابخ التي يستخدمها املوظفون يف املحالت
.الخالط يف أثناء تشغيل الجهاز
- االستخدام من ق ِ بل نزالء الفنادق و ال ن ُّ ز ُ ل وأماكن
.ونظيف وجاف
.- أماكن اإلقامة األخرى املخصصة للنوم و اإلفطار فقط
29 29
.التبخر املفاجئ
.وضع السدادة عىل الغطاء بطريقة صحيحة
.بشكل غري صحيح
. و تفكيكه ا
START
.العرض واملوصالت
.التشغيل لكل برنامج
.تجميع امللحقات وتركيبها يف الجهاز
.تنظيف الجهاز وصيانته
.- افصل الجهاز
.- ال تنظف الجهاز عندما يكون ساخ ن ً ا
. مطل ق ً ا
:تطبيق الضامن يف
.األخرى
.و املكاتب وبيئات العمل األخرى
.- امل ز ارع
.اإلقامة األخرى
Advertisement
Table of Contents
