Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Gogen Manuals
  4. Dash Cameras
  5. CC 271 FULLHD
  6. User manual

Gogen CC 271 FULLHD User Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 20

Quick Links

Download this manual
Návod k použití
Návod Na použitie
iNStrukCJa oBSŁuGi
uSer maNual
haSZNálati ÚtmutatÓ
CC 271 FULLHD
autokamera
autokamera
kamera SamoChodowa
Car CamCorder
autÓS kamera

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CC 271 FULLHD and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Gogen CC 271 FULLHD

Summary of Contents for Gogen CC 271 FULLHD

  • Page 1 CC 271 FULLHD Návod k použití autokamera Návod Na použitie autokamera iNStrukCJa oBSŁuGi kamera SamoChodowa uSer maNual Car CamCorder haSZNálati ÚtmutatÓ autÓS kamera...
  • Page 2 1. Port výstupu AV-OUT 2. Port nabíjení pro stejnosměrný proud 5 V 3. Tlačítko hlavního vypínače POWER 4. Tlačítko nahrávání a potvrzení REC/OK 5. Tlačítko nabídky MENU (jedním stisknutím přepnete na funkci SOS při natáčení videa) 6. Tlačítko režimu MODE (při nahrávání videa zapnutí a vypnutí mikrofonu) 7.
  • Page 3 1. použití pro NatáČeNí videa: příprava: Pomocí přísavky upevněte digitální videorekordér a poté jej na stavte do vhodné polohy před čelním sklem automobilu. Pak nastavte jeho úhel, vložte kartu SD a připojte nabíječku. Nyní je zařízení připraveno. Natáčení videa 1: Zapojte automobilovou nabíječku do cigaretového zapalovače automobilu (12 –...
  • Page 4 4. Jazyk: angličtina / francouzština / španělština atd. 5. TV režim: NTSC / PAL 6. Frekvence: 60 Hz / 50 Hz 7. Formátování: volba zformátování karty SD. 8. Spořič obrazovky: vypnuto / 30 vteřin / 1 minuta / 2 minuty 9.
  • Page 5 2.3.3. při přehrávání videa na digitálním videorekordéru můžete snížit hlasitost směro- vým tlačítkem dolů, nebo ji zvýšit směrovým tlačítkem nahoru. upozornění 1. Aby zákazníci měli jistotu dobré kvality videa, doporučujeme používat kartu SDHC (Class 10). Vložte kartu SD a před natáčením videa ji zformátujte. Viz podrobnosti o formá- tování.
  • Page 6 teChNiCké SpeCiFikaCe: 1. Formát komprese obrazu: H.264 2. Úsek nahrávání video smyčky: 3 minuty / 5 minut / 10 minut / vypnuto 3. Formát ukládání videa: MOV 4. Napájení: zabudovaná lithiová baterie / automobilová nabíječka 5. Podpora karty SD/SDHC: 2 až 32 GB 6.
  • Page 7 varováNí: NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY SPOTŘEBIČ VYPNĚTE ZE ZÁSUVKY KDYŽ JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO PŘED OPRAVOU. V PŘÍSTROJI NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI OPRAVITELNÉ SPOTŘEBITELEM. VŽDY SE OBRACEJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. PŘÍSTROJ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPĚTÍM . informace o ochraně...
  • Page 8 1. Port výstupu AV - OUT 2. Port nabíjania pre jednosmerný prúd 5 V 3. Tlačidlo hlavného vypínača POWER 4. Tlačidlo nahrávania a potvrdenie REC / OK 5. Tlačidlo ponuky MENU ( jedným stlačením prepnete na funkciu SOS pri natáčaní videa ) 6.
  • Page 9 1. použitie pre NatáČaNie videa : príprava: Pomocou prísavky upevnite digitálny videorekordér a potom ho nastavte do vhodnej polohy pred čelným sklom automobilu. Potom nastavte jeho uhol, vložte kartu SD a pripojte nabíjačku. Teraz je zariadenie pripravené . Natáčanie videa 1 : Zapojte automobilovú...
  • Page 10 2. Automatické vypnutie: vypnuté / 3 minúty / 5 minút / 10 minút (vyberte čas, po ktorom sa zariadenie vypne, ak sa nepoužíva) 3. Pípanie (zvuk tlačidiel): zapnuté / vypnuté 4. Jazyk: angličtina / francúzština / španielčina atď. 5. TV režim: NTSC / PAL 6.
  • Page 11 2.3.2. dvojitým stlačením tlačidla meNu prepnete do vedľajšieho menu nastavenia systé- mu : rovnaké ako pri nastavení systému v režime videa. 2.3.3. pri prehrávaní videa na digitálnom videorekordéri môžete znížiť hlasitosť smero- vým tlačidlom nadol , alebo ju zvýšiť smerovým tlačidlom nahor. upozornenie 1.
  • Page 12 teChNiCké špeCiFikáCie: 1. Formát kompresie obrazu: H.264 2. Úsek nahrávanie video slučky: 3 minúty / 5 minút / 10 minút / vypnuté 3. Formát ukladania videa: MOV 4. Napájanie: zabudovaná lítiová batéria / automobilová nabíjačka 5. Podpora karty SD/SDHC: 2 až 32 GB 6.
  • Page 13 varovaNie: NEVYSTAVUJTE SPOTREBIČ DAŽĎU ALEBO VLHKOSTI, ABY STE PREDIŠLI VZNIKU POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. PRED OPRAVOU ALEBO VŽDY, KEĎ SPOTREBIČ NEPOUŽÍVATE, VYPNITE HO ZO ZÁSUVKY V PRÍSTROJI NIESÚ ŽIADNE ČASTI OPRAVITEĽNÉ SPOTREBITEĽOM. VŽDY SA OBRACAJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. SPOTREBIČ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPÄTÍM.
  • Page 14 1. Port AV - OUT 2. Gniazdo ładowarki DC5V 3. Przycisk POWER (Zasilanie) 4. Przycisk REC / OK 5. Przycisk MENU (jednokrotne naciśnięcie podczas nagrywania wideo powoduje przejście do funkcji SOS) 6. Przycisk MODE (włączanie / wyłączanie mikrofonu podczas nagrywania wideo) 7.

  • Page 15: Nagrywanie Wideo

    1. NaGrywaNie wideo: przygotowanie do pracy: Zmontować przyssawkę z urządzeniem DVR, a następnie zamocować DVR w najlepiej pasującej pozycji na przedniej szybie samochodu. Po zamontowaniu, wyregulować kąt urządzenia, włożyć do gniazda kartę SD i podłączyć urządzenie do ładowarki. Kamera jest gotowa do pracy. Nagrywanie wideo (1): Podłączyć...
  • Page 16 2.1.2. w trybie wideo, nacisnąć dwa razy przycisk „meNu”, by przejść do ustawień syste- mowych, dostępne są poniższe submenu: 1. Data / Czas: rok / miesiąc / dzień / godzina / minuta / sekunda. przyciski “UP” i “DOWN”, by ustawić czas, nacisnąć przycisk “REC / OK”, by zatwierdzić i przejść do kolejnego ustawie- nia.
  • Page 17 2.3.1. Nacisnąć jednokrotnie przycisk “meNu” by przejść do ustawień menu odtwarzania. Dostępne są poniższe submenu: 1. Usuwanie: Usuń bieżący plik / Usuń wszystkie pliki 2. Zabezpieczenie: Zablokuj bieżący plik / Odblokuj bieżący plik / Zablokuj wszystkie pliki / Odblokuj wszystkie pliki 3.
  • Page 18 SpeCyFikaCJe: 1. Format kompresji wideo: H.264 2. Nagrywanie w pętli (czas pojedynczego nagrania): 3 Minuty / 5 Minut / 10 Minut / OFF 3. Format zapisu wideo: MOV 4. Zasilanie: wbudowany akumulator litowy / ładowarka samochodowa 5. Obsługiwana karta SD/SDHC: 2-32GB 6.
  • Page 19 oStrZeŻeNie: ABY UNIKNĄĆ NIEBEZPIECZEŃSTWA POŻARU LUB PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, NIE WOLNO WYSTAWIAĆ SPRZĘTU NA DZIAŁANIE DESZCZU BĄDŹ WILGOCI. URZĄDZENIE ODBIORCZE ZAWSZE WYŁĄCZYĆ Z GNIAZDKA, KIEDY NIE JEST UŻYWANE LUB PRZED NAPRAWĄ. W URZĄDZENIU NIE MA ŻADNYCH CZĘŚCI, KTÓRE BY MÓGŁ ODBIORCASAMODZIELNIE NAPRAWIAĆ.NAPRAWĘ...
  • Page 20 1. AV-OUT port 2. Charging port DC5V 3. POWER key 4. REC/OK key 5. MENU key (press once enter into SOS function when you are taking video) 6. MODE key ( MIC on/off key when recording video) 7. up key 8.
  • Page 21 1, video reCordiNG uSaGe: preparation work: Use the suction mount to fix the DVR, and then fix the DVR in an suitable position in front of the windshield in the car, after that, adjust the angle of the DVR, insert SD card, connect to the charger, ready to work.
  • Page 22 5. TV mode: NTSC/PAL 6. Frequency: 60HZ/50HZ 7. Format: select to format the SD card 8. Screen saver: off/30Seconds/1 Minute/2Minutes 9. Delayed shutdown: off/5 Seconds/10 Seconds/30 Seconds 10. Default setting: select to restore the default system setting 11. Version: display the current system version 2.2.
  • Page 23 atteNtioNS 1. In order to make sure the video’s quality, we suggest customer to use the SDHC card, please insert the SD card and format it before taking video, please refer to the details of formatting option, also please set the right time before using it, so that the files you saved could have correct date 2.

  • Page 24: Specifications

    SpeCiFiCatioNS: 1. Video compress format: H.264 2. Loop recording video section: 3Minutes/5Minutes/10Minutes/ off 3. Video saving format: MOV 4. Power supply: Built-in lithium battery/car charger 5. Support SD/SDHC card: 2-32GB 6. with voice recording function 7. Reset reboots function 8. Output: AV-OUT/HDMI 9.
  • Page 25 warNiNG: Do not use this product near water, in wet areas to avoid fire or injury of electric current. Always turn off the product when you don’t use it or before a revision. There aren’t any parts in this appliance which are reparable by consumer. Always appeal to a qualified authorized service.
  • Page 26 1. AV-kimenet 2. DC5V töltő aljzat 3. POWER gomb 4. REC/OK gomb 5. MENU gomb (nyomja meg egyszer videó felvétel közben az SOS funkció eléréséhez) 6. MODE gomb (MIC (mikrofon) be/ki kapcsoló gomb videó felvételnél) 7. FEL gomb 8. LE gomb 9.
  • Page 27 1, videÓ Felvétel: előkészítés: Használja a készülék tartóját, rögzítse azt megfelelő pozícióba a szélvédőre. Utána állítsa be a készülék szögét, tegye be a SD kártyát és csatlakoztassa a töltő kábelt. A készülék készen áll a használatra. videó felvétel 1: Dugja be az autó töltőt a kocsiban lévő elektromos aljzatba (12V-24V, a videó...
  • Page 28 2.1.2. videó módban nyomja meg a meNu gombot kétszer a rendszer beállításba való belé péshez. Válasszon a következő almenük közül: 1. Dátum / Idő: év / hónap / nap / óra / perc / másodperc, használja a fel/le gombot az idő beállításához, nyomja meg a REC/OK gombot a megerősítéshez és a következő...
  • Page 29 2.2.2. Nyomja meg a menu gombot kétszer a rendszer beállítási almenübe való belé- péshez : ugyanaz, mint videó módban. 2.3. lejátszási mód : videó módban nyomja meg a mode gombot kétszer a lejátszási mó- dba való belépéshez (megjegyzés : válassza ki a fel/le gombokkal a kívánt fájlt és nyomja meg az ok gombot a lejátszás elindításához).
  • Page 30 SpeCiFikáCiÓk: 1. Videó tömörítés formátum: H.264 2. Ciklus felvétel: 3 perc/5 perc/10 perc/ ki 3. Videó formátum: MOV 4. Áramellátás: Beépített lítium akkumulátor / autó töltő 5. Támogatott SD/SDHC kártya: 2-32GB 6. Hang felvételi funkcióval 7. Újraindítási funkció 8. Kimenet: AV-OUT/HDMI 9.
  • Page 31 FiGyelem: TŰZ VAGY ÁRAMÜTÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE TEGYE KI A KÉSZÜLÉKET ESŐ VAGY NEDVESSÉG HATÁSÁNAK. HASZNÁLATON KÍVÜL VAGY JAVÍTÁS ELŐTT MINDIG HÚZZA KI A KÉSZÜLÉKET AZ ELEKTROMOS HÁLÓZATBÓL. A KÉSZÜLÉK NEM TARTALMAZ A FELHASZNÁLÓ ÁLTAL JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZEKET. MINDIG FORDULJON SZAKSZERVIZHEZ. A KÉSZÜLÉK VESZÉLYES FESZÜLTSÉG ALATT VAN.
  • Page 32 poznámky / Notatka / Notes / megjegyzés:...

  • Page 33: Záruční List

    Aktuální seznam servisních středisek naleznete na: www.GoGeN.cz Veškeré náležitosti uvedené v tomto záručním listu platí pouze pro výrobky nakoupené a reklamované na území České Republiky.

  • Page 34: Záručný List

    Aktuálny zoznam servisných stredísk nájdete na: www.GoGeN.cz Všetky náležitosti uvedené v tomto záručnom liste platia len pre výrobky nakúpené a reklamované na území Slovenskej Republiky.

  • Page 35: Karta Gwarancyjna

    karta GwaraNCyJNa waruNki GwaraNCJi 1) Niniejsza gwarancja dotyczy produktów produkowanych pod marką HYUNDAI, zakupionych w sklepach na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 2) Okres gwarancji wynosi 24 miesiące od daty zakupu produktu. 3) Naprawy gwarancyjne odbywają się na koszt Gwaranta we wskazanym przez Gwaranta Autoryzowanym Zakładzie Serwisowym.
  • Page 36 10) W wypadku wystąpienia wypadków wymienionych w pkt. 8 Autoryzowany Zakład Serwisowy wyceni naprawę urządzenia i na życzenie klienta może dokonać naprawy odpłatnej. Uszkodzenia urządzenia powstałe w wyniku wypadków opisanych w pkt. 8 powodują utratę gwarancji. 11) Wszelkie wadliwe produkty lub ich części, które zostały w ramach naprawy gwarancyjnej wymienione na nowe, stają...
  • Page 37 poznámky / Notatka / Notes / megjegyzés:...
  • Page 38 poznámky / Notatka / Notes / megjegyzés:...
  • Page 39 poznámky / Notatka / Notes / megjegyzés:...