Related Manuals for Gogen CC 104
Summary of Contents for Gogen CC 104
- Page 1 CC 104 FULLHD AUTOKAMERA NÁVOD K POUŽITÍ AUTOKAMERA NÁVOD NA POUŽITIE REJESTRATOR JAZDY INSTRUKCJA OBSŁUGI CAR CAMERA INSTALLATION MANUAL AUTÓ KAMERA HASZNÁLATI UTASÍTÁS...
-
Page 2: Obsah Balení
Děkujeme vám za zakoupení autokamery CC 104 FULLHD. Tento uživatelský manuál obsahuje technické specifikace a návod k použití, provozu a instalaci. Před použitím kamery si tento manuál pozorně přečtěte. SHRNUTÍ VÝROBKU Tento výrobek je autokamera s vysokým rozlišením, s vysoce kvalitním zvukem a obrazem, vysokorychlostním přenosem dat a funkcí... -
Page 3: Nastavení Systému
UKAZATEL STAVU BATERIE A NABÍJENÍ Indikátor nabití baterie Vybitá Slabá Nižší úroveň nabití Plně nabitá Nabíjení baterie • Automobilovou nabíječku připojte ke zdířce cigaretového zapalovače automobilu. Automobilovou nabíječku připojte přímo k rozhraní USB zařízení. • Nabíjet můžete i přes kabel USB připojený k počítači. ZASUNUTÍ... - Page 4 NASTAVENÍ NAHRÁVÁNÍ VIDEA V režimu nahrávání videa přepnete na nastavení videa stisknutím tlačítka MENU. Poté pomocí směrových tlačítek nahoru a dolů zvolte požadovanou nabídku. Potvrďte stisknutím tlačítka vypínače s funkcí OK. • Rozlišení: 1080FHD 1920x1080 / 1080P 1440x1080 / 720P 1280x720P / WVGA 848x480 / VGA 640X480 / QVGA 320X240 •...
- Page 5 ZMĚNA TECHNICKÉ SPECIFIKACE VÝROBKU VYHRAZENA VÝROBCEM. Informace o výrobku a servisní síti najdete na internetové adrese www.gogen.cz NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ. PE SÁČEK ODKLÁDEJTE MIMO DOSAH DĚTÍ. SÁČEK NENÍ NA HRANÍ. NEPOUŽÍVEJTE TENTO SÁČEK V KOLÉBKÁCH, POSTÝLKÁCH, KOČÁRCÍCH NEBO DĚTSKÝCH OHRÁDKÁCH.
-
Page 6: Obsah Balenia
Ďakujeme vám za zakúpenie autokamery CC 104 FULLHD. Tento návod obsahuje technické špecifikácie a návod na použitie, prevádzky a inštaláciu. Pred použitím kamery si tento manuál pozorne prečítajte. ZHRNUTIE VÝROBKU Tento výrobok je autokamera s vysokým rozlíšením, s vysoko kvalitným zvukom a obrazom, vysokorýchlostným prenosom dát a funkciou nabíjania cez USB. -
Page 7: Nastavenie Systému
UKAZOVATEĽ STAVU BATÉRIE A NABÍJANIA Indikátor nabitia batérie Vybitá Slabá Nižšia úroveň nabitia Plne nabitá Nabíjanie batérie • Automobilovú nabíjačku pripojte do konektora cigaretového zapaľovača automobilu. Automobilovú nabíjačku pripojte priamo k rozhraniu USB zariadenia. • Nabíjať môžete aj cez kábel USB pripojený k počítaču. ZASUNUTIE A VYBRATIE KARTY SD •... - Page 8 NASTAVENIE NAHRÁVANIA VIDEA V režime nahrávania videa prepnete na nastavenie videa stlačením tlačidla MENU. Potom pomocou smerových tlačidiel hore a dole zvoľte požadovanú ponuku. Potvrďte stlačením tlačidla vypínača s funkciou OK. • Rozlíšenie: 1080FHD 1920x1080 / 1080P 1440x1080 / 720P 1280x720P / WVGA 848x480 / VGA 640X480 / QVGA 320X240 •...
- Page 9 REŽIMY A NASTAVENIA PREHRÁVANIA V režime videa prepnete do režimu prehrávania dvojitým krátkym stlačením tlačidla Mode. Po stlačení tlačidla hlavného vypínača (OK) môžete sledovať video. Pomocou tlačidiel hore a dole môžete sledovať predchádzajúce alebo ďalšie video. V režime prehrávania prepnete do režimu nastavenia prehrávania krátkym stlačením tlačidla Mode. •...
- Page 10 VÝROBCA SI VYHRADZUJE PRÁVO NA ZMENU TECHNICKEJ ŠPECIFIKÁCIE VÝROBKU. Informácie o výrobku a servisnej sieti nájdete na internetovej adrese www.gogen.sk NEBEZPEČENSTVO UDUSENIA. PE VRECKO ODKLADAJTE MIMO DOSAHU DETÍ. VRECKO NIE JE NA HRANIE. NEPOUŽÍVAJTE TOTO VRECÚŠKO V KOLÍSKACH, POSTIEĽKACH, KOČÍKOCH ALEBO DETSKÝCH...
-
Page 11: Opis Urządzenia
Dziękujemy za zakup rejestratora jazdy CC 104 FULLHD. Niniejsza instrukcja zawiera szczegółowe wskazówki dotyczące użytkowania urządzenia, jak też dokładne informacje dotyczące instalacji, obsługi, pracy z urządzeniem, jego specyfikacji technicznych, itd. Należy uważnie ją przeczytać przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia. OPIS URZĄDZENIA Urządzenie jest rejestrator jazdy i zapewnia zestaw funkcji takich jak nagrywanie wysokiej... -
Page 12: Ustawienia Systemowe
WSKAŹNIK I ŁADOWANIE BATERII Wskaźnik naładowania baterii Rozładowana Niski stopień naładowania Wysoki stopień naładowania W pełni naładowana Ładowanie baterii: • Podłączyć ładowarkę samochodową 12V/24V do gniazda zapalniczki w samochodzie. Podłączyć ładowarkę samochodową bezpośrednio do złącza USB w urządzeniu. • Ładowarka USB - przy pomocy kabla USB podłączonego do komputera. WKŁADANIE I WYJMOWANIE KARTY SD •... - Page 13 USTAWIENIA NAGRYWANIA WIDEO W trybie nagrywania wideo nacisnąć przycisk MENU, żeby wejść do ustawień wideo, następnie naciskać przyciski UP / DOWN żeby wybrać żądany element menu, naciskać przycisk POWER z funkcją OK, żeby zatwierdzić. • Rozdzielczość: 1080FHD 1920x1080 / 1080P 1440x1080 / 720P 1280x720P / WVGA 848x480 / VGA 640X480 / QVGA 320X240 •...
-
Page 14: Specyfikacje Techniczne
TRYBY I USTAWIENIA ODTWARZANIA W trybie Video nacisnąć jeden raz przycisk MODE, żeby przejść do trybu odtwarzania. Nacisnąć przycisk POWER z funkcją OK, żeby odtwarzać wideo. Naciskać przyciski UP/DOWN, żeby przejść do poprzedniego lub następnego filmu. W trybie odtwarzania nacisnąć przycisk MENU, żeby przejść... - Page 15 ZMIANA SPECYFIKACJI TECHNICZNEJ PRODUKTU ZASTRZEŻONA PRZEZ PRODUCENTA. Więcej informacji dotyczących urządzenia oraz serwisu znajduje się na naszej stronie internetowej www.gogen.pl NIEBEZPIECZEŃSTWO UDUSZENIA. TOREBKĘ Z PE POŁOŻYĆ W MIEJSCU BĘDĄCYM POZA ZASIĘGIEM DZIECI. TOREBKA NIE SŁUŻY DO ZABAWY! TEGO WORKA NIE NALEŻY UŻYWAĆ...
-
Page 16: Product Overview
Thank you for purchasing Dash Camera CC 104 FULLHD. This user manual contains technical specifications and instructions for use, operation and installation. Please read this manual carefully before use. PRODUCT OVERVIEW This product is a subminiature high-definition digital video camera, with high- quality digital audio and video, high speed USB data transfer, and USB charging function. -
Page 17: System Settings
BATTERY INDICATION AND CHARGE Battery power indicator No Power Low Power Power is a little low Full Power Battery charge: • Connect car charger with the 12V/24V car cigarette socket. Connect the car charger in USB interface of the device directly. •... -
Page 18: Video Recording Settings
VIDEO RECORDING SETTINGS In video recording mode, press MENU button to enter video settings, then press the Up/Down button to choose the menu you want. Press Power button with OK function to confirm. • Resolution: 1080FHD 1920x1080 / 1080P 1440x1080 / 720P 1280x720P / WVGA 848x480 / VGA 640X480 / QVGA 320X240 •... -
Page 19: Specifications
TIPS Improper operation will cause the device to be crash. In the event that this occurs, press the RESET button to resume the camera. SPECIFICATIONS Display 1,5” TFT LCD screen Lens 120 degree wide angle Languages Czech / Slovak / Poland / Hungarian / English Video Format 1080FHD 1920x1080 / 1080P 1440x1080 / 720P 1280x720P / Video Resolution... -
Page 20: Csomagolás Tartalma
Köszönjük, hogy ezt a CC 104 FULLHD kamerát vásárolta meg! Ebben a használati utasításban megtalálhatja a technikai specifikációkat és a használati és telepítési utasításokat is! Kérjük, használat előtt olvassa el a kézikönyvet figyelmesen! KÉSZÜLÉK A készülék egy HD digitális videókamera, kiváló minőségű digitális videó és audió felvételi lehetőséggel, magas sebességű... - Page 21 AKKUMULÁTOR JELZŐJE ÉS TÖLTÉSE Elem indikátora Lemerült Alacsony feszültség Alacsonyabb feszültség Maximális feszültség Akkumulátor töltése: • Csatlakoztassa az autótöltőt a 12V/24V-os autókonnektorba! Utána csatlakoztassa az autó kábelét a készülék USB aljzatába! • USB töltéshez használja a számítógéphez tartozó USB kábelt! SD KÁRTYA TELEPÍTÉSE ÉS ELTÁVOLÍTÁSA •...
- Page 22 VIDEÓ FELVÉTEL BEÁLLÍTÁSAI Videó felvétel módban nyomja meg a MENÜ gombot a videó beállításba való belépéshez, utána a Fel/Le gombokkal válassza ki a kívánt tételt! A kapcsoló gombbal erősítse meg a kiválasztást! • Felbontás: 1080FHD 1920x1080 / 1080P 1440x1080 / 720P 1280x720P / WVGA 848x480 / VGA 640X480 / QVGA 320X240 •...
- Page 23 LEJÁTSZÁSI MÓD ÉS BEÁLLÍTÁS Videó módban nyomja meg kétszer röviden a Mód gombot a Lejátszási módba való belépéshez!A kapcsoló gomb megnyomásával indítsa el a lejátszást! A Fel/Le gombokkal válassza ki az előző, vagy következő videót! Lejátszási módban nyomja meg a Menü gombot a Lejátszási mód beállításába való belépéshez! •...
- Page 24 A GYÁRTÓ FENNTARTJA A JOGOT A TECHNIKAI SPECIFIKÁCIÓK VÁLTOZTATÁSÁRA. FULLADÁSVESZÉLY. TARTSA A PE ZACSKÓT GYERMEKEKTŐL ELZÁRT HELYEN. A ZACSKÓ NEM JÁTÉKSZER. NE HASZNÁLJA EZT A ZACSKÓT BÖLCSŐKBEN, KISÁGYAKBAN, BABAKOCSIKBAN, VAGY GYEREK JÁRÓKÁKBAN. Feleslegessé vált elektromos és elektronikus készülékek hulladékként való eltávolítása (Használható...
Need help?
Do you have a question about the CC 104 and is the answer not in the manual?
Questions and answers