Fortin EVO-ALL Regular Installation page 6

This guide may change without notice. See www.fortin.ca for latest version.
Ce guide peut faire l'objet de changement sans préavis. Voir www.fortin.ca pour la récente version.
KEY BYPASS PROGRAMMING PROCEDURE 2/3 | PROCÉDURE DE PROGRAMMATION CONTOURNEMENT DE CLÉ 2/3
1 8
A DEALER SCAN
TOOL IS
REQUIRED. The
following steps
should be performed
by a qualified
technician:
Le SCAN TOOL DU
CONCESSION-
NAIRE EST
REQUIS. La
procédure suivante
doit être effectué par
un technicien
qualitfié.
1 9
1 10
1 11
1 12
1 13
EVO-RIDE
PROGRAMMING
PROCEDURE
Connect the scan tool.
Navigate the SCAN
TOOL menu to
program a
Immobilizer Pats.
This step can take up
to 10 minutes to get
the access.
Select: Programme
New Pats Key.
When the Dealer scan
tool is ready to
programmed the new
key:
Flash
x1
CONTINUED NEXT PAGE | CONTINUEZ À LA PAGE SUIVANTE
PROCEDURE DE
PROGRAMMATION
DU EVO-RIDE.
Branchez le SCAN TOOL.
Suivre les indications du SCAN
TOOL pour programmer un
PATS IMMOBILISATEUR
Cette étape peut
prendre jusqu'à 10
minutes pour la
procédure d'accès.
Sélectionnez:
Programmez une
Nouvelle Clé Pats.
Lorsque l'ordinateur
du dealer est prêt
pour la
programmation de la
nouvelle clé:
Press and hold the
maintenir enfoncé
programming
button:
Insert the 4 Pin
connecteur 4 pins
(Data-Link)
connector.
The RED LED will
La DEL
turn ON.
Release the
Relâchez le bouton
programming
de programmation.
button.
Insert the 6 Pin
connecteur 6 pins.
connector.
Press and hold the
maintenir enfoncé
programming
button:
programmation:
The RED LED will
La DEL
flash once.
clignote une fois.
Page
Appuyez et
le bouton de
programmation:
Insérez le
(Data-Link).
ROUGE
s'allume.
Insérez le
Appuyez et
le bouton de
ROUGE
6 / 8