Related Manuals for Yamato TPR 500/13 K
Summary of Contents for Yamato TPR 500/13 K
- Page 1 Trapani a percussione Taladros a percusion Impact drills mod. TPR 500/13 K (cod. 98872 ) Manuale istruzioni ITALIANO (originale) Instruction manual ENGLISH Manual de instrucciones ESPAÑOL Distribuzione PADOVA-ITALY...
- Page 2 Cod 98872 - mod. TPR500/13 K 1. DESCRIZIONE CONTENUTO IMBALLO n° 1 Trapano a percussione n° 1 Manopola aggiuntiva con barra di arresto di profondità n° 1 Manuale istruzioni 2. DATI TECNICI Modello TPR500/13 K Codice 98872 Watt 500W Velocità mecc. Velocita’...
- Page 3 Cod 98872 - mod. TPR500/13 K Attenzione, con l’impiego di utensili elettrici, per prevenire pericoli di vario genere devono sempre essere osservate le seguenti indicazioni di sicurezza che quindi vanno lette attentamente prima di utilizzare la macchina: • Tenere sempre in ordine il posto di lavoro. Il disordine può comportare pericolo di incidenti.
- Page 4 Cod 98872 - mod. TPR500/13 K • Evitare avviamenti indesiderati mediante la manovra accidentale dell’interruttore durante gli spostamenti della macchina. Assicurarsi sempre che l’interruttore della macchina sia disinserito prima di allacciare il cavo di alimentazione alla rete elettrica. • Prestare sempre la massima attenzione osservando accuratamente l’esecuzione del lavoro con buon senso e senza distrazioni.
-
Page 5: Descrizione Della Macchina
Cod 98872 - mod. TPR500/13 K 4. DESCRIZIONE DELLA MACCHINA Mandrino autoserrante a 3 griffe Asta arresto di profondità Manopola Commutatore (attivazione percussione) Invertitore senso rotazione Regolatore numero giri Pulsante blocco interruttore Pulsante interruttore 5. ISTRUZIONI D’USO Montaggio delle punte Attenzione : Tutti i modelli sono dotati di mandrino autoserrante. -
Page 7: Garanzia
Cod 98872 - mod. TPR500/13 K Commutazione d’uso : Per forare/ avvitare posizionare il pulsante 4 verso il simbolo “punta”. Per forare con percussione, posizionare il pulsante 4 verso il simbolo Attenzione : Commutare solo quando il trapano è fermo. Non usare la percussione con materiale fragile come mattonelle, piastrelle, etc. - Page 8 Cod 98872 - mod. TPR500/13 K Questo simbolo prodotti sulla documentazione accompagnamento significa che i prodotti elettrici ed elettronici usati non devono essere mescolati con i rifiuti domestici generici. Per un corretto trattamento, recupero e riciclaggio, portare questi prodotti ai punti di raccolta designati, dove verranno accettati gratuitamente.
- Page 9 Cod 98872 - mod. TPR500/13 K MANUAL DE INSTRUCCIONES 1. EQUIPO 1 Pz. Taladro 1 Pz. Mango y regulador de profundidad 1 Pz. Manual de instrucciones 2. DATOS TÉCNICOS Modelo TPR500/13 K Codice 98872 Tensione 500W Isolamiento Potencia 0-2.900 Rotación reversible Capacidad portabrocas <1,5 13 mm.
- Page 10 Cod 98872 - mod. TPR500/13 K seguridad. Por razones relacionadas con las características de fabricación del producto, no se pueden excluir completamente todos los otros riesgos. 3. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Atención, Lea este manual cuidadosamente antes de utilizar la máquina, para evitar riesgos tales como una descarga eléctrica o incendio.
- Page 11 Cod 98872 - mod. TPR500/13 K ✓ Utilice cable extensible cuando trabaje al aire libre. Cuando la maquina se utilice al aire libre use solo cables extensibles específicamente para ese uso y marcados especialmente a tal efecto. ✓ Antes de utilizar la herramienta, compruebe que todas las partes móviles funcionan correctamente, cumplen su función y estan correctamente montadas, compruebe también que estas no estan dobladas, rotas y todas las otras condiciones que pudiera afectar negativamente el regular...
- Page 12 Cod 98872 - mod. TPR500/13 K Todos los taladros tienen portabrocas sin llave. Sujetando el botón del portabrocas con una mano, girar el portabrocas colocado en la parte superior con la otra mano para apretar o aflojar. Conmutaciòn de uso: Para taladrar o atornillar, posiciones el pulsante 4 en el simbolo Para taladrar con percusión, gire el pulsante 4 en el simbolo...
- Page 13 Cod 98872 - mod. TPR500/13 K La aparicion de este simbolo en un producto y/o en la documentacion adjunta indica que los productos electricos y electronicos usados no deben mezclarse con la basura domestica general. Para que estos productos se sometan a un proceso adecuado de tratamiento, recuperacion y reciclaje, llevelos a los puntos de recogida designados, donde los admitiran sin coste alguno.
-
Page 14: Techincal Data
Cod 98872 - mod. TPR500/13 K 1.EQUIPMENT 1 pc. Impact drill 1 pc. handle and rule 1 pc. Instruction manual 2.TECHINCAL DATA Model TPR500/13 K Code 98872 Tension 500W Protection Power 0-2.900 Reversing operation Chuck <1,5 13 mm. Drilling capacity steel/wood/masonry 10-25-13 B.P.M. - Page 15 Cod 98872 - mod. TPR500/13 K ✓ Pay attention to the environment, do not expose the tool in rain or humid place. Keep work area lit up. Don’t use the tool in presence of inflammable liquid or gas. ✓ Pay attention to do not touch the grounding parts, pipes, heat elements, so that to avoid electric shock.
-
Page 16: Machine Description
Cod 98872 - mod. TPR500/13 K 4. 4.MACHINE DESCRIPTION Chuck Ruler Handle Drill - impact selector Rotation selector Adjusting speed device Lock button Switch 5. OPERATING INSTRUCTIONS Bit installation Insert the bit into the hole. Pay attention to align the bit correctly in the chuck. Drill or impact selection For drilling : Push the drill - impact selector where marked with For impacting : Push the drill - impact selector where marked with... - Page 17 Cod 98872 - mod. TPR500/13 K Handle and ruler We suggest to use always the handle, for safety purpose, and the ruler, to operate correctly. The ruler will permit to check how much you are performing. To adjust the ruler, unscrew the knob, moving it forwards or backwards up to the required position.
- Page 18 CONTENT OF DECLARATION OF CONFORMITY CE FERRITALIA Soc. Coop., distributor for Europe of YAMATO products, declares that the Impact drill mod. TPR 500/13 K (cod. 98872) as detailed in this manual are in accordance with European Directives 2006/42/EC, 2014/30/EU , 2011/65/EU + 2015/863/EU.