Related Manuals for Singer SWK-870INOX
Summary of Contents for Singer SWK-870INOX
- Page 1 SWK-870INOX Water kettle Βραστήρας Термо Кана I NS TR U C T IO N M AN U A L ΒΙΒ Λ ΙΟ ΟΔ Η Γ Ι ΩΝ ИН СТ РУ КЦ И И З А Е КСПЛ О АТА Ц ИЯ...
-
Page 2: General Safety Instructions
ENGLISH GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS • Please read these instructions carefully and retain them for reference. • Use this appliance solely in accordance with these instructions. • This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning how to use the appliance by someone responsible... - Page 3 ENGLISH • Before use please verify that the main voltage is the same as indicated on the rating plate of the appliance. • Make sure that you always use an earthed wall socket to connect the appliance. • Always remove the plug from the main socket before moving the appliance and when the appliance is not in use.
- Page 4 ENGLISH • Never allow the power cord to hang over the edge of the draining board, worktop or table. • Make sure that your hands are dry before touching the appliance, power cord or plug. • Never use the appliance in a humid room. The base and exterior of the machine must not become wet.
-
Page 5: Service And Repair
SINGER service centre. 3. The partial or total non-respect of the safety instructions in the present instruction manual will automatically release Singer of any type of responsibility in case of malfunction of the machine or injuries to persons or animals. -
Page 6: Parts Of The Appliance
ENGLISH PARTS OF THE APPLIANCE 1. Spout 2. Base 3. Lid 4. Unlocking for the lid 5. Handle 6. Water level 7. On/Off switch with indicator light 8. Power cord with plug 1. Place the machine on a fl at surface. 2. - Page 7 ENGLISH DECALCIFICATION • The frequency of the decalcifying operation depends on the hardness of the water and on how often the appliance is used. • If the machine switches off before the water boils, it probably needs to be decalcifi ed. 1.
-
Page 8: Σημαντικεσ Οδηγιεσ Ασφαλειασ
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ • Παρακαλούμε διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες χρήσεως με προσοχή και φυλάξτε τις για μελλο- ντική αναφορά. • Χρησιμοποιήστε αυτή τη συσκευή μόνο σύμφω- να με αυτές τις οδηγίες. • Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα... - Page 9 συσκευή με φθαρμένο καλώδιο ή φις. Εάν το καλώδιο ρεύματος έχει φθαρεί, επιστρέψτε τη συσκευή στο κοντινότερο Εξουσιοδοτημένο κα- τάστημα SINGER SERVICE για έλεγχο και επι- σκευή. • Ορισμένα μέρη της συσκευής μπορεί να έχουν πολύ υψηλή θερμοκρασία. Μην αγγίζετε αυτά τα...
- Page 10 ΕΛΛΗΝΙΚΑ • Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε εξωτερικούς χώρους. • Τοποθετήστε τη συσκευή πάνω σε μία επίπεδη και σταθερή επιφάνεια. • Αποσυνδέστε τη συσκευή από το ρεύμα μετά τη χρήση και πριν τον καθαρισμό της. • Ποτέ μην αφήνετε το καλώδιο ρεύματος να κρέ- μεται...
- Page 11 ΕΛΛΗΝΙΚΑ στό νερό μπορεί να πεταχτεί έξω και να προκα- λέσει τραυματισμό στον χρήστη. • Μην βάζετε τη συσκευή σε λειτουργία πριν την γεμίσετε με νερό. Γεμίστε την κανάτα μόνο με κρύο νερό. • Το καπάκι θα πρέπει να έχει κλείσει σωστά και να παραμείνει...
-
Page 12: Μερη Τησ Συσκευησ
ΕΛΛΗΝΙΚΑ της SINGER ή να επικοινωνήσετε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Πελατών της SINGER. Μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε οποιοδήποτε εξάρτη- μα της συσκευής. Αυτό μπορεί να γίνει μόνο από ένα Εξουσιοδοτημένο Κα- τάστημα Σέρβις της SINGER. 3. Η μη τήρηση αυτών των κανονισμών και υποδείξεων που περιγράφονται... -
Page 13: Ηλεκτρικη Συνδεση
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΥΝΔΕΣΗ 1. Ενεργοποιήστε το βραστήρα, χρησιμοποιώντας το διακόπτη On στο κάτω μέρος της λαβής. Η ενδεικτική λυχνία θα ανάψει. 2. Ο βραστήρας απενεργοποιείται αυτόματα όταν το νερό έχει βράσει. Τώρα αποσυνδέστε το βραστήρα από την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Να κρα- τάτε... -
Page 14: Инструкции За Безопасност
БЪЛГАРСКИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Прочетете внимателно тези инструкции преди да използвате уреда за първи път! Запазете тези инструкции за бъдеща употреба! • Използвайте този уред само по предназначе- ние • Този уред не е предназначен за ползване от хора (включително деца) с ограничени фи- зически, сетивни... - Page 15 тете с уреда с повреден кабел или щепсел. Ако захранващият кабел е повреден, върне- те устройството до най-близкия оторизиран дилър за проверка в SINGER Сервиз. • Някои части на уреда могат да се горещи. Не докосвайте тези части. • Уверете се, че уредът, захранващия кабел и...
- Page 16 БЪЛГАРСКИ • Поставете уреда върху равна и стабилна по- върхност. • Винаги изваждайте щепсела от контакта след употреба и преди почистване на уреда. • Никога не позволявайте захранващият кабел да виси от ръба на плот или маса. • Уверете се, че ръцете ви са сухи, преди да до- косвате...
- Page 17 която придружава продукта. 2. Не използвайте продукта с повреден кабел или щепсел. Ако захранващият кабел е повреден, върнете уреда в SINGER сервиз за ремонт или корекция. Не се опитвайте да разглобявате всяка част на уреда. Това трябва да става само в оторизиран SINGER сервизен център.
-
Page 18: Преди Първа Употреба
БЪЛГАРСКИ ПРЕДИ ПЪРВА УПОТРЕБА Моля, внимателно прочетете инструкциите и ги запазете за справка в бъдеще. Преди да използвате за първи път, се вари вода най-малко два пъти, за да се отстранят остатъците от производствения процес. Използвайте обикновена вода без никакви добавки или други съставки. ЧАСТИ... - Page 19 БЪЛГАРСКИ ПОЧИСТВАНЕ • Винаги изваждайте щепсела от контакта преди почистване! • Външната част на каната трябва да се почиства, ако е необходимо с леко влажна кърпа, без никакви препарати. КОТЛЕН КАМЪК • Честотата на отстраняване на котления камък зависи от твърдостта на водата...
- Page 20 ΣΕΡΒΙΣ & ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ ΔΥΡΡΑΧΙΟΥ 62, 104 43 ΣΕΠΟΛΙΑ T: 210 5135874, 210 5139517 “СИНГЕР АПЛАЙАНСЕС БЪЛГАРИЯ” ООД ЕИК 203032592 ГР. СОФИЯ 1407, БУЛ. „ЧЕРНИ ВРЪХ” 80-82, ЕТ. 3, АП. 14 www.singer.gr ТЕЛ. 02 962 04 44 ФАКС 02 868 34 93 www.singer.bg...