Related Manuals for Singer PIANO WK-15030 PBL
Summary of Contents for Singer PIANO WK-15030 PBL
- Page 1 PIANO BLACK WK-15030 PBL PIANO WHITE WK-15040 PWH Kettle Βραστήρας Термо-кана I N S T RU CTIO N M ANU AL ΒΙΒ Λ ΙΟ ΟΔΗΓ Ι Ω Ν ИН СТ Р УКЦ ИИ З А ЕКСПЛ О АТ А ЦИ Я...
-
Page 2: Important Safety Instructions
ENGLISH Read this manual thoroughly before using the appliance and save it for future reference IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Read all instructions before using. • Before connecting the kettle to the power supply, check that the voltage indicated on the appliance (underside the kettle & base) corresponds with the voltage in your home. - Page 3 ENGLISH • The kettle is for household use only. • Do not use outdoors. • The use of accessory attachments, which are not, recommended by the appliance manufacturer, may result in fi re, electric shock or personal injury. • Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before putting on or taking off parts and before cleaning the appliance.
-
Page 4: Service And Repair
2. Do not operate any product with a damaged cord or plug. If the supply cord is damaged, return the appliance to a SINGER service center for examination repair or adjustment. Do not attempt to dismantle any part of the appliance. This should only be done at an authorized SINGER service centre. -
Page 5: Using Your Electric Kettle
ENGLISH KNOW YOUR ELECTRIC KETTLE Spout Lid button Handle Body Base Switch BEFORE USING YOUR KETTLE If you are using the kettle for the fi rst time, it is recommended that you clean your kettle before use by boiling a full kettle of water (up to Max) twice and then discarding the water. -
Page 6: Boil-Dry Protection
ENGLISH the spout when boiling. Ensure that the lid is fi rmly in place before plugging the power outlet. 3. Position the kettle on the power base. 4. Connect the plug into a power outlet. Press the power switch and its indicator will light up, and then the kettle starts to boil the water. -
Page 7: Removal Of Mineral Deposits
ENGLISH REMOVAL OF MINERAL DEPOSITS Your kettle should be periodically descaled because the mineral deposits in tap water may form scale on the bottom of the kettle and diminish the effi ciency of operation. The frequency of the descaling operation depends on the hardness of the water and on how often the appliance is used. - Page 8 πάνω στη συσκευή (στο κάτω μέρος και στη βάση της) αντιστοιχούν με τα στοιχεία τάσης της οικίας σας. Αν όχι, μη χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και απευθυνθείτε σε ένα εξουσιοδοτημένο κατάστημα σέρβις της Singer. • Μην αφήνετε το καλώδιο της συσκευής να κρέμεται από...
- Page 9 ΕΛΛΗΝΙΚΑ του νερού. • Να είστε πάντα προσεκτικοί και να αδειάζετε αργά το βρασμένο νερό χωρίς να γέρνετε τον βραστήρα απότο- μα. • Όταν ο βραστήρας είναι ζεστός, πρέπει να είστε προσε- κτικοί όταν τον ανοίγετε για να τον ξαναγεμίσετε με φρέ- σκο...
- Page 10 ΕΛΛΗΝΙΚΑ • Η συσκευή διαθέτει γειωμένο βύσμα. Βεβαιωθείτε ότι η πρίζα που θα συνδέσετε τη συσκευή είναι γειωμένη. • Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή για άλλη χρήση πέραν αυτής για την οποία κατασκευάστηκε. • Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο με την παρεχόμενη...
- Page 11 2. Μη χειρίζεστε καμία συσκευή της οποίας το καλώδιο ή το φις παρουσιάζει φθορές. Εάν το καλώδιο ρεύματος έχει υποστεί ζημιά απευθυνθείτε σε ένα εξουσιοδοτημένο κα- τάστημα σέρβις της SINGER για επισκευή ή αντικατάστα- ση. Μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε οποιοδή- ποτε εξάρτημα της συσκευής. Αυτό πρέπει να γίνεται μόνο...
- Page 12 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΤΟΝ ΒΡΑΣΤΗΡΑ ΣΑΣ Καπάκι Στόμιο Κουμπί καπακιού Λαβή Σώμα Βάση Διακόπτης ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ Αν είναι η πρώτη φορά που χρησιμοποιείτε τον βραστήρα, συστήνεται να καθαρίσετε τον βραστήρα πριν από την πρώτη του χρήση βράζοντας δύο φορές νερό μέχρι το μέγιστο σημείο του (ένδειξη ΜΑΧ). Στη συνέ- χεια, πετάξτε...
- Page 13 ΕΛΛΗΝΙΚΑ γοποίηση του βραστήρα πριν βράσει το νερό. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μην γεμίζετε το νερό πάνω από το μέγιστο επίπεδο, καθώς μπορεί να χυθεί νερό από το στόμιο όταν βράζει. Βεβαιωθείτε ότι το καπάκι είναι σταθερό στη θέση του πριν συνδέσετε το καλώδιο τροφο- δοσίας...
-
Page 14: Καθαρισμοσ Και Συντηρηση
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Αφήστε πάντα το βραστήρα να κρυώσει πρώτα και αποσυνδέστε τη συ- σκευή από την πρίζα πριν από τον καθαρισμό. 1. Μην βυθίζετε ποτέ την περιοχή του βραστήρα ή το καλώδιο σε νερό και μην αφήνετε την υγρασία να έρθει σε επαφή με αυτά τα μέρη. 2. - Page 15 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Αποκομιδή Παλαιού Ηλεκτρικού & Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού (Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλες Ευρωπαϊκές χώρες με συστήματα επιλεκτικής συλλογής απορριμμάτων). Το σύμβολο αυτό επάνω στο προϊόν ή στη συσκευασία του σημαίνει ότι το προϊόν δεν πρέπει να πεταχτεί μαζί με τα οικιακά απορρίμματα αλλά πρέπει να παραδοθεί σε...
-
Page 16: Важни Инструкции За Безопасност
БЪЛГАРСКИ БЪЛГАРСКИ Прочетете внимателно тези инструкции преди да употре- бите уреда за първи път! Запазете ги за бъдеща експло- атация! ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ • Прочетете всички инструкции преди да използвате уреда. • Преди да включите каната в електрическата мрежа, про- верете... - Page 17 БЪЛГАРСКИ ката и бутона само. • Каната е само за домашна употреба. • Не използвайте уреда на открито. • Използването на допълнителни приставки не се препо- ръчва от производителя на уреда, защото може да дове- де до пожар, токов удар или други наранявания на лице- то, което...
- Page 18 Запазете тези инструкции СЕРВИЗ&ПОПРАВКА 1. За обслужване или ремонт в гаранция, моля свържете се с оторизиран сервиз на SINGER, който е упоменат в гаранционната карта, която придружава продукта. 2. Не използвайте никога уреда, ако кабелът или щепсе- ла са повредени, ако не работи нормално или е показал...
- Page 19 БЪЛГАРСКИ ЗАПОЗНАЙТЕ СЕ СЪС ВАШАТА КАНА Капак Чучур Бутон на капака Дръжка Тяло Основа Превключвател ПРЕДИ ПЪРВОТО ИЗПОЛЗВАНЕ Ако това е първият път, когато използвате каната, се препоръчва да я почистите преди първата употреба, като преварите вода два пъти до максималната...
-
Page 20: Почистване И Поддръжка
БЪЛГАРСКИ ЗАБЕЛЕЖКА: Не пълнете водата над максималното ниво, тъй като водата може да изтече от устата при кипене. Уверете се, че капакът е здраво поставен, преди да включите захранващия кабел. 3. Поставете каната върху основата и. 4. Включете щепсела в контакт. Натиснете ключа на захранването и индикаторът... - Page 21 БЪЛГАРСКИ 2. Избършете външната страна на тялото с мека, влажна кърпа или препарат, никога не използвайте силен препарат. 3. Когато не използвате каната, можете да запазите кабела вътре основата на устройството. ВНИМАНИЕ: Не използвайте химикали, тел, дърво или абразивни почистващи препарати, за да почиствате външната страна на каната, за...
- Page 22 БЪЛГАРСКИ Във връзка със стари електрически и електронни уреди (приложимо в Европейския съюз и други европейски страни с разделно събиране на отпадъци) Този знак, намиращ се върху уреда или опаковката му, означава ,че този продукт не трябва да бъде изхвърлен заедно...
- Page 23 NOTES...
- Page 24 ΚΗΦΙΣΟΥ 6, 122 42 ΑΙΓΑΛΕΩ, ΑΘΗΝΑ Τ: 210 5386400, 210 5138141 VELANIS APPLIANCES Α.Ε. ΣΕΡΒΙΣ & ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ ΔΥΡΡΑΧΙΟΥ 62, 104 43 ΣΕΠΟΛΙΑ T: 210 5135874, 210 5139517 ВНОСИТЕЛ: “ОНПАРТС” ЕООД BG204408784 БУЛ.“ЧЕРНИ ВРЪХ” № 47, www.singer.gr СОФИЯ 1407 , БЪЛГАРИЯ www.singer.bg 02/9620444...
Need help?
Do you have a question about the PIANO WK-15030 PBL and is the answer not in the manual?
Questions and answers