Related Manuals for Singer SWK-900INOX
Summary of Contents for Singer SWK-900INOX
- Page 1 SWK-900INOX Kettle Βραστήρας Термо-кана I NS TRU C T I O N M ANU A L ΒΙ ΒΛ Ι Ο Ο ΔΗ Γ Ι Ω Ν ИН СТ РУ К Ц И И З А ЕК С ПЛ О АТ А ЦИ Я...
- Page 2 E NG L IS H ............3 E Λ Λ ΗΝ Ι ΚΑ ............8 Б...
-
Page 3: Important Safeguards
ENGLISH Read this manual thoroughly before using the appliance and save it for future reference IMPORTANT SAFEGUARDS • Read all instructions before using. • Before connecting the kettle to the power supply, check that the voltage indicated on the appliance (underside the kettle & base) corresponds with the voltage in your home. - Page 4 ENGLISH • Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before putting on or taking off parts and before cleaning the appliance. • Always ensure the lid is closed and do not lift it while the water is boiling.
- Page 5 SINGER service centre. 3. The partial or total non-respect of the safety instructions in the present instruction manual will automatically release Singer of any type of responsibility in case of malfunction of the machine or injuries to persons or animals.
-
Page 6: Before Using Your Kettle
ENGLISH BEFORE USING YOUR KETTLE If you are using the kettle for the fi rst time, it is recommended that you clean your kettle before use by boiling a full kettle of water twice and then discarding the water. NOTE: The max capacity of kettle is 1.7L. USING YOUR WATER KETTLE 1. - Page 7 ENGLISH CAUTION: Do not use chemical, steel, wooden or abrasive cleaners to clean the outside of the kettle so as to prevent the gloss loss. 3. When the kettle is not in use, you shall store the power cord in the cord storage of the base. DESCALING Your kettle should be periodically descaled because the mineral deposits in tap water may form scale on the bottom of the kettle and diminish the effi...
- Page 8 στοιχεία τάσης της οικίας σας. Αν όχι, μη χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και απευθυνθείτε σε ένα εξουσιοδοτημένο κατάστημα σέρβις της Singer. • Μην αφήνετε το καλώδιο της συσκευής να κρέμεται από την επιφάνεια εργασίας ή να έρχεται σε επαφή με ζεστές επιφάνειες.
- Page 9 ΕΛΛΗΝΙΚΑ • Όταν ο βραστήρας είναι ζεστός, πρέπει να είστε προσεκτικοί όταν τον ανοίγετε για να τον ξαναγεμίσετε με φρέσκο νερό. • Χρειάζεται προσεκτική επιτήρηση όταν η συσκευή χρησιμοποιείται παρουσία παιδιών. • Μην αγγίζετε τις ζεστές επιφάνειες της συσκευής. Αγγίζετε μόνο...
- Page 10 ΕΛΛΗΝΙΚΑ (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με μειωμένη αντίληψη και περιορισμένες σωματικές και πνευματικές ικανότητες ή με ανεπαρκή εμπειρία και γνώση εκτός αν επιτηρούνται ή τους έχουν δοθεί οδηγίες σχετικά με τον ορθή και ασφαλή χρήση της συσκευής από ένα ενήλικο άτομο το οποίο είναι υπεύθυνο για...
-
Page 11: Περιγραφη Τησ Συσκευησ
2. Μη χειρίζεστε καμία συσκευή της οποίας το καλώδιο ή το φις παρουσιάζει φθορές. Εάν το καλώδιο ρεύματος έχει υποστεί ζημιά απευθυνθείτε σε ένα εξουσιοδοτημένο κατάστημα σέρβις της SINGER για επισκευή ή αντικατάσταση. Μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε οποιοδήποτε εξάρτημα της συσκευής. Αυτό πρέπει να γίνεται... -
Page 12: Καθαρισμοσ Και Συντηρηση
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ΤΟΝ ΒΡΑΣΤΗΡΑ 1. Για να γεμίσετε τον βραστήρα νερό, απομακρύνετε τον από τη βάση του και ανοίξτε το καπάκι του πιέζοντας το κουμπί ανοίγματος. Γεμίστε τον βραστήρα με την επιθυμητή ποσότητα νερού και κλείστε το καπάκι. Η στάθμη του νερού θα πρέπει να βρίσκεται ανάμεσα... - Page 13 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 2. Καθαρίστε την εξωτερική επιφάνεια της συσκευής με ένα μαλακό ελαφρώς νωπό πανί χωρίς να χρησιμοποιήσετε ισχυρό καθαριστικό. ΠΡΟΣΟΧΗ: Μη χρησιμοποιείτε χημικά καθαριστικά ή διαβρωτικά διαλύματα για να καθαρίσετε την εξωτερική επιφάνεια της συσκευής καθώς θα καταστρέψετε την γυαλιστερή επιφάνεια του. 3.
-
Page 14: Важни Инструкции За Безопасност
БЪЛГАРСКИ Прочетете внимателно тези инструкции преди да употребите уреда за първи път! Запазете ги за бъдеща експлоатация! ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ • Прочетете всички инструкции преди да използвате уреда. • Преди да включите каната в електрическата мрежа, проверете напрежението, което е показано на каната дали съответства... - Page 15 БЪЛГАРСКИ пожар, токов удар или други наранявания на лицето, което го използва. • Изключете от контакта, когато не използвате каната и преди почистване. Оставете да се охлади преди да почистите частите на уреда. • Винаги проверявайте капака дали е затворен и не го отваряйте...
- Page 16 2. Не използвайте никога уреда, ако кабелът или щепсела са повредени, ако не работи нормално или е показал друга повреда. Не се опитвайте да разглобявате някоя част от уреда. Това трябва да се извършва само в оторизиран сервиз на SINGER. 3. Неспазването на тези инструкции освобождават SINGER от всяка отговорност за...
-
Page 17: Защита От Прегряване
БЪЛГАРСКИ ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ВАШАТА КАНА Ако използвате каната за първи път, препоръчително е поне два пъти да я напълните с вода и да я оставите да заври. БЕЛЕЖКА: Максималният капацитет на каната е 1.7Л. КАК ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ВАШАТА КАНА ЗА ВОДА 1. -
Page 18: Почистване И Поддръжка
БЪЛГАРСКИ ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА Винаги изключвайте уреда от контакта преди почистване. 1. Никога не потапяйте каната, захранващият кабел или нагряващата основа във вода . 2. Почиствайте уреда отвън с мека и влажна кърпа или почистващ препарат, но никога токсичен. ВНИМАНИЕ: За да предотвратите загуба на блясък по външната част на каната, не... - Page 19 NOTES...
- Page 20 ΣΕΡΒΙΣ & ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ ΔΥΡΡΑΧΙΟΥ 62, 104 43 ΣΕΠΟΛΙΑ T: 210 5135874, 210 5139517 “СИНГЕР АПЛАЙАНСЕС БЪЛГАРИЯ” ООД ЕИК 203032592 www.singer.gr ГР. СОФИЯ 1407, БУЛ. „ЧЕРНИ ВРЪХ” 80-82, ЕТ. 3, АП. 14 ТЕЛ. 02 962 04 44 ФАКС 02 868 34 93 www.singer.bg...