1. Manuals
  2. Brands
  3. Beko Manuals
  4. Refrigerator
  5. CNE60530DX
  6. Manual

Beko CNE60530DX Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
CNE60530DX
Refrigerator
Frigorífico
Réfrigérateur

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Beko CNE60530DX

Summary of Contents for Beko CNE60530DX

  • Page 1 CNE60530DX Refrigerator Frigorífico Réfrigérateur...
  • Page 2 Please read this manual first! Dear Customer, We hope that your product, which has been produced in modern plants and checked under the most meticulous quality control procedures, will provide you an effective service. For this, we recommend you to carefully read the entire manual of your product before using it and keep it at hand for future references.

  • Page 3: Table Of Contents

    CONTENTS 1 Your Refrigerator 5 Using your refrigerator 11 Indicator Panel ......... 11 2 Important Safety Warnings 4 Egg tray ........... 13 Intended use ........4 Blue light ......... 13 For products with a water dispenser; . 6 Water Dispenser ......14 Child safety ........

  • Page 4: Your Refrigerator

    Your Refrigerator Fridge compartment Icematic Diffuser cover Freezing compartments Illumination lens Freezer compartment Fridge compartment glass shelves 10- Ventilation lid Chiller compartment 11- Fridge compartment door shelves Crisper 12- Water Dispenser Figures included in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product.

  • Page 5: Important Safety Warnings

    Important Safety Warnings Please review the following • For products with a freezer information. Failure to observe this compartment; Do not put bottled and information may cause injuries or canned liquid beverages in the freezer material damage. Otherwise, all compartment. Otherwise, these may warranty and reliability commitments burst.
  • Page 6 • Do not pull by the cable when pulling • Never connect your refrigerator to off the plug. electricity-saving systems; they may • Place the beverage with higher proofs damage the refrigerator. tightly closed and vertically. • If there is a blue light on the •...

  • Page 7: For Products With A Water Dispenser

    down and hurt you and damage Child safety refrigerator when you open the door. • If the door has a lock, the key should Never place objects on top of the be kept away from reach of children. refrigerator; otherwise, these objects •...

  • Page 8: Things To Be Done For Energy Saving

    Recommendations for Things to be done for energy saving freshfood compartment • Do not leave the doors of your OPTIONAL refrigerator open for a long time. • Please do not let any foodstuff to • Do not put hot food or drinks in your come to contact with the temperature refrigerator.

  • Page 9: Installation

    Installation Please remember that the manufacturer shall not be held liable if the information given in the instruction manual is not observed. Points to be considered when re-transporting your refrigerator 1.Your refrigerator must be emptied and cleaned prior to any transportation. 2.Shelves, accessories, crisper and etc.

  • Page 10: Disposing Of The Packaging

    • Extension cables and multiway plugs 2. Keep your refrigerator away from heat must not be used for connection. sources, humid places and direct sunlight. A damaged power cable must be 3. There must be appropriate air replaced by a qualified electrician. ventilation around your refrigerator Product must not be operated before in order to achieve an efficient...

  • Page 11: Preparation

    Preparation Your refrigerator should be installed at least 30 cm away from heat sources such as hobs, ovens, central heater and stoves and at least 5 cm away from electrical ovens and should not be located under direct sunlight. The ambient temperature of the room where you install your refrigerator should at least be 10°C.

  • Page 12: Using Your Refrigerator

    Using your refrigerator Indicator Panel This touch-control indicator panel allows you to set the temperature without opening the door of your refrigerator. Just touch the relevant button with your finger to set the temperature. 14 *16 13 17 11 8 15 1.
  • Page 13 1- Fast Freeze Button efficient cooling will be performed during those times. Economy indicator Press this button briefly to activate will be active while energy-efficient the Fast Freeze function. Press this cooling is performed. button again to deactivate the selected 9- Freezer Compartment function.

  • Page 14: Egg Tray

    Egg tray 13- Economy Mode Indicator Indicates that the refrigerator is You can install the egg holder to the running in energy-efficient mode. This desired door or body shelf. indicator will be active if the Freezer Never store the egg holder in the Compartment temperature is set to freezer compartment -18 or the energy efficient cooling is...

  • Page 15: Water Dispenser

    Water Dispenser *optional Water dispenser is a very useful feature based on reaching cold water without opening the door of your refrigerator. As you will not have to open your refrigerator door frequently, you will have saved energy. As the level of the water in your glass/ container rises, slightly lessen the pressure on the arm to prevent the overspill.
  • Page 16 used. Warranty does not cover such usages. Some chemical substances and additives contained in these kinds of drinks/liquids may damage the water tank. • Use clean and pure drinking water only. • Capacity of the water tank is 2.2 liters (3.8 pints);...

  • Page 17: Icematic And Ice Storage Container

    Icematic and ice storage container Using the Icematic Fill the Icematic with water and place it into its seat. Your ice will be ready approximately in two hours. Do not remove the Icematic from its seating to take ice. Turn the knobs on it clockwise by 90 degrees.

  • Page 18: Sliding Body Shelves

    Sliding Body Shelves Chiller compartment Chiller compartments enable the foods to be frozen become ready Sliding body shelves can be pulled for freezing. You can also use these by slightly lifting up from the front and compartments to store your food at a moved back and forth.

  • Page 19: Crisper

    Crisper Crisper of your refrigerator is designed specially to keep your vegetables freshly without loosing their humidity. For this purpose, cool air circulation occurs around the crisper in general. Remove the door shelves that align with the crisper before removing the crispers.

  • Page 20: Freezing Fresh Food

    Freezer Fridge Compartment Compartment Explanations Adjustment Adjustment -18°C 4°C This is the normal recommended setting. These settings are recommended when -20,-22 or -24°C 4°C the ambient temperature exceeds 30°C. Use when you wish to freeze your food in a Quick Freeze 4°C short time.

  • Page 21: Recommendations For Preservation Of Frozen Food

    Recommendations for Deep-freeze information preservation of frozen food Food must be frozen as rapidly as • Prepacked commercially frozen possible when they are p food should be stored in accordance ut in a refrigerator in order to keep with the frozen food manufacturer's them in good quality.

  • Page 22: Maintenance And Cleaning

    Maintenance and cleaning Protection of plastic Never use gasoline, benzene or surfaces similar substances for cleaning purposes. Do not put the liquid oils or oil-cooked meals in your refrigerator in unsealed We recommend that you unplug the containers as they damage the appliance before cleaning.

  • Page 23: Recommended Solutions For The Problems

    Recommended solutions for the problems Please review this list before calling the service. It might save you time and money. This list includes frequent complaints that are not arising from defective workmanship or material usage. Some of the features described here may not exist in your product.
  • Page 24 • Your new product may be wider than the previous one. This is quite normal. Large refrigerators operate for a longer period of time. • The ambient room temperature may be high. This is quite normal. • The refrigerator might have been plugged in recently or might have been loaded with food.
  • Page 25 • The operating performance of the refrigerator may change due to the changes in the ambient temperature. It is normal and not a fault. Vibrations or noise. • The floor is not even or it is weak. The refrigerator rocks when moved slowly. Make sure that the floor is strong enough to carry the refrigerator, and level.
  • Page 26 Lea este manual antes de utilizar el frigorífico. Estimado cliente: Esperamos que este aparato, que ha sido fabricado en plantas dotadas de la más avanzada tecnología y sometido a los más estrictos procedimientos de control de calidad, le preste un servicio eficaz. Para ello, le recomendamos que lea atentamente el presente manual antes de utilizar el aparato, y que lo tenga a mano para futuras consultas.
  • Page 27 ÍNDICE 1 Su frigorífico 4 Preparación 5 Uso del frigorífico 2 Información importante sobre seguridad Panel indicador ........ 11 Finalidad prevista ....... 4 Huevera ........... 13 Productos equipados con dispensador Luz azul ........... 13 de agua: ..........6 Dispensador de agua ...... 14 Seguridad infantil .......

  • Page 28: Su Frigorífico

    Su frigorífico Compartimento refrigerador Icematic Cubierta del difusor Compartimentos congeladores Lente de iluminación Compartimento congelador Compartimento refrigerador Estante de 10- Cubierta de ventilación vidrio 11- Compartimento refrigerador Estantes de Compartimento de enfriamiento la puerta Cajón de frutas y verduras 12- Dispensador de agua * OPCIONAL Las ilustraciones incluidas en el presente manual de instrucciones son esquemáticas y puede que no se adecuen a su producto con exactitud.

  • Page 29: Información Importante Sobre Seguridad

    Información importante sobre seguridad Lea con atención la siguiente • Para aparatos equipados con un información. No tener en cuenta dicha compartimento congelador: no información podría acarrear lesiones deposite bebidas embotelladas o daños materiales. En tal caso, o enlatadas en el compartimento las garantías y los compromisos de congelador, ya que podrían estallar.
  • Page 30 • No desenchufe el aparto de la toma de • La etiqueta que contiene los datos corriente tirando del cable. técnicos del frigorífico se encuentra en • Coloque las bebidas de mayor la parte interior izquierda del mismo. graduación alcohólica juntas y en •...

  • Page 31: Productos Equipados Con Dispensador De Agua

    Productos equipados con • Nunca coloque recipientes con agua dispensador de agua: sobre el frigorífico, ya que podría provocar una descarga eléctrica o un La presión de la red de suministro de incendio. agua debe ser de un mínimo de 1 •...

  • Page 32: Consejos Para El Ahorro De Energía

    Consejos para el ahorro de Recomendaciones para el energía compartimento de alimentos • No deje las puertas del frigorífico frescos abiertas durante periodos largos de * OPCIONAL tiempo. • No deje que los alimentos entren en • No introduzca alimentos o bebidas contacto con el sensor de temperatura calientes en el frigorífico.

  • Page 33: Instalación

    Instalación Recuerde que el fabricante declina toda responsabilidad en caso de no observancia de la información contenida en el presente manual. Cuestiones a considerar a la hora de transportar el frigorífico 1. El frigorífico debe estar vacío y limpio antes de ser transportado. 2.

  • Page 34: Eliminación Del Embalaje

    • El enchufe de alimentación debe ser 1. Instale el frigorífico en un lugar en el que fácilmente accesible tras la instalación. pueda utilizarse con comodidad. 2. Mantenga el frigorífico alejado de fuentes • La tensión especificada debe de calor y lugares húmedos y evite su corresponder a la tensión de la red exposición directa a la luz solar.

  • Page 35: Preparación

    Preparación El frigorífico debe instalarse dejando una separación no inferior a 30 cm respecto a fuentes de calor tales como quemadores, hornos, calefacciones o estufas y no inferior a 5 cm con respecto a hornos eléctricos, evitando asimismo su exposición directa a la luz solar.

  • Page 36: Uso Del Frigorífico

    Uso del frigorífico Panel indicador Este panel indicador de control táctil le permite ajustar la temperatura sin necesidad de abrir la puerta del frigorífico. Basta con que pulse el botón pertinente. 14 *16 13 17 11 8 15 1. Botón de congelación rápida 9.
  • Page 37 1- Botón de congelación rápida 8- Indicador de la función Eco Extra Indica que la función Eco Extra está Pulse brevemente este botón para activa. Cuando esta función está activa, activar la función de congelación su frigorífico detectará automáticamente rápida. Pulse de nuevo este botón para los periodos de menor uso y realizará...

  • Page 38: Huevera

    12- Indicador de congelación rápida 16- Luz indicadora del ionizador Indica que la función de congelación La luz indicadora se mantiene iluminada rápida está activa Use esta función de forma permanente. Esta luz indica cuando deposite alimentos frescos que su frigorífico está protegido frente a en el compartimento congelador o las bacterias.

  • Page 39: Dispensador De Agua

    Dispensador de agua *opcional El dispensador de agua es un dispositivo muy útil, cuyo fin es Disminuya la presión ejercida sobre la proporcionar agua fría sin necesidad palanca mientras el nivel de agua del de abrir la puerta del frigorífico. Como vaso/recipiente va subiendo para evitar no tendrá...
  • Page 40 • Utilice únicamente agua potable limpia y pura. • La capacidad del depósito del dispensador de agua es de 2,2 litros (3,8 pintas); no sobrepase esa capacidad. • Presione la palanca del dispensador de agua con un vaso rígido. Si va a utilizar vasos desechables de plástico, presione la palanca con los dedos por detrás del vaso.
  • Page 41 Asegúrese de instalar correctamente y en su ubicación original las piezas que haya retirado durante la limpieza (en caso de haber retirado alguna). De lo contrario, es posible que se produzca un escape de agua. Importante: los componentes del depósito de agua y del dispensador de agua no deben lavarse en el lavavajillas.

  • Page 42: Estantes Deslizantes

    Estantes deslizantes Compartimento de enfriamiento Los compartimentos de enfriamiento Los estantes deslizantes se abren y preparan para la congelación los cierran elevando ligeramente el frente alimentos que van a congelarse. y tirando hacia delante y hacia atrás. También pude usar estos Cuando se tira de ellos, tienen un tope compartimentos para almacenar que le permite alcanzar los alimentos...

  • Page 43: Cajón De Frutas Y Verduras

    Cajón de frutas y verduras El cajón de frutas y verduras de su frigorífico está especialmente diseñado para mantener la frescura de sus vegetales sin que pierdan su humedad natural. Con este fin, alrededor del cajón de frutas y verduras circula aire frío.

  • Page 44: Icematic Y Contenedor De Almacenamiento De Hielo

    Icematic y contenedor de Aviso de puerta abierta almacenamiento de hielo Uso del Icematic El frigorífico emitirá una señal * Llene el Icematic con agua y colóquelo acústica de aviso cuando la puerta en su sitio. El hielo estará listo en unas del compartimento del frigorífico dos horas.

  • Page 45: Congelación De Alimentos Frescos

    Ajuste del Ajuste del compartimento compartimento Explicaciones congelador refrigerador -18°C 4°C Éstos son los valores de uso recomendados. Se recomiendan estos valores cuando la temperatura -20,-22 o -24°C 4°C ambiente rebasa los 30 ºC. Se utiliza para congelar los alimentos rápidamente. El Congelación rápida 4°C frigorífico volverá...

  • Page 46: Recomendaciones Para La Conservación De Alimentos Congelados

    comprobar el estado de los alimentos los alimentos se conserva mejor si la y en los casos necesarios consumirlos congelación alcanza su interior lo antes inmediatamente o bien cocinarlos y posible. posteriormente volverlos a congelar. 2. Si se introducen alimentos calientes en el compartimento congelador, se obliga Deshielo al sistema de enfriamiento a funcionar...
  • Page 47 Los alimentos sólo pueden conservarse durante periodos prolongados de tiempo a temperaturas de –18ºC o menos. A –18ºC o menos es posible mantener los alimentos frescos durante muchos meses en el congelador. ADVERTENCIA • Los alimentos deben dividirse en porciones basadas en las necesidades de consumo de la familia.

  • Page 48: Mantenimiento Y Limpieza

    Mantenimiento y limpieza Protección de las superficies No utilice nunca gasolina, benceno o de plástico sustancias similares para la limpieza. No deposite aceites líquidos o alimentos Le recomendamos desenchufar aceitosos en recipientes no cerrados el aparato antes de proceder a su ya que dañarán las superficies de limpieza.

  • Page 49: Sugerencias Para La Solución De Problemas

    Sugerencias para la solución de problemas Le rogamos compruebe la siguiente lista antes de llamar al servicio técnico. Ello puede ayudarle a ahorrar tiempo y dinero. Esta lista incluye problemas frecuentes no achacables a defectos en materiales o manufactura. Es posible que algunas de las características mencionadas no estén presentes en su aparato.
  • Page 50 El frigorífico está en funcionamiento con frecuencia o durante periodos prolongados. • Puede que su nuevo congelador sea más grande que el que tenía anteriormente. Esto es perfectamente normal. Los frigoríficos de mayor tamaño funcionan durante más tiempo. • Puede que la temperatura ambiente de la estancia sea alta. Esto es perfectamente normal.
  • Page 51 El nivel de ruidos propios del funcionamiento se incrementa cuando el frigorífico está en marcha. • El rendimiento del frigorífico puede cambiar en función de las variaciones en la temperatura ambiente. Esto es perfectamente normal, no es ninguna avería. Vibraciones o ruidos. •...
  • Page 52 Veuillez d’abord lire la notice d’utilisation ! Chère cliente, cher client, Nous espérons que votre produit, qui a été fabriqué dans des usines modernes et vérifié au terme des procédures de contrôle de qualité les plus méticuleuses, vous aidera efficacement. Pour cette raison, nous vous conseillons de lire attentivement tout le manuel d’utilisation de votre produit avant de vous en servir, et de le conserver ensuite pour une utilisation ultérieure.
  • Page 53 TABLE DES MATIÈRES Préparation 1 Votre réfrigérateur 2 Précautions importantes 5 Utilisation du pour votre sécurité réfrigérateur Utilisation prévue ....... 4 Bandeau indicateur ......11 Pour les appareils dotés d'une fontaine Alarme d'ouverture de porte: ..13 à eau ; ..........6 Casier à...

  • Page 54: Votre Réfrigérateur

    Votre réfrigérateur Compartiment réfrigérateur Distributeur de glaçons Couvercle du diffuseur Compartiments congélateur Lentilles d'illumination Compartiment congélateur Clayettes en verre du compartiment de 10- Plinthe réfrigération 11- Balconnets de la porte du compartiment Compartiment Zone fraîche de réfrigération Bac à légumes 12- Le distributeur d'eau et glace *EN OPTION Les illustrations présentées dans cette notice d’utilisation sont schématiques et peuvent...

  • Page 55: Précautions Importantes Pour Votre Sécurité

    Précautions importantes pour votre sécurité Veuillez examiner les informations cannette dans le compartiment de suivantes : Le non respect de ces congélation. Cela peut entraîner leur consignes peut entraîner des blessures éclatement. ou dommages matériels. Sinon, tout • Ne touchez pas des produits congelés engagement lié...
  • Page 56 • Ne conservez jamais des aérosols • Si cet appareil venait à changer de contenant des substances inflammables propriétaire, n'oubliez pas de remettre la et explosives dans le réfrigérateur. présente notice d’utilisation au nouveau • N’utilisez pas d'outils mécaniques ou bénéficiaire.

  • Page 57: Pour Les Appareils Dotés D'une Fontaine À Eau

    • Si le réfrigérateur n'est pas utilisé pendant Avertissement HCA longtemps, il doit être débranché. Un Si le système de refroidissement de problème avec le câble d'alimentation votre appareil contient R600a: pourrait causer un incendie. Ce gaz est inflammable. Par •...

  • Page 58: Mesures D'économie D'énergie

    Mesures d’économie Recommandations pour le d’énergie compartiment produits frais • Ne laissez pas les portes du réfrigérateur *EN OPTION ouvertes pendant une durée prolongée. • Ne laissez aucun aliment entrer en • N’introduisez pas de denrées ou de contact avec le capteur de température boissons chaudes dans le réfrigérateur.

  • Page 59: Installation

    Installation Veuillez noter que le fabricant ne pourra être tenu responsable si les informations fournies dans cette notice d’utilisation ne sont pas respectées. Points à prendre en compte lorsque vous transportez à nouveau votre produit. 1.Le réfrigérateur doit être vidé et nettoyé avant tout transport.

  • Page 60: Mise Au Rebut De L'emballage

    Si le réfrigérateur est placé dans un Un câble d’alimentation endommagé enfoncement du mur, il doit y avoir un doit être remplacé par un électricien espace d’au moins 5 cm avec le plafond qualifié. et d’au moins 5 cm avec le mur. Si le sol L’appareil ne doit pas être mis en est couvert de moquette, votre produit doit service avant d’être réparé...

  • Page 61: Préparation

    Préparation •Votre réfrigérateur doit être installé à au moins 30 cm des sources de chaleur telles que les plaques de cuisson, les fours, appareils de chauffage ou cuisinières, et à au moins 5 cm des fours électriques. De même, il ne doit pas être exposé à la lumière directe du soleil.

  • Page 62: Utilisation Du Réfrigérateur

    Utilisation du réfrigérateur Bandeau indicateur Le bandeau indicateur à commande tactile vous permet de régler la température sans ouvrir la porte de votre réfrigérateur. Appuyez simplement sur la touche appropriée pour régler la température. 14 *16 13 17 11 8 15 1.
  • Page 63 1- Bouton de congélation rapide 8- Indicateur de fonction Eco Extra Appuyez brièvement sur ce bouton pour Indique que la fonction Eco Extra est en activer la fonction Congélation rapide. marche. Si cette fonction est active, "votre Appuyez de nouveau sur ce bouton pour réfrigérateur détectera automatiquement désactiver la fonction sélectionnée.

  • Page 64: Alarme D'ouverture De Porte

    12- Indicateur de fonction de 16- Indicateurs ioniseurs congélation rapide L’indicateur s’allume en continu. Cet Indique que la fonction Congélation rapide éclairage indique que votre réfrigérateur est est en marche. Utilisez cette fonction protégé contre les bactéries. lorsque vous placez de la nourriture dans 17- Indicateur d'humidité...

  • Page 65: Fontaine Frigorifique

    Fontaine frigorifique * en option Cette fontaine est très important pour obtenir de l’eau fraîche sans avoir à ouvrir la porte de votre réfrigérateur. Comme vous n'aurez pas à ouvrir fréquemment la porte de votre réfrigérateur, cela vous permettra d'économiser de l'énergie. A mesure que le niveau d’eau de votre tasse / verre augmente, réduisez doucement la quantité...
  • Page 66 Assurez vous que les parties enlevées pour connaîtra un dysfonctionnement et le nettoyage (s’il y en a) ont été remises peut être profondément endommagé. correctement dans leur position d’origine. La garantie ne couvre pas de telles Autrement cela pourrait entraîner des fuites utilisations.

  • Page 67: Distributeur Et Récipient De Conservation De Glaçons

    Distributeur et récipient de conservation de glaçons Utilisation du distributeur Remplissez le distributeur de glaçons avec de l'eau et remettez-le à sa place. Vos glaçons seront prêts dans environ deux heures. Ne pas retirer le distributeur de glaçons de son logement pour prendre de la glace.

  • Page 68: Etagères Coulissantes

    Etagères coulissantes Compartiment Zone fraîche Les étagères coulissantes peuvent être Les compartiments de zone fraîche vous basculées légèrement en les soulevant par permettent de préparer les aliments à l'avant. Vous pouvez alors les coulisser congeler. Vous pouvez également utiliser ainsi vers l'avant et l'arrière. Lorsque vous ces compartiments si vous souhaitez les basculez, elles reposeront sur une conserver vos aliments à...

  • Page 69: Bac À Légumes

    Bac à légumes Le bac à légumes de votre réfrigérateur a été spécialement conçu pour vous aider à conserver vos denrées au frais sans que celles-ci n'aient à perdre de leur humidité. Dans cet objectif, l’air frais circule tout autour du bac à légumes. Enlevez les étagères de la porte qui s'alignent sur le bac à...

  • Page 70: Système De Réfrigération Dual

    Système de réfrigération • Les matériaux utilisés pour l’emballage doivent résister aux déchirures, au froid, à Dual : l’humidité, et doivent être imperméables Votre réfrigérateur est équipé de deux aux odeurs, aux graisses et aux acides et systèmes de réfrigération séparés destinés être hermétiques.

  • Page 71: Recommandations Concernant La

    Réglage du Réglage du compartiment de compartiment de Explications congélation réfrigération .Voici le réglage normal recommandé -18°C 4°C Ces réglages sont recommandés lorsque la température ambiante ou -24°C -22,-20 4°C dépasse 30 °C Cet indicateur est utilisé lorsque vous voulez congeler vos denrées pendant une courte période.

  • Page 72: Disposition Des Denrées

    Disposition des denrées AVERTISSEMENT ! • Il est conseillé de séparer les denrées Différentes denrées en portions en fonction des besoins Clayettes du congelées comme de la quotidiens de votre famille ou par repas. compartiment viande, du poisson, des congélation crèmes glacées, des •...

  • Page 73: Entretien Et Nettoyage

    Entretien et nettoyage Protection des surfaces en N’utilisez jamais d’essence, de benzène plastique. ou de matériaux similaires pour le nettoyage. Ne placez pas d’huiles ou de plats Nous vous recommandons de huileux dans le réfrigérateur dans des débrancher l’appareil avant de procéder récipients non fermés, car les graisses au nettoyage.

  • Page 74: Solutions Recommandées Aux Problèmes

    Solutions recommandées aux problèmes Veuillez vérifier la liste suivante avant d’appeler le service après-vente. Cela peut vous faire économiser du temps et de l'argent. Cette liste regroupe les problèmes les plus fréquents ne provenant pas d’un défaut de fabrication ou d’utilisation du matériel. Il se peut que certaines des fonctions décrites ne soient pas présentes sur votre produit.
  • Page 75 Le réfrigérateur fonctionne fréquemment ou pendant de longue périodes. • Votre nouveau réfrigérateur est peut être plus large que l’ancien. Ceci est tout à fait normal. Les grands réfrigérateurs fonctionnent pendant une période de temps plus longue. • La température ambiante de la salle peut être élevée. Ceci est tout à fait normal. •...
  • Page 76 Le niveau sonore augmente lorsque le réfrigérateur est en marche. • Les caractéristiques de performance du réfrigérateur peuvent changer en raison des variations de la température ambiante. Cela est normal et n’est pas un défaut. Vibrations ou bruits • Le sol n’est pas plat ou n'est pas solide. Le réfrigérateur oscille lorsqu’on le bouge lentement.
  • Page 77 57 1730 0000/AE EN-ES-FR www.beko.com...

Table of Contents