Page 1
Réfrigérateur Manuel d’utilisation دليل المستخدم RCNE560E40ZGBUV EN / AR 58 6450 0000/AB...
Page 2
Dear Customer, Please read this user manual before using the product. Thank you for preferring this product. We hope that you get the best results from your product which has been manufactured with high quality and state-of-the-art technology.. Therefore, please read this entire user manual and all other accompanying documents before using the product.
1 Safety Instructions 6.13 Icematic and ice storage container ..23 6.14 Using the water dispenser ... . .23 1.1 Intended Use ......4 6.15 Filling the water dispenser's tank.
- Safety Instructions • This section contains safety 1.2 Safety for children, instructions that will help get vulnerable persons and pets protected against risks of personal • This product can be used by children injury or property damage. 8 years of age and older as long as •...
Safety instructions 1.3 Electrical safety 1.4 Transportation safety • The product must be unplugged • Product is heavy; do not move it during installation, maintenance, alone. cleaning, repairing and moving • Do not hold its door when moving procedures. the product. •...
Safety instructions • Do not cover or block the breaker. Our company shall not be ventilation openings. Otherwise, liable for any damages that will power consumption increases and arise when the product is used your product may get damaged. without grounding and electrical •...
Page 7
Safety instructions • Do not place flame sources (lit • Do not place or use flammable candles, cigarettes, etc.) on or sprays, flammable materials, dry close to the product. ice, chemical substances or similar • Do not climb on the product. There heat-sensitive materials near the is the risk of falling and getting refrigerator.
Safety instructions • Change the position of the For products with a Water shelves/bottle holders on the door Dispenser/Ice Machine of your refrigerator only when • Use only potable water. Do they are empty. There is the risk of not fill the water tank with injury! any liquids -such as fruit juice, •...
Safety instructions • Never use steam or steam assisted • Disable the UV-C feature from cleaners to clean or defrost the display control panel while the product. Steam gets into replacing the UV-C lamp with the help of an authorized service. contact with the live parts in your •...
Page 10
Safety instructions WARNING: UV-C radiation is harmful to eyes and skin. Do not use UV-C lamps out of the product ! WARNING: UV-C lamps are not allowed to be replaced by the user. Ask for the support of the authorized service when the service life of the UV-C lamps expires ! Refrigerator / User Guide...
Environment instructions 2.1Compliance with the WEEE 2.2 Compliance with RoHS Directive Directive and Disposing The product you have purchased complies of the Waste Product: with EU RoHS Directive (2011/65/EU). It does This product complies with EU WEEE not contain harmful and prohibited materials Directive (2012/19/EU).
Your Refrigerator Cooler compartment door shelf Ice cube tray & Ice bank Water dispenser filling tank Vegetable bin Egg section Hygiene Compartment (UV- C Lamps) Water dispenser reservoir Interior light Bottle shelf Cooler compartment glass shelf Sliding storage box Temperature adjustment button Adjustable legs Cooler compartment Deep freezer compartment...
Installation • Your product requires adequate air Read the “Safety Instructions” section first! circulation to function efficiently. 4.1 Right place for installation If the product will be placed in an Contact the Authorized Service for the alcove, remember to leave at least 5 product's installation.
4 Installation 4.3 Power connection 4.4 Attaching the plastic wedges Use the plastic wedges in the provided with WARNING:Do not use extension the product to provide sufficient space for air or multi sockets in power circulation between the product and the wall. connection.
Preparation Food packages should not be in direct • Read the “Safety Instructions” section first! contact with the heat sensor located 5.1 What to do for energy saving in the cooler compartment. If they are in contact with the sensor, energy Connecting the product to consumption of the appliance might electronic energy-saving systems...
Operation of the product Read the “Safety Instructions” section first! Fault condition indicator Energy saving (display off) indicator Quick cooling key Vacation function key Cooling compartment temperature setting key Hygiene function key Wireless key Freezing compartment temperature setting key Quick freezing key Key lock Temperature unit toggling key Key for resetting wireless connection settings...
Page 17
Using the product 4. Vacation function key 1. Fault condition indicator Press the button ( ) for 3 seconds to This indicator ( ) shall be active activate the vacation function, and the when your refrigerator cannot perform vacation mode indicator ( ) shall be adequate cooling or in case of any sensor turned on.
Page 18
Using the product the quick freeze key ( ) again to cancel 7. Wireless key (*optional) this function. Quick freeze indicator shall When the key is pressed for a long time (3 turn off and return to normal setting. Quick seconds), the initialization of the product freeze function shall be automatically to the home network shall be started.
Using the product 6.1 Blue light/HarvestFresh Do not attempt to remove the glass shelf of the hygiene compartment *May not be available in all models for your safety. Removal of the rack shall cause disconnection of the electrical For the blue light, components.
Using the product 6.3 Ice bucket 6.5 Fan *May not be available in all models Fan was designed to distribute circu- Take the ice bucket from the freezer late the cold air inside your refrigerator • compartment. homogeneously. Operating time of the fan might vary depending the features of Fill the ice bucket with water.
Using the product 6 .9 Sliding storage box 6.8 Moving door rack *May not be available in all models *May not be available in all models Moving door rack can be fixed in 3 This accessory has been designed to increase the usage volume of the door different positions.
Using the product 6.12 Automatic ice machine these fruits might cause other vegetables and fruits to mature faster and rot in a *May not be available in all models shorter period of time. Automatic ice machine enables you to easily make ice in your refrigerator. In 6.11Photocatalytic Module order to obtain ice from the ice machine, (FreshGuard)
Using the product 6.13 Icematic and ice 6.14 Using the water dispenser storage container *May not be available in all models *May not be available in all models It is normal for the first few Using the Icematic glasses of water taken from Fill the Icematic with water and place the dispenser to be warm.
Using the product Please note, how much water flows from the dispenser depends on how far you depress the lever. As the level of water in your cup / glass rises, gently reduce the amount of pressure on the lever to avoid overflow.
Using the product 6.18 HerbBox/HerbFresh 6.16 Cleaning the water tank Remove the water filling reservoir *May not be available in all models inside the door rack. Remove the film container from HerbBox/ Remove the door rack by holding HerbFresh+ from both sides. Take the film out of the bag and put it Grab the water tank from both into the film container as shown in the...
Troubleshooting 6.19 Operation recommendations Before activating the hygiene • for the Hygiene Compartment: function from the display control panel, it is recommended to put the *This feature is optional food previously stored in the hygiene While putting the food in this •...
Using the product 6.20 Freezing fresh food Mark each food pack by writing the • date on the package before freezing. To preserve food quality, the • food items placed in the freezer This will allow you to determine the freshness of each pack every time the compartment must be frozen as freezer is opened.
Using the product 6.22 Deep freezer details 6.24 Door open alert As per the IEC 62552 standards, the *May not be available in all models freezer must have the capacity to freeze An audible alert will be heard if the 4,5 kg of food items at -18°C or lower product's door remains open for at least 1 temperatures in 24 hours for each 100...
Care and Cleaning Read the “Safety Instructions” section first! 7.1 Avoiding Bad Odours Service life of the product will extend Materials that may cause odour are not and frequently encountered problems used in the production of our refrigerators. will decrease if the product is cleaned However, odour may be emitted if foods are periodically.
Care and Cleaning 7.4 Stainless Steel Outer Surfaces Use a stainless steel cleaning agent that is non-abrasive and apply it with a lint-free, soft cloth. For polishing, wipe the surface softly with a damp microfiber cloth and use dry wash-leather. Always follow the strands of the stainless steel.
Troubleshooting Please review this list before calling the service. This will The compressor is not operating. save you time and money. This list contains frequently Protective thermal of the compressor • encountered problems that are not results of faulty will blow out during sudden power workmanship or material use.
Page 32
Troubleshooting Your new product may be bigger than The fridge compartment temperature • • the previous one. Larger refrigerators may be set to a very high value. >>> Set operate for a longer period of time. the fridge compartment temperature to The room temperature may be high.
Page 33
Troubleshooting Damp accumulates on the inner walls The door cannot be closed. of refrigerator. Food packages may be preventing the • Hot and humid weather increases icing door from closing. >>> Re-locate the • and condensation. This is normal and packages that are obstructing the door.
Page 34
،عميلنا العزيز .يرجى قراءة هذا الدليل قبل استخدام المنتج نشكرك على اختيارك هذا المنتج. نتمنى أن تصل إلى الكفاءة المثلى من هذا المنتج عالي الجودة الذي تم تصنيعه بأحدث .التقنيات. للقيام بذلك ، اقرأ هذا الدليل بعناية وأية وثائق أخرى مقدمة قبل استخدام المنتج واحتفظ به كمرجع انتبه...
Page 36
تعليمات السالمة • يحتوي هذا القسم على تعليمات السالمة التي ستساعد السالمة لألطفال في الحماية من مخاطر اإلصابة الشخصية أو تلف والضعفاء والحيوانات األليفة .الممتلكات • يمكن استخدام هذا المنتج من ق ِ بل األطفال الذين تزيد • لن تكون شركتنا مسؤولة عن األضرار التي قد تنشأ أعمارهم...
Page 37
تعليمات السالمة والبيئة • • ال تضع حاويات مملوءة بالسائل على المنتج. قد ال تقم بتوصيل الثالجة الخاصة بك بأجهزة توفير يؤدي رش الماء على جزء كهربائي إلى صدمة .الطاقة. هذه األنظمة ضارة بمنتجك .كهربائية أو خطر نشوب حريق السالمة التشغيلية •...
Page 38
تعليمات السالمة والبيئة • كلما زادت مواد التبريد في الثالجة ، يجب أن لذلك ، ال تحتفظ بأي مآخذ متعددة خلف أو بالقرب يكون موقع التركيب أكبر. إذا كان موقع التركيب .من المنتج صغيرً ا ج د ً ا ، فسيتراكم مزيج سائل التبريد القابل •...
Page 39
تعليمات السالمة والبيئة .- اتصل بوكيل الخدمة المعتمد الحماية من األشعة فوق 1.10 )UV-C( البنفسجية المبيدة للجراثيم إذا كان المنتج تال ف ً ا ووجدت تسرب في سائل • • ال تقم بإزالة زجاج حماية مصباح األشعة فوق التبريد يرجى االبتعاد عن سائل التبريد. قد يسبب .(UV-C( البنفسجية...
Page 40
تعليمات السالمة والبيئة تحذير: إن األشعة فوق البنفسجية المبيدة ) ضارة للعينينUV-C( للجراثيم والجلد. ال تستخدم مصابيح األشعة فوق (UV-C( البنفسجية المبيدة للجراثيم ! خارج المنتج تحذير: ال ي ُسمح ل ل ُ مستخ د ِ م باستبدال مصابيح األشعة فوق البنفسجية المبيدة ).
Page 41
بيئية 2تعليمات :2.2 االمتثال لتوجيهات حظر المواد الخطرة 1.2 االمتثال للتوجيهات الخاصة :بنفايات األجهزة والتخلص منها . وهوEU RoHS (2011/65/EU( هذا المنتج متوافق مع توجيهات .ال يحتوي على مواد ضارة أو محظورة محددة في التوجيهات EU WEEE (2012/19/( هذا المنتج متوافق مع توجيهات .
Page 43
التركيب ضع وتدين بالستيكيين كما هو موضح باألسفل. إن • ! ً اقرأ قسم "تعليمات األمان" أو ال الهدف من األوتاد البالستيكية هو إبقاء المسافة التي 1.4 المكان المناسب للتركيب ستضمن توزيع الهواء بين الثالجة والجدار. (تم رسم اتصل بمزود الخدمة المعتمد لتركيب الجهاز. لتجهيز .)الصورة...
Page 44
التركيب 2.4 ضبط األقدام تغيير اتجاه فتح الباب إذا كان المنتج غير مستقر في مكانه، اضبطه بإدارة حتف هاجتا رييغت نكمي ،اهمدختست يتلا ةميقلا ىلع ءانب .أقدام التعديل األمامية إلى اليمين أو اليسرا لاصتالا ىجري ،كلذ ىلإ جاتحت امدنع .ةجالثلا باب .دمتعم...
Page 45
اإلعداد ! ً اقرأ قسم "تعليمات األمان" أو ال اإلجراءات الالزمة لتوفير الطاقة يسبب توصيل الجهاز بنظام توفير الطاقة اإللكتروني أضرارا، فقد يتلف .المنتج .ال تدع أبواب الجهاز مفتوحة لفترة طويلة • .ال تضع األطعمة أو المشروبات الساخنة في الجهاز •...
Page 46
تشغيل المنتج ! ً اقرأ قسم "تعليمات األمان" أو ال 1. مؤشر حالة العطل 2. )مؤشر توفير الطاقة (إيقاف الشاشة 3. مفتاح التبريد السريع 4. مفتاح وظيفة التفريغ 5. مفتاح ضبط درجة حرارة حجرة التبريد 6. مفتاح وظيفة التنظيف 7. مفتاح السلكي 8.
Page 47
استخدام الجهاز أال تحتفظ بطعامك في حجرة التبريد عند تنشيط 1. مؤشر حالة العطل ) نشط ً ا عندما يتعذر على هذه الوظيفة. يستمر تبريد الحجرات األخرى حسب ( يكون هذا المؤشر .درجات الحرارة المحددة لها ثالجتك إجراء التبريد الكافي أو في حالة وجود أي ،خطأ...
Page 48
استخدام الجهاز يضيء رمز الشبكة الالسلكية 21. مفتاح إلعادة ضبط إعدادات االتصال الالسلكي باستمرار عندما يكون االتصال نشط ً ا. تحقق من عند الضغط على مفتاحي التجميد السريع إعدادات المودم / االتصال لديك إذا تعذر إنشاء ) لمدة 3 ثوان ( ) والشبكة...
Page 49
استخدام الجهاز 5. ال تحاول إزالة الرف الزجاجي لحجرة التنظيف HarvestFresh /1.6الضوء األزرق من أجل سالمتك. سوف تتسبب إزالة الرف في فصل * قد ال تتوافر جميع الموديالت .المكونات الكهربائية 6. الضوء الذي تراه عند فتح حجرة التنظيف ليس ضوء ،بالنسبة...
Page 50
استخدام الجهاز 6.6 رف المواد الهشة 3.6 علبة الثلج تم تصميم هذا الرف لحماية الخضروات نضرة دون .أخرج مستوعب الثلج من حجرة المجمد • فقدان رطوبتها. لهذا الغرض، يتم تركيز توزيع الهواء .امأل العلبة بالماء • .البارد في جميع أجزاء الرف ضع...
Page 51
استخدام الجهاز HerbBox/ 01.6 منتج األعشاب 9.6 رف الباب المتحرك HerbFresh *اختياري ي ُمكن تثبيت رف الباب المتحرك في ثالث أوضاع HerbBox/ انزع مستوعب الشريط عن .مختلة +HerbFresh .لتحريك الرف، ادفع األزرار على الجوانب بالتساوي أخرج الشريط من الكيس وضعه في مستوعب الشريط .سيصبح...
Page 52
استخدام الجهاز 11.6 آلة الثلج األوتوماتيكية 21.6 سلة فواكه مكافحة للرطوبة *اختياري *اختياري تمكنك آلة الثلج األوتوماتيكية من سهولة صنع مع خاصية مكافحة الرطوبة، يتم الحفاظ على الثلج في ثالجتك. للحصول على الثلج من آلة معدالت الرطوبة للفواكه والخضراوات تحت ،الثلج،...
Page 53
استخدام الجهاز 31.6 وحدة التحفيز الضوئي )FreshGuard( ) *اختياريةFreshGuard (خاصية بفضل هذه الوحدة الموضوعة على سقف حجيرة األطعمة الطازجة؛ يمكن إعادة إدخال الهواء النظيف في دوران الهواء، بينما ي ُمرر الهواء بفعالية فوق فلتر التحفيز الضوئي المطلي بثاني أكسيد التيتانيوم. بهذه الطريقة،...
Page 54
استخدام الجهاز 51.6 استخدام موزع المياه 41.6. آلة الثلج وصندوق تخزين الثلج )(اختياري *اختياري نوكيس .اهناكم يف اهعضو ءاملاب جلثلا ةلآ ألما من الطبيعي أن تكون أكواب المياه جلثلا ةلآ كفت ال .ابيرقت نيتعاس دعب ازهاج جلثلا القليلة األولى المأخوذة من وحدة .جلثلا...
Page 55
استخدام الجهاز 61.6 وحدة صنع الثلج وصندوق تخزين الثلج *اختياري استخدام وحدة صنع الثلج .• أملء جهاز عمل الثلج بالمياه وضعه في مكانه سيتم إعداد الثلج في حوالي ساعتين تقري ب ًا. ال .تخرج صندوق الثلج من مكانه إلخراج الثلج •...
Page 56
استخدام الجهاز يرجي مالحظة أن كمية تدفق المياه تعتمد على مدى وكلما ارتفع مستوى المياه في الكوب / الكأس، خفف كمية الضغط على المزالج لتجنب زيادة ،التدفق. إذا ضغطت برفق على الذراع سيقطر الماء، وهذا أمر طبيعي وليس .عيبا 71.6 تعبئة خزان توزيع المياه .يوجد...
Page 57
استخدام الجهاز • ال تمأل خزان المياه بأى سائل آخر يجب استخدام األطعمة المجمدة بعد أن تذوب فورا • .وال يجب تجميدها مرة أخرى غير مياه الشرب والمشروبات مثل .ال تخرج كميات كبيرة من الطعام مرة واحدة • ،عصائر الفاكهة والمشروبات الغازية أما...
Page 58
استخدام الجهاز .الغالف للتأكد من أنها غير منتهية الصالحية يجب أال يتم غسل أجزاء خزان المياه .تأكد أن غالف الطعام غير تالف .وموزع المياه في غسالة األطباق 02.6 تنظيف خزان المياه 22.6درج المياه . • قم بفك صهريج تعبئة المياه داخل رف المياه...
Page 59
استخدام الجهاز :62.6 توصيات تشغيل حجرة التنظيف *هذه الميزة اختيارية • أثناء وضع الطعام في هذه الحجرة ألغراض تنقية سطح الطعام، ضع دائ م ًا اللحوم والدجاج واألسماك والحليب ومنتجات األلبان في الحجرة وهي في .عبواتها • إن وضع أي منتج بخالف الطعام في هذه الحجرة .ألغراض...
Page 60
والصيانة ! ً اقرأ قسم "تعليمات األمان" أو ال 2.7.زجاج الباب يتم إطالة العمر االفتراضي للجهاز في حالة تنظيفة .قم بإزالة رقاقة الحماية عن الزجاج .بانتظام توجد طبقة على سطح الزجاج. هذه الطبقة تقلل افصل الثالجة أو ال ً عن الكهرباء قبل :تحذير...
Page 61
استكشاف األخطاء وإصالحها .ربما يكون المنتج الجديد أكبر من المنتج السابق • .ةنايصلا زكرمب لاصتالا لبق ةمئاقلا هذه نم ققحت .تعمل األجهزة األكبر فترات زمنية أطول ةمئاقلا هذه نمضتت .لاملاو تقولا ريفوت كلذ نأش نم ربما تكون درجة حرارة الغرفة عالية. >>> يعمل •...
Page 62
العثور على الخلل ال يتم تنظيف الجهاز بانتظام. >>> نظف الجزء • تم ضبط درجة حرارة حجرة المبرد على درجة • الداخلي بانتظام مستخدما إسفنجة وماء دافئ وماء عالية جدا. >>> يؤثر إعداد درجة حرارة حجرة .مكربن المبرد على درجة حرارة حجرة المجمد. قم بتغيير درجة...
Need help?
Do you have a question about the RCNE560E40ZGBUV and is the answer not in the manual?
Questions and answers