Page 1
Refrigerator User manual دليل المستخدم RCNE560E35ZXP - RCNE560E35ZGB EN / AR 58 5693 0000/AD...
Page 2
Please read this manual before using the product! Dear Valued Customer, We wish you to get the best results from your product that has been manufactured meticulously at modern plants and tested with detailed quality control checks. For this reason, we recommend that you read this user manual thoroughly before starting the product. If you hand over the product to someone else, please remember to give the user manual as well.
Important Instructions Regarding Safety and Environment This chapter contains safety information 1.1. General Safety that will help you avoid the risk personal Persons with physical, sensory or • injury or property damage. Failure to mental disabilities; persons who follow these instructions shall render any lack experience and information and product warranty void.
Page 5
Safety and environment instructions Do not plug the refrigerator if the wall channels of the evaporator, pipe • socket is loose. extensions or surface coatings are Never connect your refrigerator to • punctured causes skin irritations and energy saving devices. Such systems eye injuries.
Safety and environment instructions problems may arise if any object is WARNING: placed onto the product. Never throw the product into fire If the product has a door handle, do • for disposal. not pull the handle when re-locating the product. The handle might be loose.
Safety and environment instructions 1.2. Intended Use 1.4. Compliance with the WEEE Directive This product has been designed for • and Disposing the Waste Product: domestic use. It is not suitable for commercial use and it must not be This product conforms to the EU used out of its intended use.
Your Refrigerator Cooler compartment door shelf Vegetable bin Water dispenser filling tank Zero degree compartment Egg section Interior light Water dispenser reservoir Cooler compartment glass shelf Bottle shelf Temperature adjustment button Sliding storage box Cooler compartment Adjustable legs Freezer compartment Deep freezer compartment May not be available in all models Quick freeze compartment...
Installation 3.1. Right place for installation 3.2. Attaching the plastic wedges Contact the Authorized Service for the product's Use the plastic wedges in the provided with the product installation. To ready the product for installation, see to provide sufficient space for air circulation between the the information in the user guide and make sure the product and the wall.
Preparation 4.1. What to do for energy saving 4.2. First Use Before using your refrigerator, make sure the necessary Connecting the product to electronic preparations are made in line with the instructions in energy-saving systems is harmful, as it “Safety and environment instructions” and “Installation” may damage the product.
Page 13
sing the product 5.1. Indicator panel Indicator panel allows you to set the temperature and control the other functions related to the product without opening the door of the product. Just press the inscriptions on relevant buttons for function settings. 1.
Using the product 8. Eco-fuzzy If the quick cooling function is not can- Press and release the eco fuzzy button to activate the celled, it is automatically eco fuzzy function. The economic use indicator cancelled after 24 hour. ) will light up after the function is activated. The freezer compartment will start operating in economical This function is not remembered after mode .after 6 hours.
Using the product 5.3. Eggholder Use the quick freeze function when you You can put the eggholder on the door or body rack of want to quickly freeze food you put in your choice. If you decide to put it on the body rack, it is the freezer compartment.
Using the product Figure 3. 5.7. Using the second With the door is open 90°, pull the second crisper crisper of the product; up to the first stopper as shown in Figure 3. In the case that the drawer is more open, first of all, open the door by at least 135°...
Using the product 5.9. Sliding storage box 5.8. Moving door rack *optional *optional This accessory has been designed to increase the Moving door rack can be fixed in 3 different usage volume of the door racks. positions. Thanks to its ability to move sideways, it enables you In order to move the rack, push the buttons on to easily place long bottle, jar or boxes that you put the side evenly.
Using the product 5.12. Automatic ice machine 5.11. Deodoriser Module *optional (FreshGuard) *optional Automatic ice machine enables you to easily make The deodoriser module quickly eliminates the bad ice in your refrigerator. In order to obtain ice from smells in your refrigerator before they permeate the the ice machine, take out the water tank in the surfaces.
Using the product 5.14. Using the water dispenser 5.13. Icematic and ice storage container *optional *optional Using the Icematic It is normal for the first few glasses of Fill the Icematic with water and place it into its seat. water taken from the dispenser to be Your ice will be ready approximately in two hours.
Using the product 5.16. Cleaning the water tank 5.15. Filling the water dispenser's tank 1. Remove the water filling reservoir inside the door Water tank filling reservoir is located inside the door rack. rack. 2. Remove the door rack by holding from both sides. 1.
Using the product 5.18. HerbBox/HerbFresh Remove the film container from HerbBox/ HerbFresh+ Take the film out of the bag and put it into the film container as shown in the image. Seal the container again and replace it into HerbBox/ HerbFresh+ unit.
Using the product • 5.19. Freezing fresh food Frozen food items must be used immediately • after defrosting and should not be frozen again. To preserve food quality, the food items placed • Do not free large quantities of food at once. in the freezer compartment must be frozen as quickly as possible, use the rapid freezing for 5.20.
Using the product 5.21. Deep freezer details Door open alert is indicated to the user both audibly and visually. Interior lighting will turn of if the As per the IEC 62552 standards, the freezer must warning continues for 10 min. have the capacity to freeze 4,5 kg of food items at -18°C or lower temperatures in 24 hours for each 5.24.
Care and Cleaning 6.1. Avoiding Bad Odours Service life of the product will extend and frequently encountered problems will decrease if the product is Materials that may cause odour are not used in the cleaned periodically. production of our refrigerators. However, odour may be emitted if foods are stored improperly or if the inner surface of the product is not cleaned as required.
Care and Cleaning 6.5. Cleaning Products with Glass Doors Remove the protection foil on the glass. There is a coating on the surface of the glass. This coating minimises stain formation and ensures that stains and dirt are cleaned easily. Glasses that are not protected by a coating might be exposed to permanent bonding of organic or inorganic, air or waterborne pollutants such as limescale, mineral salts,...
Page 26
Troubleshooting Please review this list before calling the service. This will The operation noise increases when the save you time and money. This list contains frequently refrigerator is running. encountered problems that are not results of faulty • Operating performance of the refrigerator may workmanship or material use.
Troubleshooting • Food kept in the fridge compartment drawers is Air might be humid. This is quite normal in humid frozen. weathers. >>>Condensation will disappear when the humidity level decreases. • The fridge compartment temperature may be • There might be external condensation at the set to a very high value.
Page 28
!يرجى قراءة هذا الدليل قبل استخدام المنتج ،عميلنا العزيز .إننا نود بلوغ أعلى فعالية لمنتجنا، الذي تم تصنيعه في مرافق حديثة مع ضبط دقيق للجودة لذا، ننصحك بقراءة دليل المستخدم بشكل كامل قبل استخدام المنتج. في حال تغير مالك الجهاز، ال تنس منحه الدليل مع .الجهاز...
Page 29
21 ......42.5 استخدام موزع المياه 1 تعليمات السالمة والبيئة 22 ..91.5 وحدة صنع الثلج وصندوق تخزين الثلج ثالجتك 22 ........استخدام موزع المياه التركيب 23 ......02.5 تعبئة خزان توزيع المياه 7 ......1.3 المكان المناسب للتركيب 24 ....تجميد األطعمة الطازجة .5.21 8 ........
Page 30
تعليمات السالمة والبيئة يوضح هذا الجزء تعليمات السالمة الالزمة لمنع والبيئات السكنية المماثلة؛ أماكن المبيت خطر اإلصابة والضرر المادي. يؤدي اإلخفاق واإلفطار؛ في التقيد بهذه التعليمات إلى بطالن جميع - أماكن المبيت واإلفطار؛ .ضمانات الجهاز - عمليات التموين والتطبيقات المماثلة في غير الغرض...
Page 31
تعليمات السالمة والبيئة احذر لكي ال يعلق أي جزء من يديك أو .)1( )لوح الدائرة اإللكترونية المطبوعة .جسمك في أية أجزاء متحركة داخل الجهاز ال تطأ أو تتكئ على الباب والجوارير وأجزاء مماثلة من الثالجة. سيؤدي ذلك إلى .سقوط الجهاز وتضرر أجزائه .احذر...
Page 32
تعليمات السالمة والبيئة . ال تركبه على مدخل الماء الساخن االمتثال لتوجيهات .يجب أخذ الحيطة من خطر تجمد الخراطيم :حظر المواد الخطرة يجب أن تكون درجة حرارة الماء 33 ف EU WEEE هذا المنتج متوافق مع توجيهات (6.0 م) كحد أدنى و001 ف (83 م) كحد /56/1102)).
Page 33
ثالجتك رف باب مقصورة التبريد درج مكعبات الثلج ومستودع الثلج .سلة الخضراوات خزان تعبئة موزع المياه الجزء الخاص بالبيض مقصورة الدرجة الصفرية صهريج توزيع المياه المصباح الداخلي رف الزجاجات الرف الزجاجي لمقصورة التبريد صندوق التخزين المنزلق زر ضبط درجة الحرارة أقدام...
Page 34
التركيب ضع وتدين بالستيكيين كما هو موضح باألسفل. إن 1.3 المكان المناسب للتركيب الهدف من األوتاد البالستيكية هو إبقاء المسافة التي اتصل بمزود الخدمة المعتمد لتركيب الجهاز. لتجهيز ستضمن توزيع الهواء بين الثالجة والجدار. (تم رسم المنتج لالستخدام، تأكد أن األسالك الكهربائية وأعمال .)الصورة...
Page 35
التركيب 2.3 ضبط األقدام 4.3 تغيير اتجاه فتح الباب إذا كان المنتج غير مستقر في مكانه، اضبطه بإدارة حتف هاجتا رييغت نكمي ،اهمدختست يتلا ةميقلا ىلع ءانب .أقدام التعديل األمامية إلى اليمين أو اليسرا لاصتالا ىجري ،كلذ ىلإ جاتحت امدنع .ةجالثلا باب .دمتعم...
Page 36
التركيب 5.3 قلب األبواب .تابع حسب الترتيب الرقمي AR 36/9 الثالجة/ دليل المستخدم...
Page 37
التركيب 6.3 قلب األبواب .تابع حسب الترتيب الرقمي (13) 45 ° 180° الثالجة/ دليل المستخدم AR 36/ 10...
Page 38
اإلعداد 1.4 اإلجراءات الالزمة لتوفير الطاقة يسبب توصيل الجهاز بنظام توفير الطاقة اإللكتروني أضرارا، فقد يتلف .المنتج .ال تدع أبواب الجهاز مفتوحة لفترة طويلة .ال تضع األطعمة أو المشروبات الساخنة في الجهاز ال تمأل الجهاز بشكل مفرط. عند تقليل توزيع الهواء .الداخل،...
Page 39
زاهجلا مادختسا 1.5 لوحة المؤشر تسمح لك لوحة المؤشر بضبط درجة الحرارة والتحكم في الوظائف األخرى المتعلقة بالجهاز بدون فتح باب .الجهاز. فقط اضغط على الكلمات على األزرار المعنية إلعدادات الوظائف 3. وظيفة التبريد السريع / 1. انقطاع الكهرباء/مؤشر درجة الحرارة المرتفعة لهذا...
Page 40
استخدام الجهاز eco fuzzy اضغط واستمر بالضغط على زر لن يتم استدعاء هذه الوظيفة عندما يتم (االستخدام االقتصادي) لمدة ثانية واحدة لتفعيل .استعادة التيار الكهربائي بعد انقطاعه وظيفة االستخدام االقتصادي. سيبدأ تشغيل 6 الثالجة في أقصى وضع اقتصادي بعد مرور 4.
Page 41
استخدام الجهاز إذا لم يتم إلغائه، ستلغى وظيفة التجميد السريع نفسها تلقائيا بعد مرور 42 ساعات أو عندما تصل درجة الحرارة مقصورة .الثالجة إلى الدرجة المطلوبة لن يتم استدعاء هذه الوظيفة عندما يتم .استعادة التيار الكهربائي بعد انقطاعه 21. مؤشر االستخدام االقتصادي ( .يشير...
Page 42
استخدام الجهاز عندما يكون الباب مفتوحً ا بزاوية 09 درجة، اسحب 2.5 استخدام مقصورة الطعام الطازج مقصورة الطعام الطازج الثانية ألعلى للسدادة األولى الثانية للمنتج؛ .3 كما هو موضح في الشكل ً في حالة ما يكون الدرج مفتوحً ا أكثر، فقم أوال وقبل...
Page 43
استخدام الجهاز احذر وانتبه وتجنب مزج الطعام المجمد المباع 6.5 قرص تعديل درجة الحرارة .والطعام الطازج تتباين درجة الحرارة الداخلية لثالجتك بسبب األسباب حال تجميد الطعام، تذكر إعادة قرص تعديل درجة :التالية .الحرارة إلى وضعه السابق ،درجات الحرارة الموسمية .فتح الباب كثيرا وبقاء الباب مفتوحا لفترة طويلة وضع...
Page 44
استخدام الجهاز HerbBox/ 8.5 منتج األعشاب .غطاء التقديم بسهولة HerbFresh 9.5 طبق البيض HerbBox/ انزع مستوعب الشريط عن يمكنك وضع طبق البيض على رف الباب أو الهيكل +HerbFresh ،الذي تريد. إذا أردت وضعه على رف الهيكل أخرج الشريط من الكيس وضعه في مستوعب الشريط .يوصى...
Page 45
استخدام الجهاز الحجرة. يمكنك توسيع حجم الجهاز الداخلي بفك أي 01.5 المروحة من حجرات درجة الصفر. لفك الحجرة، اسحبها ثم تم تصميم المروحة لضمان توزيع الهواء البارد في .ارفعها وأخرجها الثالجة بالتساوي. قد يتباين زمن تشغيل المروحة بناء .على مواصفات جهازك 31.5 صناديق...
Page 46
استخدام الجهاز 51.5 آلة الثلج األوتوماتيكية *اختياري تمكنك آلة الثلج األوتوماتيكية من سهولة صنع الثلج في ثالجتك. للحصول على الثلج من آلة ،الثلج، عليك إخراج خزان المياه في مقصورة التبريد .وتعبئته بالماء ثم تثبيته مرة أخرى سيكون أول ثلج جاهز ا ً في غضون ساعتين في درج .آلة...
Page 47
استخدام الجهاز قبل أن تتخلل األسطح. فبفضل هذه الوحدة، التي .معينة من حيث الصحية ،يتم وضعها على سقف مقصورة األطعمة الطازجة ال تضع الفواكه ذات اإلنتاج المرتفع لغاز اإليثيلين تتحلل الروائح الكريهة أثناء المرور النشط للهواء عبر مثل الكمثرى، والمشمش، والخوخ، وبخاصة التفاح مرشح...
Page 48
استخدام الجهاز عند اختالط روائح األطعمة المختلفة. وكذلك يوصى بإخراج األطعمة الفاسدة من الثالجة بسرعة لتجنب .فساد األطعمة األخرى وتجنب الروائح الكريهة 81.5. آلة الثلج وصندوق تخزين الثلج )(اختياري نوكيس .اهناكم يف اهعضو ءاملاب جلثلا ةلآ ألما جلثلا ةلآ كفت ال .ابيرقت نيتعاس دعب ازهاج جلثلا .جلثلا...
Page 49
استخدام الجهاز يرجي مالحظة أن كمية تدفق المياه تعتمد على مدى وكلما ارتفع مستوى المياه في الكوب / الكأس، خفف كمية الضغط على المزالج لتجنب زيادة ،التدفق. إذا ضغطت برفق على الذراع سيقطر الماء، وهذا أمر طبيعي وليس .عيبا 91.5 وحدة صنع الثلج وصندوق تخزين...
Page 50
استخدام الجهاز فخزان الثلج مخصص فقط لتجميع مكعبات 02.5 تعبئة خزان توزيع المياه .الثلج. ال تضع ماء فيه. وإال فينكسر .يوجد صهريج ملئ خزان المياه بداخل رف الباب .1. افتح غطاء الخزان استخدام موزع المياه .2. قم بتعبئة الخزان بمياه شرب نقية *اختياري...
Page 51
استخدام الجهاز المخزنة في حجرة المجمد بأسرع وقت ممكن بواسطة .التجميد السريع .استخدم مياه الشرب النظيفة فقط يؤدي تجميد األطعمة عندما تكون طازجة إلى .إطالة زمن تخزينها في حجرة المجمد غلف األطعمة في أغلفة مانعة للهواء وأحكم سعة خزان المياه 3 لتر، ال تمأله على .إغالقها...
Page 52
استخدام الجهاز إعداد حجرة إعداد حجرة الوصف المجمد المبرد 4°C -18°C هذا هو اإلعداد االفتراضي المفضل -24 02، 22- أو 4°C .يوصى بهذه اإلعدادات لدرجات الحرارة التي تتعدى 03 مئوية مئوية استخدمه لتجميد األطعمة لفترة قصيرة، وسوف يعود الجهاز إلى اإلعدادات السابقة عند 4°C <التجميد...
Page 53
66 والصيانة زجاج الباب يتم إطالة العمر االفتراضي للجهاز في حالة تنظيفة .قم بإزالة رقاقة الحماية عن الزجاج .بانتظام توجد طبقة على سطح الزجاج. هذه الطبقة تقلل افصل الثالجة أو ال ً عن الكهرباء قبل :تحذير تراكم البقع وتساعد في إزالة البقع واألتساخات التي قد .التنظيف...
Page 54
استكشاف األخطاء وإصالحها .ربما يكون المنتج الجديد أكبر من المنتج السابق .ةنايصلا زكرمب لاصتالا لبق ةمئاقلا هذه نم ققحت .تعمل األجهزة األكبر فترات زمنية أطول ةمئاقلا هذه نمضتت .لاملاو تقولا ريفوت كلذ نأش نم ربما تكون درجة حرارة الغرفة عالية. >>> يعمل ال...
Page 55
العثور على الخلل ال يتم تنظيف الجهاز بانتظام. >>> نظف الجزء تم ضبط درجة حرارة حجرة المبرد على درجة الداخلي بانتظام مستخدما إسفنجة وماء دافئ وماء عالية جدا. >>> يؤثر إعداد درجة حرارة حجرة .مكربن المبرد على درجة حرارة حجرة المجمد. قم بتغيير درجة...
Need help?
Do you have a question about the RCNE560E35ZXP and is the answer not in the manual?
Questions and answers