Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
型式
JGX - 508 - エアキャップ№ - フルイドチップ口径 - 種別（Ｇ：重力式, S：吸上式,P：圧送式）
(例)： JGX - 508 - 343-1.4-G
仕様
最高使用エア圧力： 9 bar
表.1
チップ口径（mm）
エアキャップ№
部品番号
1.1 1.4
○
JGX-3C-343
○
JGX-3C-305
○
JGX-3C-307
部品リスト
表. 2
項番
部品番号
部品名称
リテーニングリング
1 JGX-6C
リングシート(5 個入)
2 JGX-61C-K5
3 表.1 参照
エアキャップ
4 表.3 参照
フルイドチップ
バッフル
5 JGX-7C
バッフルガスケット(5 個入)
6 JGX-8C-K5
フルイドインレット（重力式）
7 JGX-2C-G
フルイドインレット（圧送吸上）
7 JGX-2C-SP
パターンバルブ
8 JGX-44C
ブッシングガスケット(5 個入)
9 JGX-15C-K5
ブッシング
10 JGX-12C
11 表.3 参照
ニードル
ニードルスプリング(3 個入)
12 JGX-14C-K3
ニードルツマミ
13 JGX-13C
ニードルパッキン
14 JGX-463C
パッキングランド(3 個入)
15 JGX-11C-K3
エアバルブ
16 JGX-43C
エアバルブパッキン(5 個入)
17 JGX-27C-K5
ブッシングガスケット(5 個入)
18 JGX-28C-K5
エアバルブスプリング(3 個入)
19 JGX-25C-K3
E リング(10 個入)
20 JGX-46C-K10
ベアリングスタッド
21 JGX-45C
トリガー
22 JGX-108C
チータバルブ
23 JGX-42C
エアコネクタ
24 JGX-30C
スパナー
25 JGX-34C
ブラシ＆エアホースコネクター
26 JGX-36C
JGX-508 取扱説明書
重要：本機器のご使用前に必ず安全に関する予備知識をお読みの上、
正しくお使いください。取扱説明書は大切に保管してください。
←
（ №343 エアキャップ - 口径 1.4ｍｍ - 重力式 ）
, 最高使用塗料圧力： 14 bar
エア消費量
種別
ガン手元圧
1.8
○
G
220L/min
0.2MPa
○
○
S
200L/min
○
P
0.2MPa
パターンサイズ
mm
250
高微粒化・自補修、木工、金属
250
小〜大吐出量用、高微粒化・
300
数量
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
表. 3
1
部品名称
1
1
口径（mm）
1
1
1.1
1
1.4
1
1.8
1
1
1
1
特徴・用途
中〜大吐出量用、
LVMP、木工、金属
26.-ブラシ＆エアホースコネクター・キット
フルイドチップ ・ニードル
JGX-440C-1.1 （ラップドセット）
JGX-440C-1.4 （ラップドセット）
JGX-440C-1.8 （ラップドセット）
SB-JE-JGX508-A
塗料
エア
重量
IN
IN
g
G1/4
G1/4
415
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for DeVilbiss JGX-508 Series
Summary of Contents for DeVilbiss JGX-508 Series
- Page 1 JGX-508 取扱説明書 SB-JE-JGX508-A 重要：本機器のご使用前に必ず安全に関する予備知識をお読みの上、 正しくお使いください。取扱説明書は大切に保管してください。 型式 JGX - 508 - エアキャップ№ - フルイドチップ口径 - 種別（Ｇ：重力式, S：吸上式,P：圧送式） (例)： ...
- Page 2 安全に関する予備知識 機器を安全にご使用頂くために、ひどいケガや人命に関わる原因となるような重要な情報を記載しています。 ご使用前に必ず読み、理解されてからご使用ください。 火災と爆発 1. 可燃性蒸気は、火災と爆発の危険があります。広く換気のよい場所でスプレーしてください。 2. 塗装エリア内でタバコを吸わないでください。火災・爆発の危険があります。 3. 塗装エリア内のすべての物体は静電気が放電し、火災の危険がありますので必ず接地してください。 4. スプレーガンに使用するホースはアース線入りの物を使用し､確実にアースしてください。アースが不十分だと静電気のスパーク による火災・爆発の危険があります。 5. 塗装エリアに消火器を備え付けてください。 6. 洗浄に使用する溶剤は引火点が使用される塗料と同等かそれ以上のものをご使用ください。一般的な洗浄に使用する溶剤は 火災の危険がありますので､引火点が 37.8℃以上のものをご使用ください。 人体保護 1. 毒性のある蒸気や液体は人体に有害です。広く換気のよい場所でスプレーし、防護器具の着用を義務づけてください。 2. 塗装と洗浄の際は、保護メガネえを着用してください。 3. ある種の塗料は、肌に触れると有害なものがあります。使用される塗料と溶剤をご確認の上、塗装と洗浄の際は、適切な服装で 手袋を着用してください。 機器誤用 1. 塗装者は､塗装をする為の適切な教育を受けてください。 2.
- Page 3 保守 1. ガンは最良な状態で使用できるよう毎日清掃と潤滑を実施してください。 2. ガンボディの汚れは､溶剤を浸したウエスで拭くだけにし､ガンを丸ごと溶剤に浸さないよう注意してください。ガンを溶剤に浸すと 潤滑性をなくすばかりでなく、エア通路に固着物が入り込み、塗装上のトラブルにつながります。 3. 塗料カップ内に溶剤を入れたままガンを放置しないでください。スプレーガンは使用後必ずきれいな溶剤で洗浄し、カップ内は空 にしておいてください。カップの洗浄は余分な塗料を取り除いた後、適切な溶剤を通し､残留塗料をきれいに洗い流してください。 4. エアキャップは外して溶剤につけておき、ブラシで汚れを落としてください。穴がつまっている場合は､つまようじで清掃するように し､決して針金等硬いものを使用しないでください。エアキャップはわずかな傷でもパターンを乱す原因となります。 5. プラスチック製の部品は､長時間溶剤に浸したままにしないでください。 6. ガンのいくつかの箇所には注油が必要です。指示されている注油箇所以外には注油しないでください。注油は、植物性で塗料を はじかない別売りの SSL-10 をお勧めします。 7. 次の箇所には注油が必要です。トリガーベアリングスタッド（21），パターンバルブ(8)とチータバルブ(23)及びニードルツマミ(13) のネジ部，エアバルブ(16)の摺動部，ニードル（11）がパッキングランド（15）に出入りする部分には、定期的に注油してください。 8. エアキャップ（3）を取付る時、リテーニングリング（1）のネジ部にごみがつかないように注意し、注油してください。 9. ニードルスプリング（12）とエアバルブスプリング（19）は非シリコン系のグリスを少量塗布してください。その際グリスの付け過ぎ はエア通路を詰まらせますのでご注意ください。 部品の交換 ガンの部品交換をされる前にガンの塗料を抜き、洗浄してください。次にガンのエア圧力を抜き、エアホースを取り外してください。ガン の修理は平らで清潔な場所で行ってください。部品交換は明記された適切な工具をご使用ください。 フルイドチップ（4），ニードル（11）の交換 1. フルイドチップ（4）とニードル（11）は同時交換をお勧めします。 2. パターンバルブ（8）のつまみを左回し一杯に緩めてください。 3.
- Page 4 サービスチェック 現 象 原 因 対 策 スプレー出来ない。 ガンにエア圧が入っていない。 エアと塗料通路を確認。. ニードルツマミ(13)が調節されていない。. 調節。 不良パターン。 A,B 再調整。洗浄。 A,B.ガンの調整不良。エアキャップもしくはフルイドチ ップの汚れ。 C,D 吐出量の調整。塗料粘度の調節。 C,D 吐出量,粘度の不適合。. 息づき。 塗料不足もしくは、継ぎ手の緩み。 補給。継ぎ手を締める。 塗料通路のつまり。...
-
Page 5: Specifications
JGX-508 Operation Manual Important：Read and follow all instructions and SAFETY PRECAUTIONS before using this equipment SB-JE-JGX508-E-A MODELS JGX - 508 - Air Cap № - Fluid Tip size – Type of feed（Ｇ：Gravity，Ｓ：Suction, P：PRESSURE） ←... -
Page 6: Safety Precautions
SAFETY PRECAUTIONS This manual contains information that is important for you to know and understand. This information relates to USER SAFETY and PREVENTING EQIPMENT PROBLEMS. Read and follow SAFETY PRECAUTIONS before using this equipment. FIRE OR EXPLOSION HAZARD 1. When spraying, adequate exhaust must be provided to keep air free of accumulations of flammable vapors which may cause fire or explosion. -
Page 7: Preventive Maintenance
PREVENTIVE MAINTENANCE 1. Daily lubrication and cleaning is necessary to maintain the best condition of the gun. 2. To clean the gun body, wipe exterior with solvent dampened cloth. Do not submerge the gun body in solvent as any solids may get into the air passage and cause troubles. 3. -
Page 8: Service Checks
SERVICE CHECKS problem Cause Correction Will not spray No pressure to gun. Check air and material lines. Adjusting Screw (13) not properly adjusted. Adjust. Improper spray pattern A, B. Material build up on the Air Cap or Fluid A, B Clean the Air Cap or Fluid Tip. Tip. - Page 9 JGX-508 使用说明书 重要：在使用本设备之前，请阅读并且遵循所有的操作规程和“安全注意事项”。 型号 JGX - 508 – 风帽号 – 涂料喷嘴尺寸 – 供料方式（G：重力，S：吸力, P：压力） (例)： JGX-508–343-1.4 -G ← （ 风帽号为 343 – 涂料喷嘴尺寸为 1.4 毫米 – 重力供料 ） 规范 最高空气压力： 9 巴 , 最高涂料压力： 14 巴 图表．1 喷嘴尺寸 （毫米） 风帽号...
- Page 10 安全注意事项 此手册包含了某些非常重要的信息，您必须仔细阅读并充分理解这些信息。这些信息与用户安全和预防设备故障 有关。在使用此设备之前，请仔细阅读并遵循这些安全注意事项。 火灾或爆炸危险 1. 在喷涂的过程中，应该确保排气顺畅，从而避免可燃蒸汽不断聚集起来，否则可能会引起火灾或爆炸。 2. 在喷涂区域内严禁吸烟。 3. 在喷涂区域内可能会产生静电和静电火花。为了避免引起火灾或爆炸，请将喷涂区域内的所有导电物体全部安全地接地。 4. 在使用喷枪的过程中，请务必使用接地连线将管道接地。如果没有正确地接地，这可能引起静电火花，从而有可能导致火 灾或爆炸。 5. 在喷涂区域内必须配备有灭火装置。 6. 用于清洗喷枪的溶剂的闪点必须等于或高于涂料的闪点。一般情况下，清洗剂产品必须具有高于 37.8℃(100°F)的闪点， 这样才能避免出现火灾的危险。 吸入有毒物质 1. 有毒的蒸汽和涂料对人体健康是有危害的。当进行喷涂的时候，应该确保排气顺畅，从而避免有毒物质不断聚集，与此同 时，在使用喷枪的过程中必须佩戴呼吸防护装置。 2. 在进行喷涂或清洗设备的过程中，必须佩戴防护眼镜。 3. 如果喷枪内的涂料接触到了皮肤，则涂料中的某些材料可能会对皮肤造成损伤。请仔细阅读所使用材料或溶剂上的标签和 安全使用规范。在进行喷涂或清洗设备的过程中，必须穿戴适当的工作服和手套。 错误使用 1. 为确保能对设备进行安全的使用和维护，操作人员应该经过适当的培训过程。 2. 加压涂料可能会对人眼造成损伤。切勿将喷枪指向任何人员。 3. 切勿将压力供料喷枪与重力供料喷枪或虹吸供料喷枪混合使用。 4. 带有压缩空气的零件可能会对人体造成损伤。请使用扳手将空气连接管牢牢地拧紧，从而保证空气不会泄漏出来。如果没 有将连接管拧紧，则连接管可能会出现松动，从而可能造成人员、喷涂物体或其他同时使用的设备受到损伤。 5. 带有压缩空气的零件或者受到弹簧压力的零件可能会对人体造成损伤。在更换此类零件的过程中，请卸下零件，排出空气， 取下空气连接管和涂料杯，并清洗喷枪，之后将这些零件装回原来的位置上。在修理喷枪的过程中，请佩戴眼镜等防护装...
- Page 11 预防性维护 1. 为了确保喷枪的最佳工作状态，有必要对喷枪进行日常润滑和清洗。 2. 为了清洗喷枪体，请使用蘸有溶剂的抹布将喷枪外壳擦拭干净。切勿将喷枪体浸渍在溶剂中，因为可能会有微小的固体颗 粒进入喷枪的空气连接管内，从而导致喷枪出现故障。 3. 切勿使溶剂残留在喷枪的涂料杯中。在使用完喷枪之后，请使用干净的溶剂将喷枪清洗干净，并将涂料杯中的溶剂倒干净。 为了清洗涂料杯，在清除涂料之后，向涂料杯中倒入适当的溶剂，并通过溶剂将残留的涂料清除干净。 4. 在清洗风帽的过程中，可以将风帽浸渍在溶剂中，并使用刷子将其清洗干净。如果其中的小孔被堵塞，请使用一根牙签将 小孔内的杂质清除干净。切勿使用钢丝或硬物。否则可能会损坏风帽，从而导致喷涂效果受到扭曲。 5. 切勿将任何塑料零件长期浸渍在溶剂中。 6. 应该对喷枪的某些部位进行润滑。如果没有指示说明，切勿随意对喷枪的零部件进行润滑。在进行润滑的过程中，建议您 使用 SSL-10 喷枪润滑剂*（*单独销售，由不排斥植物的材料制成） 。 7. 应该定期对以下零部件进行润滑：扳机支承螺柱（21） 、喷幅调整阀（8） 、气量调节阀（23）的螺纹和调节螺钉（13） 、气 阀（16）的杆部、枪针（11）进出位置处的密封管（15） 。 8. 在安装风帽（3）的过程中，请确保没有异物粘附在风帽固定（1）和导流叶片的螺纹上，然后添加一滴 SSL-10 喷枪润滑 油。 9. 在枪针弹簧（12）和气阀弹簧（19）上轻轻地加入不含硅树脂的润滑脂。切勿添加过量的润滑脂，因为过量的润滑脂可能 会堵塞空气管道。 更换零件 在开始更换喷枪零件之前，请将原料从喷枪上取下来进行清洗。然后释放喷枪内的空气压力，并断开空气连接管。所有的维修操 作都必须在一个干净的操作台上完成。在更换零件时，只能使用所规定的适当工具。 涂料喷嘴（4）和枪针（11） 1. 建议整体更换涂料喷嘴（4）和枪针（11） 。 2.
- Page 12 维修检验 普通喷枪类型 问题 原因 修正方法 无法喷涂 喷枪上没有压力。 检查空气管道和原料管道。 没有正确地调整调节螺钉（13） 进行调整。 A, B. 原料在风帽或涂料杯上不断聚集。 A, B 清洗风帽或涂料杯。 不正确的喷涂式样。 C, D 涂料输送或粘度不正确。 C, D 进行调整。 喷涂过程不平稳或者出现 涂料杯中的原料不够了，或者连接器出现松动。 向涂料杯中装满原料，或者拧紧连接器。 振动 喷枪的原料通道出现堵塞。 清洗。 枪针密封装置（14）出现磨损。 更换 涂料喷嘴（4）松开或损坏。 拧紧或更换。 涂料从枪针密封管 （16） 位 密封管（15）出现松动。 调节密封管（15）...
- Page 13 JGX-508 使用說明書 重要：在使用本設備之前，請閱讀並且遵循所有的操作規程和“安全注意事項”。 型號 JGX - 508 – 風帽號 – 塗料噴嘴尺寸 – 供料方式（G：重力，S：吸力, P：壓力） (例)： JGX-508–343-1.4 -G （ 風帽號為 343 – 塗料噴嘴尺寸為 1.4 毫米 – 重力供料 ） ← 規範 最高空氣壓力： 9 巴 , 最高塗料壓力： 14 巴 圖表．1 噴嘴尺寸 （毫米） 風帽號...
- Page 14 安全注意事項 此手冊包含了某些非常重要的資訊，您必須仔細閱讀並充分理解這些資訊。這些資訊與用戶安全和預防設備故障 有關。在使用此設備之前，請仔細閱讀並遵循這些安全注意事項。 火災或爆炸危險 1. 在噴塗的過程中，應該確保排氣順暢，從而避免可燃蒸汽不斷聚集起來，否則可能會引起火災或爆炸。 2. 在噴塗區域內嚴禁吸煙。 3. 在噴塗區域內可能會產生靜電和靜電火花。為了避免引起火災或爆炸，請將噴塗區域內的所有導電物體全部安全地接地。 4. 在使用噴槍的過程中，請務必使用接地連線將管道接地。如果沒有正確地接地，這可能引起靜電火花，從而有可能導致火 災或爆炸。 5. 在噴塗區域內必須配備有滅火裝置。 6. 用於清洗噴槍的溶劑的閃點必須等於或高於塗料的閃點。一般情況下，清洗劑產品必須具有高於 37.8℃(100°F)的閃點， 這樣才能避免出現火災的危險。 吸入有毒物質 1. 有毒的蒸汽和塗料對人體健康是有危害的。當進行噴塗的時候，應該確保排氣順暢，從而避免有毒物質不斷聚集，與此同 時，在使用噴槍的過程中必須佩戴呼吸防護裝置。 2. 在進行噴塗或清洗設備的過程中，必須佩戴防護眼鏡。 3. 如果噴槍內的塗料接觸到了皮膚，則塗料中的某些材料可能會對皮膚造成損傷。請仔細閱讀所使用材料或溶劑上的標籤和 安全使用規範。在進行噴塗或清洗設備的過程中，必須穿戴適當的工作服和手套。 錯誤使用 1. 為確保能對設備進行安全的使用和維護，操作人員應該經過適當的培訓過程。 2. 加壓塗料可能會對人眼造成損傷。切勿將噴槍指向任何人員。 3. 切勿將壓力供料噴槍與重力供料噴槍或虹吸供料噴槍混合使用。 4. 帶有壓縮空氣的零件可能會對人體造成損傷。請使用扳手將空氣連接管牢牢地擰緊，從而保證空氣不會洩漏出來。如果沒 有將連接管擰緊，則連接管可能會出現鬆動，從而可能造成人員、噴塗物體或其他同時使用的設備受到損傷。 5. 帶有壓縮空氣的零件或者受到彈簧壓力的零件可能會對人體造成損傷。在更換此類零件的過程中，請卸下零件，排出空氣， 取下空氣連接管和塗料杯，並清洗噴槍，之後將這些零件裝回原來的位置上。在修理噴槍的過程中，請佩戴眼鏡等防護裝...
- Page 15 預防性維護 1. 為了確保噴槍的最佳工作狀態，有必要對噴槍進行日常潤滑和清洗。 2. 為了清洗噴槍體，請使用蘸有溶劑的抹布將噴槍外殼擦拭乾淨。切勿將噴槍體浸漬在溶劑中，因為可能會有微小的固體顆 粒進入噴槍的空氣連接管內，從而導致噴槍出現故障。 3. 切勿使溶劑殘留在噴槍的塗料杯中。在使用完噴槍之後，請使用乾淨的溶劑將噴槍清洗乾淨，並將塗料杯中的溶劑倒乾淨。 為了清洗塗料杯，在清除塗料之後，向塗料杯中倒入適當的溶劑，並通過溶劑將殘留的塗料清除乾淨。 4. 在清洗風帽的過程中，可以將風帽浸漬在溶劑中，並使用刷子將其清洗乾淨。如果其中的小孔被堵塞，請使用一根牙籤將 小孔內的雜質清除乾淨。切勿使用鋼絲或硬物。否則可能會損壞風帽，從而導致噴塗效果受到扭曲。 5. 切勿將任何塑膠零件長期浸漬在溶劑中。 6. 應該對噴槍的某些部位進行潤滑。如果沒有指示說明，切勿隨意對噴槍的零部件進行潤滑。在進行潤滑的過程中，建議您 使用 SSL-10 噴槍潤滑劑*（*單獨銷售，由不排斥植物的材料製成） 。 7. 應該定期對以下零部件進行潤滑：扳機支承螺柱（21） 、噴幅調整閥（8） 、氣量調節閥（23）的螺紋和調節螺釘（13） 、氣 閥（16）的杆部、槍針（11）進出位置處的密封管（15） 。 8. 在安裝風帽（3）的過程中，請確保沒有異物粘附在風帽固定（1）和導流葉片的螺紋上，然後添加一滴 SSL-10 噴槍潤滑 油。 9. 在槍針彈簧（12）和氣閥彈簧（19）上輕輕地加入不含矽樹脂的潤滑脂。切勿添加過量的潤滑脂，因為過量的潤滑脂可能 會堵塞空氣管道。 更換零件 在開始更換噴槍零件之前，請將原料從噴槍上取下來進行清洗。然後釋放噴槍內的空氣壓力，並斷開空氣連接管。所有的維修操 作都必須在一個乾淨的操作臺上完成。在更換零件時，只能使用所規定的適當工具。 塗料噴嘴（4）和槍針（11） 1. 建議整體更換塗料噴嘴（4）和槍針（11） 。 2.
- Page 16 維修檢驗 普通喷枪类型 問題 原因 修正方法 無法噴塗 噴槍上沒有壓力。 檢查空氣管道和原料管道。 沒有正確地調整調節螺釘（13） 進行調整。 A, B. 原料在風帽或塗料杯上不斷聚集。 A, B 清洗風帽或塗料杯。 不正確的噴塗式樣。 C, D 塗料輸送或粘度不正確。 C, D 進行調整。 噴塗過程不平穩或者出現 塗料杯中的原料不夠了，或者連接器出現鬆動。 向塗料杯中裝滿原料，或者擰緊連接器。 振動 噴槍的原料通道出現堵塞。 清洗。 槍針密封裝置（14）出現磨損。 更換 塗料噴嘴（4）鬆開或損壞。 擰緊或更換。 塗料從槍針密封管 （16） 位 密封管（15）出現鬆動。 調節密封管（15）...
Need help?
Do you have a question about the JGX-508 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers