Sharp IZCA10EKW Troubleshooting

IZ-CA10E
플라즈마 이온 제너레이팅 유니트
HD離子產生器
IZ-CA10U
离子发生器
Warning
Caution
Warnung
Vorsicht
Attention
Précautions
Waarschuwing
Opgelet
Предупреждение
Меры предосторожности
INCLUDED
경고
손이 젖은 상태로 유니트를 교체하지 마십시오.
충격을 주거나 강제로 구부리거나, 꼬거나 또는 전기줄을 묶지 마십시오.
전원 줄/플러그에 무거운 물체를 올려 놓지 마십시오.
염소 표백제/ 산화 클리너를 사용하지 마십시오.
주의
유니트를 교체하기 전에, 플라즈마 클러스터 이온 제너레이터가 꺼져
있고 플러그가 제거되어 있는지를 확인합니다.
가스 전기기구/난로 근처에서 유니트를 사용하지 마십시오.
전원 플러그를 제거할 때 항상 플러그를 잡으십시오. 전기 줄을
당기지 마시기 바랍니다. 회로 쇼트로 인해 전기 충격이나 화재가
발생할 수 있습니다.
警告
切勿以濕手來更換HD離子產生器。
切勿損壞、用力彎曲、扭曲或捆紮電源線。
切勿將重物放置電源線或電源插頭上。
進行清潔時，切勿使用含氯漂白劑或酸性清潔劑。
注意
更換HD離子產生器前，應確認主機已經關閉電源，並拔除電源插頭。
切勿在氣體設備或壁爐附近使用本機。
拔出電源插頭時，必須緊握插頭，切勿拉扯電源線。否則可能會因短
路而導致觸電和/或火災發生。
警告
切勿以湿手对元件进行更换。
切勿损坏、用力弯曲、扭曲或捆扎电源线。
切勿将重物放置于电源线或电源插头上。
护理时切勿使用含氯漂白剂 酸性清洁剂。
注意
对元件进行更换之前，应确认高浓度净离子群抗菌机已经被关闭并
已将电源线拔除。
切勿在靠近燃气用具／壁炉的地方使用设备。
拔除电源插头时，应始终紧握插头，切勿拉扯电线。否则可能会因
短路而导致触电和／或火灾的发生。
<TROUBLESHOOTING> <PROBLEMEN OPLOSSEN>
<FEHLERSUCHE>
УСТРАНЕНИЕ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ
<RÉSOLUTION DES PROBLÈMES>
<For Disposal> <Pour traitement> <Утилизация>
<Zur Entsorgung> <Het afvoeren>
<폐기 방법>
사용한 플라즈마 클러스터 이온 제너리이팅 유니트는 해당 지역 법률과 규정에 따라 처분하시기 바랍니다.
-자재- 케이스 : 폴리스티렌 유니트 : 폴리스티렌 테레프탈염산, 전기 부품
請嚴格遵循當地法律的相關規定對失效的HD離子產生器進行廢棄處置。
-材料- 外殼：聚苯乙烯 元件：聚對苯二甲酸乙二酯，電器零件
请严格遵循当地法律的相关规定对失效的离子发生器进行废弃处置。
－材料－ 外壳 ：聚苯乙烯 元件 ：聚对苯二甲酸乙二酯，电器零件
<문제 해결>
<故障時的解決方法>
＜故障时的解决方法＞
얇은 막대로 3초 이상 리셋 버튼을 누르십시오.
以細棒按壓重置按鈕並保持超過3秒。
以细棒按压重置按钮并保持超过３秒。
위쪽 커버를 다시한번 제거하고 플라즈마 클러스터 이온
제너레이팅 유니트가 확실히 연결되었는지를 확인하십시오.
再次移除頂部蓋板，並確認HD離子產生器的連接是否穩固。
再次移除顶部盖板，并确认离子发生器的连接是否稳固。
<廢棄處置>
＜废弃处置＞