Page 2
SOFTER Carried discs plough-harrow are quality products of Farmet a.s. Ceska Skalice. You can fully utilise the advantages of your machine after thoroughly studying the operating manual. The serial number of the machine is punched on the production label and written in the operating manual (see Table 1).
Manual SOFTER 4,5 NS | 6 NS TABLE OF CONTENTS MACHINE LIMIT PARAMETERS ....................... 4 Technical parameters.......................... 4 Safety statement ..........................4 A. GENERAL INSTRUCTIONS FOR USE ..................5 Protective tools ........................... 5 B. MACHINE TRANSPORT USING TRANSPORT MEANS ............6 C.
Manual SOFTER 4,5 NS | 6 NS MACHINE LIMIT PARAMETERS The machine is designed for soil ploughing up to a depth of 12 cm when agricultural soil cultivation. Another type of use exceeding the determined purpose is considered as disallowed.
Manual SOFTER 4,5 NS | 6 NS A. GENERAL INSTRUCTIONS FOR USE The machine is made in accordance with the latest equipment state and approved safety regulations. However, dangers of user or third person injury or machine damage or creation of other material damage may arise during use.
Manual SOFTER 4,5 NS | 6 NS MACHINE TRANSPORT USING TRANSPORT MEANS The transport means designed for machine transport must have the load capacity minimally identical with the weight of the transported machine. The total weight of the machine is stated on the production label.
Page 7
Manual SOFTER 4,5 NS | 6 NS Secure the side frames with the P 13 H connecting rod prior to transport. When folding the side frames, do not reach into the space of the machine P 20 H folding joints.
1.1.5 Roller 1.1.3 Rear disc row HYDRAULICS Fig.3 - Hydraulic diagram of the machine SOFTER 4,5 NS a 6 NS: 1 - Control distributor (tractor) 2 - Hydraulic coupling 3 - Hydraulic closing valve 4 - Safety valve 5 - Hydraulic cylinder (folding the machine) Parts of the hydraulic system of the machine, which are under pressure, are forbidden to disassemble.
Manual SOFTER 4,5 NS | 6 NS 2. MACHINE ASSEMBLY AT THE CUSTOMER The operator must perform the assembly according to the instructions of the producer, best in cooperation with the expert servicing technician determined by the producer. ...
SOFTER 4,5 NS | 6 NS Tabl.4 – The table of requirements for the towing means for work with the machine: Requirement for the tractor engine power for disc plough-harrow SOFTER 4,5 NS 120 – 180 kW Requirement for the tractor engine power for disc plough-harrow SOFTER 6 NS 150 –...
Page 12
Manual SOFTER 4,5 NS | 6 NS Procedure for folding the machine into the transport position 1. Lift the machine in the tractor suspension above the ground. 2. Fold the side frames using the tube marked with one red strip.
Manual SOFTER 4,5 NS | 6 NS 4. MACHINE TRANSPORT ON ROADS Transport Position of SOFTER 4,5 NS a 6NS Connect the machine by suspending on the tractor using the three-point suspension equipment. Bring the machine into the transport position ad chapter 3.3.
Manual SOFTER 4,5 NS | 6 NS 5.1 MACHINE WORKING DEPTH ADJUSTMENT The working depth is set by changing the position of the rollers against the frame of the machine. This change is executed either mechanically using drawbars or hydraulically using piston-rods according to the version of the machine.
Page 15
Manual SOFTER 4,5 NS | 6 NS Setting the working depth using piston-rods The working depth of the machine is set using various combinations of the spacer rings on the piston-bars of the rollers. There are four spacer rings with different dimensions distinguished by different colours, see Fig. 7.
Manual SOFTER 4,5 NS | 6 NS 5.2 SETTING THE LONGITUDINAL PLANE The machine is very stable at work; however, when the longitudinal plane is not set properly, the machine may swing to the sides excessively. This effect may be removed by a proper setting of the longitudinal plane of the machine using the drawbar of the third point of the tractor suspension so that both the front and the rear row of discs work in the same depth.
Manual SOFTER 4,5 NS | 6 NS 6. MACHINE MAINTENANCE AND REPAIRS Observe the safety instructions for treatment and maintenance. If it is necessary to weld during the repair and have the machine connected to the tractor, it must have disconnected supply cables from the alternator and the accumulator.
Manual SOFTER 4,5 NS | 6 NS 8. MACHINE LUBRICATION SCHEDULE During machine maintenance and its lubrication, it is necessary to observe the safety regulations. Table 7 – Locations and Intervals of the Machine Lubrication LUBRICATION POINT INTERVAL LUBRICANT...
This provision does not apply to the replacement of wearable spare parts (see point 11.2.3). 11.2.8 The warranty is conditioned by using the genuine spare parts of the manufacturer. Prepared by: Technical Department, Farmet a.s., Jirinkova 276, Ceska Skalice 552 03, On 1 February 2013, changes reserved. 19 │ 21...
The warranty is bound to the machine and is not void upon an owner change. The warranty is limited to the disassembly and assembly, possibly replacement or repair of the defective part. The decision, whether to replace or repair the defective part, is up to the contractual workshop of Farmet. VII.
CE CERTIFICATE OF CONFORMITY EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ ЕС DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE Мы Nous Farmet a.s. Jiřinková 276 552 03 Česká Skalice Czech Republic DIČ: CZ46504931 Tel/Fax: 00420 491 450136 Vydáváme na vlastní zodpovědnost toto prohlášení. Hereby issue, on our responsibility, this Certificate.
Need help?
Do you have a question about the SOFTER 4,5 NS and is the answer not in the manual?
Questions and answers