Hitachi Koki DH 18DSL Handling Instructions Manual page 4

English
Rechargeable
1
battery
2 Latch
3 Battery cover
4 Terminals
5 Ventilation holes
6
Push
7
Handle
8 Pull out
9 Insert
0 Charger
A Pilot lamp
B
Line
C
Drill bit
Part of SDS-plus
D
shank
E
Front cap
F Grip
G Dust cup
H Dust collector (B)
Čeština
Akumulátor
1
Zámek
2
Kryt baterie
3
Koncovky
4
Větrací otvory
5
Zatlačit
6
Držadlo
7
Zatáhnout
8
Zasunout
9
Nadíječka
0
Indikátor
A
Čára
B
Vrták
C
Součást dříku
D
SDS-plus
Přední kryt
E
RukojeŅ
F
Prachová miska
G
Lapač prachu (B)
H
Deutsch
Aufladbare Batterie
Schnapper
Batterieabdeckung
Anschlüsse
Belüftungslöcher
Drücken
Handgriff
Herausziehen
Einsetzen
Ladegerät
Kontrollampe
Linie
Bohrer
Teil des SDS-plus
Schaftes
Vordere Abdeckung
Spannbacke
Staubschale
Staubfang (B)
Türkçe
Acumulator reîncărcabil
Íarj edilebilir batarya
Mandal Element de blocare
Apărătoarea
Batarya kapaåı
acumulatorului
Kutuplar Terminale
Havalandırma
Orificii de ventilare
delikleri
Împingeţi
Basınız
Mâner
Kol
Trageţi
Çekin
Introduceţi
Yerleßtirin
Íarj Cihazı Încărcător
Kılavuz lamba Lampă pilot
Linie
Üçgen ißareti
Vârf al burghiului
Matkap ucu
Porţiunea cozii SDS
SDS-plus ßank
plus
parças˙
Ön mandren kapaåı Flanșă frontală
Kabza Dispozitiv de prindere
Tozluk Capac pentru praf
Colector praf (B)
Toz toplay˙c˙ (B)
Ελληνικά
Επαναφορτιζ µενη
Akumulator
µπαταρία
Zapadka
Μάνδαλο
Pokrywa komory
Κάλυµµα µπαταρίας
akumulatora
Styki
Π λοι
Otwory wentylacyjne
Οπές εξαερισµού
Wciśnij
Σπρώξε
Rączka
Χερούλι
Wyciągnij
Τραβήξτε έξω
Włóż/wprowadź
Εισχωρήστε
Ładowarka
ºÔÚÙÈÛÙ‹˜
Lampka kontrolna
¢ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋ Ï¿Ì·
Linia
°Ú·ÌÌ‹
Wiertło
Λεπίδα τρυπανιού
Część chwytu
Τµήµα του SDS-
SDS-plus
plus στελέχους
Μπροστιν
Przednia pokrywa
περίβληµα
Uchwyt
Λαβή
Kołnierz na pył
Κύπελλο σκ νης
Συλλέκτης
Pojemnik na pył (B)
σκ νης (Β)
Română
Baterija, ki se polni
Zapah
Baterijski pokrov
Sponke
Ventilacijske
odprtine
Pritisnite
Ročica
Izvlecite
Vstavite
Polnilnik
Kontrolni svetlobni
indikator
Trikotna označba
Vrtalna sveder
Del stožčastega
vtičnega dela SDS-plus
Prednja kapa
Ročaj
Prašna kapa
Separator za prah (B)
Polski
Tölthető akkumulátor
Retesz
Akkumulátorfedél
Csatlakozók
Szellőzőnyílások
Benyomni
Markolat
Kihúzni
Bedugni
Tőltő
Jelzőlámpa
Vezeték
Fúróhegy
Az SDS-plusz szár
része
Elülső kupak
Karmantyú
Porvédő sapka
Porgyűjtő (B)
Slovenščina
AÍÍyÏyÎÓÚopÌaÓ ÄaÚapeÓ
îËÍcaÚop
KpêåÍa
aÍÍyÏyÎÓÚopÌoÈ
ÄaÚapeË
èoÎïca
BeÌÚËÎÓáËoÌÌêe
oÚÇepcÚËÓ
HaÊaÚë
PyÍoÓÚÍa
BêÚaçËÚë
BcÚaÇËÚë
ÂapÓÀÌoe ycÚpoÈcÚÇo
KoÌÚpoÎëÌaÓ ÎaÏÔa
ÅeÎaÓ ÎËÌËÓ
CÇepÎo
óacÚë xÇocÚoÇËÍa
SDS-plus
èepeÀÌËÈ ÔaÚpoÌ
ÂaÊËÏ
èêÎeÁaçËÚÌaÓ ÏaÌÊeÚa
èêÎeyÎoÇËÚeÎë (B)
Magyar
PyccÍËÈ
2