Table of Contents
Advertisement
Identifying the parts
!ª
@º
@¡
@™
@£
@¢
@∞
!ª LCD BRIGHT button (p. 27, 32)
@º VOLUME button (p. 32)
Press to adjust the volume of the headphones
or built-in speaker.
@¡ Speaker
@™ DISPLAY button (p. 32)
@£ 26-pin connector (p. 36)
@¢ S VIDEO jack (p. 55, 60)
@∞ AUDIO VIDEO OUT/2 (headphones) jack
(p. 33, 55, 60)
@§ END SEARCH button (p. 35)
Press to search for the end of the recorded
picture.
@¶ MENU button (p. 39)
@• V/v buttons (p. 39)
@ª START/STOP button (p. 22)
#º EXECUTE button (p. 39)
#¡ BATT(battery) LOCK/RELEASE switch (p. 20)
Slide to hold or release the battery pack.
#™ Tripod receptacle (p. 31)
Make sure that the length of the tripod screw
is less than 6.5 mm (9/32 inch). Otherwise,
you cannot attach the tripod securely and the
screw may damage the camcorder.
Nomenclature
!ª Touche de réglage de luminosité du LCD
(LCD BRIGHT) (p. 27, 32)
@º Touche de réglage du volume (VOLUME)
(p. 32)
Appuyez sur cette touche pour ajuster le
volume du casque ou du haut-parleur du
camescope.
@¡ Haut-parleur
@™ Touche d'affichage des indicateurs
(DISPLAY) (p. 32)
@£ Connecteur à 26 broches (p. 36)
@¢ Prise S vidéo (S VIDEO) (p. 55, 60)
@∞ Prise de sortie audio vidéo (AUDIO VIDEO
OUT) / 2 (casque d'écoute) (p. 33, 55, 60)
@§ Touche de recherche de fin
d'enregistrement (END SEARCH) (p. 35)
Appuyez sur cette touche pour localiser la fin
d'un enregistrement.
@¶ Touche d'affichage du menu (MENU) (p. 39)
@• Touches V/v (p. 39)
@ª Touche de marche/arrêt (START/STOP) (p. 22)
#º Touche de validation (EXECUTE) (p. 39)
#¡ Commutateur de libération de la batterie
(BATT LOCK/RELEASE) (p. 20)
Poussez-le pour bloquer ou débloquer la
batterie.
#™ Douille de trépied (p. 31)
Assurez-vous que la longueur de la vis du
trépied est inférieure à 6,5 mm (9/32 pouce),
sinon le trépied ne pourra pas être fixé
correctement ou la vis risque d'endommager
le camescope.
@§
@¶
@•
@ª
#º
#¡
#™
9
Advertisement
Table of Contents
