Page 1
TMH-B60 Moving Head Beam Bedienungsanleitung User manual LED TMH-B60 Moving Head Beam Moving-Head-Beam mit 60-W-COB-LED in RGBW Moving Head Beam with 60 W COB LED in RGBW RGBW 2° (optional) No. 51786082 www.eurolite.de...
Diese Bedienungsanleitung gilt für die Artikelnummer: /This user manual is valid for the article number: 51786082 Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter: You can find the latest update of this user manual in the Internet under: www.eurolite.de 2/28...
BEDIENUNGSANLEITUNG LED TMH-B60 Moving Head Beam GEFAHR! Elektrischer Schlag durch Kurzschluss Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit gefährlicher Netzspannung. Bei dieser Spannung können Sie einen lebensgefährlichen elektrischen Schlag erhalten. Öffnen Sie das Gerät niemals und schützen Sie es vor Feuchtigkeit und Nässe.
SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG! Lesen Sie aufmerksam die Sicherheitshinweise und benutzen Sie das Produkt nur wie in dieser Anleitung beschrieben, damit es nicht versehentlich zu Verletzungen oder Schäden kommt. Verwendungszweck • Bei diesem Gerät handelt es sich um einen kopfbewegten LED-Effektstrahler, mit dem sich dekorative Lichteffekte erzeugen lassen.
Page 5
Warnung vor Verbrennung und Brand • Der zulässige Umgebungstemperaturbereich (Ta) beträgt -5 bis +45 °C. Verwenden Sie das Gerät niemals außerhalb dieses Temperaturbereichs. • Die Gehäusetemperatur (Tc) kann im Betrieb bis zu 60°C betragen. Vermeiden Sie den Kontakt mit Personen oder Gegenständen. •...
INSTALLATION WARNUNG! Verletzungsgefahr durch Herabfallen Über Kopf installierte Geräte können beim Herabstürzen erhebliche Verletzungen verursachen! Stellen Sie sicher, dass das Gerät sicher installiert ist und nicht herunterfallen kann. Die Montage darf nur durch eine Fachkraft erfolgen, die mit den Gefahren und den einschlägigen Vorschriften hierfür vertraut ist.
ANSCHLÜSSE DMX512-Ansteuerung Gerät 1 Gerät 2 Gerät 3 Startadresse 1 Startadresse 15 Startadresse 29 DMX OUT DMX OUT DMX OUT QuickDMX QuickDMX QuickDMX DMX-Controller FUSE: POWER IN FUSE: POWER IN FUSE: POWER IN T1A/250V 100-240V~ T1A/250V 100-240V~ T1A/250V 100-240V~ 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz DMX IN...
DMX-Controller, sowie drahtlos über QuickDMX mit dem optional erhältlichen EUROLITE QuickDMX USB Wireless Transmitter/Receiver betrieben werden. Wenn Sie das Gerät an die Spannungsversorgung angeschlossen haben, nimmt der LED TMH-B60 Moving- Head-Beam den Betrieb auf. Während des Reset justieren sich die Motoren aus und das Gerät ist danach betriebsbereit.
Menüstruktur Um eine Funktion auszuwählen, drücken Sie die Taste MENU so oft, bis die gewünschte Funktion im Display angezeigt wird. Mit ENTER können Sie die gewünschte Funktion anwählen. Mit den Tasten UP und DOWN können Sie den Modus wechseln. Bestätigen Sie mit ENTER. Je nach Einstellung, erlischt nach 10 Sekunden Untätigkeit das Display.
Standalone-Betrieb Addr / Einstellen der DMX-Startadresse Mit dieser Funktion können Sie die gewünschte DMX-Startadresse über das Control Board einstellen. CHnd / Manuelle Einstellung der Kanäle Mit dieser Funktion lässt sich der gewünschte DMX-Kanal-Modus einstellen. SLnd / Master- / Slave Einstellung Mit dieser Funktion können Sie das Gerät als Master- oder Slave-Gerät definieren.
DMX-Betrieb Anzahl der DMX-Kanäle und DMX-Startadresse einstellen Für den Betrieb über einen Controller mit DMX512-Protokoll verfügt das Gerät über 14 Steuerkanäle. Es kann aber auch in einen Modus mit 12 Kanälen umgeschaltet werden, wenn andere Funktionen benötigt werden. Damit das Gerät vom Controller angesteuert werden kann, muss außerdem die DMX-Startadresse für den ersten DMX-Kanal eingestellt werden.
Page 13
Intensität Grün Allmähliche Einstellung der grünen Intensität von 0 bis 100 % Intensität Blau Allmähliche Einstellung der blauen Intensität von 0 bis 100 % Intensität Weiß Allmähliche Einstellung der weißen Intensität von 0 bis 100 % Interne Programme Keine Funktion Automatikbetrieb Musikgesteuerter-Betrieb Geschwindigkeit der internen Programme...
REINIGUNG UND WARTUNG Das Gerät sollte äußerlich in regelmäßigen Abständen von Verunreinigungen wie Staub usw. gereinigt werden. Insbesondere die Linse sollte sauber sein, damit das Licht mit maximaler Helligkeit abgestrahlt werden kann. Trennen Sie das Gerät vom Netz und lassen Sie es abkühlen, bevor Sie mit der Reinigung beginnen. Reinigen Sie die Oberflächen mit einem fusselfreien, angefeuchteten Tuch.
USER MANUAL LED TMH-B60 Moving Head Beam DANGER! Electric shock caused by short-circuit Be careful with your operations. With a dangerous voltage you can suffer a dangerous electric shock when touching the wires. Never open the housing. Keep the device away from rain and moisture.
SAFETY INSTRUCTIONS WARNING! Please read the safety warnings carefully and only use the product as described in this manual to avoid accidental injury or damage. Intended use • This device is an LED moving-head lighting effect for creating decorative effects. This device is designed for professional use in the field of event technology, e.g.
Page 18
Warning – risk of burns and fire • The admissible ambient temperature range (Ta) is -5 to +45°C. Do not operate the device outside of this temperature range. • The housing temperature (Tc) can be up to 60°C during use. Avoid contact by persons and materials. •...
DESCRIPTION OF THE DEVICE (1) Projector head (2) Lens/LED (3) Yoke (4) Base (5) Rubber foot (6) LED display (7) Menu button (8) Up button (9) Down button (10) Enter button (11) Microphone 9 10 DMX OUT QuickDMX (12) Fuseholder (13) USB port for QuickDMX receiver FUSE: POWER IN...
INSTALLATION WARNING! Risk of injury caused by falling objects Devices in overhead installations may cause severe injuries when crashing down. Make sure that the device is installed securely and cannot fall down. The installation must be carried out by a specialist who is familiar with the hazards and the relevant regulations. (1) Omega bracket (2) Coupler (3) Safety bond...
CONNECTIONS DMX512 control Device 1 Device 2 Device 3 Starting Address 15 Starting Address 1 Starting Address 29 DMX OUT DMX OUT DMX OUT QuickDMX QuickDMX QuickDMX FUSE: POWER IN FUSE: POWER IN FUSE: POWER IN T1A/250V 100-240V~ T1A/250V 100-240V~ T1A/250V 100-240V~ 50/60Hz...
EUROLITE QuickDMX Wireless Transmitter/Receiver. After you connected the effect to the mains, the EUROLITE LED TMH-B60 Moving-Head Beam starts running. During the Reset, the motors are trimmed and the device is ready for use afterwards. 22/28 127079.docx, Version 1.0...
Menu structure Press the MENU button so many times until the desired function is indicated on the display. Use the ENTER button to select the function. With the buttons UP and DOWN you can select the mode. Confirm with ENTER. Depending upon the setting in the control board, the display shuts off after 10 seconds of inactivity.
Stand-alone operation Addr / DMX address setting With this function, you can adjust the desired DMX address via the Control Board. CHnd / DMX channel mode With this function, you can select the desired DMX channel mode. SLnd / Master / Slave setting With this function, you can define the device as master or slave.
DMX operation Setting the number of DMX channels and the DMX starting address For operation with a controller with DMX512 protocol, the device is equipped with 14 control channels. However, it can also be switched to a mode with 12 channels if different functions are required. To be able to operate the device with a DMX controller, the DMX starting address must be set.
Page 26
Green intensity Gradual adjustment of the green intensity from 0 to 100 % Blue intensity Gradual adjustment of the blue intensity from 0 to 100 % White intensity Gradual adjustment of the white intensity from 0 to 100 % Internal programs No function Automatic mode Sound controlled mode...
CLEANING AND MAINTENANCE The outside of the device should be cleaned periodically to remove contaminants such as dust etc. The lens, in particular, should be clean to ensure that light will be emitted at maximum brightness. Disconnect the device from power and allow it to cool before cleaning. Clean the surface with a soft lint-free and moistened cloth.