Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Texas A/S EK 2040
Summary of Contents for Texas A/S EK 2040
- Page 1 DK Betjeningsvejledning SE Bruksanvisning GB User Manual DE Bedienungsanleitung EK 2040 Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Version 14.1 Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk...
-
Page 2: Table Of Contents
1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforeskrifter 3. Identifikation 4. Montering af sværd og kæde 5. Kædeolie 6. Start / stop 7. Kædebremse 8. Værktøjsfri justering af kæde 9. Vedligeholdelse 10. Specifikationer 11. Advarselslabel 12. EU-overensstemmelseserklæring Registrering af produkt / Reservedele Registrer dit produkt online på Mit Texas. Mit Texas findes på www.texas.dk Efter registrering kan Texas give dig en endnu bedre service. -
Page 3: Sikkerhedsforeskrifter
2. Sikkerhedsforeskrifter Læs denne betjeningsvejledning grundigt, så du forstår og kan følge alle sikkerhedsforskrifter og betjeningsfunktioner fuldstændigt, før du går i gang med at arbejde med maskinen. Børn må ikke bruge saven. Hvis du føler dig syg, træt, eller har indtaget alkohol eller medicin, må du ikke arbejde med motorsaven. -
Page 4: Identifikation
Sav ikke med kædesaven over skulderhøjde Brug altid sikkerhedsbriller eller hjelm med vesir samt sikkerhedsbukser og sikkerhedsstøvler Følg instruktionerne for filning og vedligeholdelse i denne betjeningsvejledning. Bortskaffelse: Bortskaffelse af elektriske produkter må ikke ske sammen med almindeligt husholdningsaffald. Elektriske produkter skal medbringes til det lokale genbrugscenter og bortskaffes på... -
Page 5: Montering Af Sværd Og Kæde
4. Montering af sværd og kæde 1. Afmonter sidedækslet. 2. Læg kæden rundt om næsehjulet på sværdet. Når kæden har godt fat i næsehjulet sættes sværdet ind på motorenheden, og kæden lægges i sværdet. 3. Vær opmærksom på at kæden vender den rigtige vej (fremad). -
Page 6: Kædeolie
5. Kædeolie Brug altid kædeolie til smøring af sværd og kæde. Almindelig motorolie er ikke egnet hertil. Vi anbefaler Texas Klingetex 125, da den har den rigtige viskositet. Der medfølger en dunk 100 ml kædeolie. Afmonter olietank dækslet (1) og påfyld olie. Kontroller oliemængden i olieglasset (4) på... -
Page 7: Kædebremse
7. Kædebremse Test kædebremsen på følgende måde. 1. Placer saven på et fast underlag. 2. Start motoren. 3. Hold med højre hånd på bagerste håndtag. 4. Hold med venstre hånd på forreste håndtag. 5. Giv gas og aktiver kædebremsen ved at trække afskærmningen fremad. 6. -
Page 8: Specifikationer
Brug kun originale reservedele Efter hver brug Skruer / bolte Tjek / stram Kædebremse Tjek X - Udskift hvis nødvendigt 10. Specifikationer Model Kædesav EK 2040 Motoreffekt 230 V, 2000 Watt Omdrejninger 6.000 - 7.000 / min Tankindhold 390 ml Smøring Automatisk Anti-vibration Vægt... - Page 9 1. Innehållsförteckning 2. Säkerhetsföreskrifter 3. Identifikation 4. Montering av svärd och kedja 5. Kedjeolja 6. Start / stopp 7. Kedjebroms 8. Justering av kedja utan verktyg 9. Underhåll 10. Specifikationer 11. Märkning 12. CE-Överensstämmelse Registrering av produkt/reservedelar Registrera din produkt online på Mit Texas. Mit Texas finns på www.texas.dk Efter registreringen kan Texas ge dig ännu bättre service.
-
Page 10: Säkerhetsföreskrifter
2. Säkerhetsföreskrifter Läs den här bruksanvisningen noggrant, så du förstår och kan följa alla säkerhetsföreskrifter och användningsinstruktioner fullständigt, innan du börjar arbeta med maskinen. Barn får inte använda sågen. Om du känner dig sjuk, trött eller om du har förtärt alkohol eller medicin ska du inte använda motorsågen. -
Page 11: Identifikation
Såga inte med svärdsspetsen, och kontrollera att svärdsspetsen inte träffar något medan du sågar. Såga inte med motorsågen högre än axelhöjd. Följ anvisningarna om filning och underhåll i den här bruksanvisningen. SKYDDA NATUREN Elektriska produkter ska inte slängas tillsammans med vanligt hushållsavfall. Elektriska produkter ska tas med till en återvinningscentral och tas omhand på... -
Page 12: Montering Av Svärd Och Kedja
4. Montering av svärd och kedja 1. Demontera sidoskyddet. 2. Lägg kedjan runt om kedjehjulet på svärdet. När kedjan har greppat kedjehjulet riktigt sätter du in svärdet i motorenheten, och lägger på kedjan på svärdet. 3. Var noga med att kedjan vänds på rätt håll (fremad). Fig. -
Page 13: Kedjeolja
5. Kedjeolja Använd alltid kedjeolja för att smörja svärd och kedja. Vanlig motorolja är inte lämplig för detta. Använd TEXAS Klingetex 125, eftersom den har rätt viskositet. En dunk med 100 ml kedjeolja medföljer. Ta bort oljetankens lock (1) och fyll på olja. Kontrollera oljemängden i oljeglaset (4) på... -
Page 14: Kedjebroms
7. Kedjebroms Testa kedjebromsen så här: 1. Ställ sågen på ett fast underlag. 2. Starta motorn. 3. Håll höger hand på det bakre handtaget. 4. Håll vänster hand på det främre handtaget. 5. Gasa och aktivera kedjebromsen frem. 6. Kedjan ska stanna omedelbart. Släpp gasen när den stannar. 7. -
Page 15: Specifikationer
Använd endast originalreservdelar Efter varje användning Skruvar/bultar Kontrollera / spänn Kedjebroms Kontrollera X - Byt ut vid behov 10. Specifikationer Modell Kedjesåg EK 2040 Motoreffekt 230 V, 2000 Watt Varvtal 6.000 - 7.000 / min Tanken rymmer 390 ml Smörjning Automatisk... - Page 16 1. Contents 2. Safety precautions 3. Identification 4. Assembly of bar and chain 5. Chain oil 6. Start / stop 7. Chain brake 8. Adjustment of chain using no tools 9. Maintenance 10. Specifications 11. Label warnings 12. CE certificate of conformity www.texas.dk...
-
Page 17: Safety Precautions
2. Safety precautions Read this user manual thoroughly so that you understand and are able to follow all safety precautions and operation functions before you start working with the machine Children must not use the saw If you feel ill, tired or if you are under influence of alcohol or medicine you must not work with the chain saw Always use safety footwear, safety trousers, protection glasses, ear protectors and safety helmet... -
Page 18: Identification
Follow the manual for filing and maintenance Disposal Waste electrical products must not be disposed of with the household waste. This tool should be taken to your local recycling centre for safe treatment. 3. Identification 1. Throttle control 2. Oil tank cover 3. -
Page 19: Assembly Of Bar And Chain
4. Assembly of bar and chain 1. Remove the plastic shield. 2. Place the chain around the nose wheel of the bar. Place the bar onto the engine unit and fit the chain around the bar. 3. Make sure that the chain is turned the right way (forward). -
Page 20: Chain Oil
5. Chain oil Use always chain oil for lubrication of bar and chain. Ordinary engine oil is not recommendable. Texas recommends Klingtex chain oil viscosity 125. A container with 100 ml chain oil is included. Remove the oil cover (1) and pour in the oil. Check the oil level in the oil indicator (4) on the right side of the saw every 15 minutes. -
Page 21: Chain Brake
7. Chain brake Test the chain brake in the following way. 1. Place the saw on a solid foundation. 2. Start the engine. 3. Keep right hand on the rear handle. 4. Keep left hand on the front handle. 5. Start the engine and activate the chain brake be pulling the chain brake forward. 6. -
Page 22: Specifications
After each use Screws / bolts Check / tighten Chain brake Check X - Replace if necessary 10. Specifications Model Chain saw EK 2040 Output 230 V, 2000 Watt Revolutions 6.000 - 7.000 / min Contents of tank 390 ml Lubrication... - Page 23 1. Inhaltsverzeichnis 2. Sicherheitsvorschriften 3. Bezeichnungen 4. Montage von Schwert und Kette 5. Kettenöl 6. Start / Stopp 7. Kettenbremse 8. Werkzeuglose Einstellung der Kette 9. Wartung 10. Technische Daten 11. Warnaufkleber 12. EU-Konformitätserklärung Produktregistrierung / Ersatzteile Registrieren Sie Ihr Produkt online auf Mein Texas. Mein Texas finden Sie auf www.texas.dk Nach der Registrierung kann Texas Ihnen einen noch besseren Service bieten.
-
Page 24: Sicherheitsvorschriften
2. Sicherheitsvorschriften Lesen Sie diese Bedienungsanleitung gründlich durch, bevor Sie die Arbeit mit dem Gerät beginnen, sodass Sie alle Sicherheitsvorschriften und Betriebsfunktionen vollständig verstehen und beachten können. Kinder dürfen die Säge nicht benutzen. Wenn Sie sich nicht wohl fühlen bzw. unter Alkohol- oder Medikamenteneinfluss stehen, dürfen Sie nicht mit der Motorsäge arbeiten. -
Page 25: Bezeichnungen
Lassen Sie den Krallenanschlag beim Sägen am Baum anliegen. Vermeiden Sie das Sägen mit der Schwertspitze und kontrollieren Sie, dass die Schwertspitze beim Sägen nichts berührt. Sägen Sie mit der Kettensäge nicht über Schulterhöhe. Tragen Sie immer Schutzbrille oder Helm mit Visier sowie Schnittschutzhose und Sicherheitsschuhwerk Befolgen Sie die Anweisungen für das Schärfen und Warten in dieser Bedienungsanleitung. -
Page 26: Montage Von Schwert Und Kette
4. Montage von Schwert und Kette 1. Seitenabdeckung demontieren. 2. Die Kette um den Umlenkstern am Schwert legen. Wenn die Kette fest am Umlenkstern sitzt, das Schwert in die Motoreinheit einsetzen und die Kette ins Schwert einlegen. 3. Achten Sie darauf, dass die Kette in die richtige Richtung zeigt (vorwärts). -
Page 27: Kettenöl
5. Kettenöl Zum Schmieren von Schwert und Kette immer Kettenöl verwenden. Normales Motoröl ist hierfür nicht geeignet. Wir empfehlen Texas Klingetex 125, da es die richtige Viskosität aufweist. Mitgeliefert ist ein Behälter mit 100 ml Kettenöl. Den Ölbehälterdeckel demontieren (1) und Öl einfüllen. Jede Viertelstunde die Ölmenge an der Ölstandsanzeige (4) auf der rechten Seite der Säge kontrollieren. -
Page 28: Kettenbremse
7. Kettenbremse Testen Sie die Kettenbremse auf folgende Weise. 1. Die Säge auf einer festen Unterlage platzieren. 2. Den Motor starten. 3. Den hinteren Handgriff mit der rechten Hand greifen. 4. Den vorderen Handgriff mit der linken Hand greifen. 5. Säge einschalten und die Kettenbremse auslösen, indem Sie den Handschutz nach vorne drücken. -
Page 29: Technische Daten
Verwenden Sie nur Originalersatzteile Teil Nach jedem Einsatz Schrauben Überprüfen / anziehen Kettenbremse Überprüfen X - Wenn nötig, bitte auswechseln. 10. Technische Daten Modell Kettensäge EK 2040 Motorleistung 230 V, 2000 Watt Drehzahl 6.000 - 7.000 U/min Tankinhalt 390 ml Schmierung Automatisch Anti-Vibration... -
Page 30: Eu-Overensstemmelseserklæring
• bevollmächtigter Vertreter: Elektrisk kædesav • Electric chainsaw • Elektrisk kedjesåg • Elektrische motorsäge EK 2040 Er fremstillet i overensstemmelse med følgende direktiver • Is in compliance with the specifications of the machine directive and subsequent modifications • Är i överensstämmelse med de gällande EU-riktlinjerna •...