Подсоединение Акустических Систем R R; Подсоединение Акустических Систем; Afstandsbedieningssensor 4 4; Гнездо Для Наушников 3 3 - Rotel A10MKII Owner's Manual

Русский
(медный и посеребренный). Иногда на изоляцию наносится знак
полярности. Установите, какой проводник будет положительным,
а какой – отрицательным, и придерживайтесь этого правила при
подсоединении всех акустических систем.
Подсоединение акустических систем
ПРИМЕЧАНИЕ : далее описывается подсоединение к винтовым
клеммам и к вставным разъемам. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ оба метода
одновременно с целью подключения нескольких акустических
систем.
Сначала выключите питание всех компонентов системы. Клеммы на
задней панели усилителя имеют цветную кодировку и допускают
подсоединение зачищенных концов кабеля, наконечников "лопатка"
и "двойной банан" (кроме стран ЕЭС, где использование разъемов
«бананов» запрещено).
Проложите провода от усилителя к акустических систем. Оставьте
некоторый запас длины, чтобы можно было повернуть компоненты
для обеспечения доступа к клеммам. Если используются наконечники
"двойной банан", закрепите их на концах проводников и вставьте в
отверстия клемм. Головки клемм должны быть закручены до упора
(по часовой стрелке).
Если используются наконечники "лопатка", закрепите их на концах
проводников. Если используются зачищенные концы кабеля, разделите
проводники и скрутите жилы. Старайтесь не перерезать жилы
проводников. Отверните головки клемм (против часовой стрелки).
Наденьте "лопатки" на штыри клемм или оберните концы провода
вокруг штырей. Плотно закрутите головки клемм, чтобы обеспечить
прочное соединение.
ПРИМЕЧАНИЕ : Убедитесь, что не осталось "разлохмаченных"
жил, которые могут замкнуться между собой, на соседнюю клемму
или на корпус.

Afstandsbedieningssensor 4 4

Датчик воспринимает инфракрасные сигналы дистанционного
управления от пульта. Не загораживайте его, иначе пульт не будет
работать.
Гнездо для наушников 3 3
Выход Phones позволяет подключить наушники для индивидуального
прослушивания. К этому гнезду подсоединяются стандартные
стереонаушники со штекером 1/8 дюйма. Если у наушников другой
штекер, используйте переходник. Подсоединение наушников не
отключает звук в колонках.
ПРИМЕЧАНИЕ : Поскольку чувствительность колонок и наушников
может сильно отличаться, всегда перед подсоединением и
отсоединением наушников уменьшайте громкость.
Контроль мощности 0 0
При перемещении ползунка в положение ON - автоматическое
выключение питания) устройство будет на автоматическое
переключение в режим ожидания, если цифровой сигнал сигнал
отсутствует в течение 20 минут. Таймер автоматического отключения
питания будет перезапущен, если изменить громкость, сменить
источник или начать воспроизведение.
Чтобы отключить вышеуказанные функции, переведите ползунок в
положение "OFF".
СЕРВИС Коннектор - -
Разъем SERVICE предназначен только для авторизованных сервисных
центров.
Аудио регулировки
VOLUME (Регулятор громкости) 8 8
Чтобы повысить громкость, поверните регулятор
стрелке, чтобы понизить – против часовой стрелки. From the remote
control press the volume + or - button
Press the button to completely mute the volume.
D
BALANCE (Регулятор баланса) 5 5
Нормальное положение этого регулятора – среднее. Иногда, особенно
если место слушателя смещено от центральной оси между колонками,
возникает необходимость сместить звуковой баланс влево (поворот
регулятора против часовой стрелки) или вправо (по часовой стрелке).
BASS и TREBLE (Регуляторы тембра) 67
Когда выключатель Tone находится в положении On, можно
отрегулировать тональный баланс звука регуляторами Bass (Уровень
низких частот) и Treble (Уровень высоких частот). Чтобы повысить
уровень низких (высоких) частот, поворачивайте регулятор Bass
(Treble) по часовой стрелке. Чтобы понизить уровень низких (высоких)
частот, поворачивайте регулятор Bass (Treble) против часовой стрелки.
Высококачественная и правильно настроенная аудиосистема звучит
натурально и обычно не требует регулировки тонального баланса.
Не следует злоупотреблять регуляторами тембра. Будьте особенно
внимательны, повышая уровень низких или высоких частот, так как
при этом создается дополнительная нагрузка на усилитель и колонки.
ПРИМЕЧАНИЕ : Схемы регулировки басов Bass и высоких частот
Treble отключены для обеспечения максимально чистого звука в
режиме обхода, который установлен по умолчанию. Поверните
ручку настройки Bass / Treble (низких/высоких частот), если вы
хотите настроить тембр звука.
Селектор входов 9 9
На передней панели или на пульте
9 9
кнопки, чтобы выбрать источник для прослушивания.
C
8 8 по часовой
to turn the volume up or down.
C
67
G
и нажимайте соответствующие
G
55