Download
Share
Print this page
Proline TTZ95P Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Proline Manuals
  4. Freezer
  5. TTZ95P
  6. Operating instructions manual
Proline TTZ95P Operating Instructions Manual

Proline TTZ95P Operating Instructions Manual

Hide thumbs Also See for TTZ95P:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
CONGÉLATEUR VERTICAL
UPRIGHT FREEZER
STAANDE DIEPVRIES

Advertisement

loading

Related Manuals for Proline TTZ95P

Summary of Contents for Proline TTZ95P

  • Page 1 CONGÉLATEUR VERTICAL UPRIGHT FREEZER STAANDE DIEPVRIES...
  • Page 3 En ce qui concerne les informations détaillées sur la manière de nettoyer les surfaces en contact avec les aliments référez - vous et les surfaces pouvant être éclaboussées , dans la section "NETTOYAGE ET ENTRETIEN” en page FR-9&10.
  • Page 5 anger; risque d’incendie / matières inflammables VERTISSEMENT: ors du positionnement de l’appareil, s’assurer que le cordon d’alimentation n’est pas coincé ni endommagé. VERTISSEMENT: e pas placer de socles mobiles de prises multiples ni de blocs d’alimentation portables à l’arrière de l’appareil. es enfants âgés de 3 à...
  • Page 6 ettoyer les réservoirs d’eau s’ils n’ont pas été utilisés pendant 48 h; rincer le système – d'alimentation en eau raccordé à une source d'eau si l'eau n'a pas été aspirée pendant 5 jours. angez la viande et le poisson crus dans des récipients appropriés au réfrigérateur, de –...
  • Page 7 Agencement reommandé des aliments Compartiment congélateur (-18°C) Congélation, stockage de produits surgelés Tiroirs de Gâteaux et patisseries supérieure / Produits laitiers (par exemple le fromage centrale : et le beurre) Tiroir de inférieure : Poissons et viandes cuites...
  • Page 8 emarque : cheter des aliments surgeles...
  • Page 9 tocker des aliments surgeles ongeler des aliments frais emarque : mballer les aliments congeles urees de conservation recommandees pour les aliments congeles places dans le congelateur...
  • Page 10 ’oubliez jamais : FABRICATION DE GLAÇONS...
  • Page 11 NETTYAGE ET ENTRETIEN N’ tilisez pas de solvant ni de nettoyant abrasif.

  • Page 12: Remplacement De L'ampoule

    Remplacement de l'ampoule Conseils de nettoyage etirez l’ensemble des clayettes, balconnets de porte, bacs à légumes, accessoires amovibles (tels que le casier à œufs et le bac à glaçons s’ils sont inclus) et/ou tiroirs de l’appareil. avez -les à l’eau savonneuse tiède avec une éponge douce.
  • Page 13 Durée de montée en température Classe de protection contre les chocs électriques Tension et fréquence nominales Courant nominal Réfrigérant / Quantité Isolant Poids net E16 : 0,353kWh/24h E32 : 0,649kWh/24h...
  • Page 14 Nom du fournisseur ou marque commerciale: Etablissements Darty & ls © | Proline Adresse du fournisseur: 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France Référence du modèle: TTZ95P Type d’appareil de réfrigération: Appareil à faible niveau de Type de construction: à pose libre...
  • Page 15 Cave — — — — Denrées alimentaires — — — — fraîches Denrées hautement — — — — périssables Sans étoile ou fabrication — — — — de glace 1 étoile — — — — 2 étoiles — — — —...
  • Page 16 SERVICE DE RÉPARATION ET PIÈCES DE RECHANGE Ne démontez pas et ne réparez pas l'appareil vous-même. Ne pas respecter cette consigne peut entraîner un choc électrique ou des blessures. Pour demander une réparation professionnelle et commander des pièces de rechange, veuillez vous adresser au service après-vente FNAC DARTY.
  • Page 18 Regarding the details instructions for cleaning the surfaces in contact with food and splash area, refer to the section “Cleaning and Maintenance” in page EN-9.
  • Page 20 arning; isk of fire / flammable materials ARNING: hen positioning the appliance, ensure the supply cord is not trapped or damaged. ARNING: o not locate multiple portable socket-outlets or portable power supplies at the rear of the appliance. hildren aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload refrigerating appliances. o avoid contamination of food, please respect the following instructions: pening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance.
  • Page 21 lean water tanks if they have not been used for 48 h; flush the water system connected to a water supply if water has not been drawn for 5 days. tore raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator, so that it is not in contact with or drip onto other food.
  • Page 23 FREEZING AND GTORING FOOD IN THE FREEZER Note: Purchasing frozen food Storing frozen food Freezing fresh food Note: Packing frozen food...
  • Page 24 Recommended storage times of frozen food in the freezer Food Storag e time Never forget: MAKING ICE CUBE...

  • Page 26: Cleaning And Maintenance

    CLEANING AND MAINTENANCE Do not use abrasive cleaning agents or solvents. Bulb replacement Cleaning Tips emove all shelves, door shelves, vegetable containers, removable accessories (such as egg tray and ice cube tray if included) and/or drawers from the appliance. ash them in warm soapy water with a soft sponge.
  • Page 27 Temperature rise time Electric shock protection class Rated voltage and frequency Rated current Refrigerant/Amount Insulation blowing gas Net weight E16 : 0,353kWh/24h E32 : 0,649kWh/24h...
  • Page 28 Supplier’s name or trade mark: Etablissements Darty & ls © | Proline Supplier’s address: 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France Model identi er: TTZ95P Type of refrigerating appliance: Low-noise appliance: Design type: freestanding Wine storage appliance: Other refrigerating appliance:...
  • Page 29 0-star or — — — — ice-making 1-star — — — — 2-star — — — — 3-star — — — — 4-star 2-star section — — — — Variable temperature — — — — compartment For 4-star compartments Fast freeze facility For wine storage appliances Number of standard wine bottles —...
  • Page 30 REPAIR AND SPARE PARTS SERVICE Do not disassemble or repair the appliance by yourself. Failure to do so may result in an electric shock or personal injury. To access to professional repair and order spare parts, please get the support from FNAC DARTY after-sales service.
  • Page 31 Etablissements Darty & fils ©, 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France 06/04/2022...
  • Page 33 LEES DE VOLGENDE INSTRUCTIES AANDACHTIG DOOR ALVORENS HET APPARAAT TEGEBRUIKEN ENBEWAAR ZEVOOR LATERE RAADPLEGING. NL-9...
  • Page 35 aarschuwing; randgevaar / ontvlambare materialen AARSCHUWING: ijdens het plaatsen van het apparaat, zorg dat het snoer niet verstrikt raakt of beschadigd wordt. AARSCHUWING: laats niet meerdere verlengsnoeren of stekkerdozen achter het apparaat. inderen tussen 3 en 8 jaar oud mogen koelapparaten vullen en legen. m voedselverontreiniging te voorkomen, leef de volgende aanwijzingen na: e deur te lang open laten kan een aanzienlijke toename van de temperatuur binnenin de vakken van het apparaat veroorzaken.
  • Page 36 riesvakken met één, twee en drie sterren zijn niet geschikt voor het invriezen van vers voedsel. ls het koelapparaat langere tijd leeg zal blijven, schakel het uit, ontdooi, reinig en veeg het apparaat droog en laat de deur open om vorming van schimmel in het apparaat te voorkomen. Aanbevolen rangschikking van de levensmiddelen Rangschikken van levensmiddelen (-18°C) Bevriezen, opbergen van bevroren levensmiddelen...
  • Page 38 LEVENSMIDDELEN IN DE DIEPVRIES INVRIEZEN EN BEWAREN Opmerking: Diepvriesproducten kopen Diepvriesproducten bewaren Verse levensmiddelen invriezen Opmerking:...

  • Page 39: Ijsblokjes Maken

    Diepvriesproducten inpakken Aanbevolen bewaartijden van diepvriesproducten in de diepvries Nooit vergeten: IJSBLOKJES MAKEN...

  • Page 41: Reiniging En Onderhoud

    REINIGING EN ONDERHOUD Reinigingstips erwijder alle planken, deurrekken, groentebakken, verwijderbare accessoires (zoals eierrekjes en ijsblokjeshouder indien meegeleverd) en/of laden uit het apparaat. as ze af met een warm zeepsopje en een zachte spons. fspoelen en grondig afdrogen. eeg de interieuronderdelen (inclusief deurschakelaar, temperatuurregelknop en lampafdekking) af met een vochtige doek gedrenkt in een warm zeepsopje.
  • Page 42 Tijd van temperatuurtoename Beschermingsklasse tegen elektrische schokken Nominale spanning en frequentie Nominale stroom Koelmiddel / Hoeveelheid Isolatie-blaasgas Nettogewicht E16 : 0,353kWh/24h E32 : 0,649kWh/24h...
  • Page 43 Naam van de leverancier of het handelsmerk: Etablissements Darty & ls © | Proline Adres van de leverancier: 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France Typeaanduiding: TTZ95P Type koelapparaat: Geluidsarm apparaat: Ontwerptype: vrijstaand Wijnbewaarkast: Ander koelapparaat: Algemene productparameters: Hoogte Totale...
  • Page 44 Chill — — — — 0 sterren of — — — — ijsmaker 1 ster — — — — 2 sterren — — — — 3 sterren — — — — 4 sterren 2-sterrengedeelt — — — — Compartiment met variabele —...
  • Page 45 SERVICE VOOR REPARATIES EN RESERVEONDERDELEN Demonteer of repareer het apparaat niet zelf om het risico op een elektrische schok of persoonlijk letsel te vermijden. Voor professionele reparaties of het bestellen van reserveonderdelen, neem contact op met de klantenservice van FNAC DARTY. Reserveonderdelen voor uw apparaten worden binnen 15 werkdagen na het ontvangen van de bestelling geleverd.

  • Page 46: Déclaration Ue De Conformité

    Productbeschrijving: Descripcion del producto: Descriçào do produto: Proline Marque – Brand /Merk /Marca: TTZ95P Référence commerciale – Model number: /Modelnummer / Numero de modelo / Numero do modelo: L’objet de la déclaration décrit ci-dessus est conforme à la législation d’harmonisation de l’Union applicable :...
  • Page 47 Reference number Title ☒ 2014/30/EU EMC Directive (EMC) ☒ 2014/35/EU Low Voltage Directive (LVD) ☒ 2009/125/EC Eco design requirements for energy-related products (ErP) ☒ 2011/65/EU & (EU) 2015/863 RoHS EMC: EN 55014-1:2017+A11:2020 EN 55014-2:2015 EN IEC 61000-3-2:2019 EN 61000-3-3:2013+A1:2019 LVD : EN 60335-2-24:2010 + A1:2019 + A2:2019 + A11:2020 EN 60335-1:2012 + A11:2014 + A13:2017 + A1:2019 + A14:2019 + A2:2019 EN 62233:2008...