Advertisement
Consumer Information Verbraucherinformation
Informacje dla klienta Vásárlóknak szóló tájékoztatás
Informace pro spotřebitele Informácie pre spotrebiteľa
Informacionin për konsumatorin Інформація для покупця
Информация для потребителей Tarbijainfo
Informācija patērētājiem Informacija vartotojui
Informacije za potrošače Informacije za potrošače
•
Please keep this instruction sheet for future
reference, as it contains important information.
•
Requires two "AA" batteries (included) for operation.
•
Adult assembly is required for battery replacement.
•
Tool required for battery replacement: Phillips
screwdriver (not included).
•
Wipe this toy with a clean cloth dampened with
a mild soap and water solution.
•
Do not immerse this toy.
•
Diese Anleitung bitte für mögliche Rückfragen
aufbewahren. Sie enthält wichtige Informationen.
•
Zwei Batterien AA erforderlich (enthalten).
•
Das Auswechseln und Einlegen der Batterien muss
von einem Erwachsenen vorgenommen werden.
•
Zum Auswechseln und Einlegen der Batterien ist ein
Kreuzschlitzschraubenzieher (nicht enthalten) erforderlich.
•
Das Spielzeug zum Reinigen mit einem sauberen, mit
milder Seifenlösung angefeuchteten Tuch abwischen.
•
Das Spielzeug nicht in Wasser tauchen.
•
Zachowaj tę instrukcję, ponieważ zawiera ona
ważne informacje.
•
Zabawka wymaga dwóch baterii typu AA (znajdują
się w opakowaniu).
•
Baterie powinna wymieniać osoba dorosła.
•
Narzędzie potrzebne do wymiany baterii: wkrętak
krzyżakowy (nie znajduje się w opakowaniu).
•
Przecieraj zabawkę czystą ściereczką zwilżoną
wodą z mydłem.
•
Nie zanurzaj zabawki w wodzie.
•
Őrizze meg ezt a használati utasítást, mivel később
is felhasználható, fontos információkat tartalmaz.
•
Két (mellékelt) „AA" típusú elemmel működik.
•
Az elemcserét felnőttnek kell elvégeznie.
•
Elemcseréhez szükséges szerszám: keresztfejű
csavarhúzó (nem tartozék).
•
Törölje le a játékot szappanos vízbe mártott,
tiszta kendővel.
•
Magát a játékot nem szabad a vízbe mártani.
•
Uschovejte tyto pokyny pro budoucí použití,
protože obsahují důležité informace.
•
Jsou potřeba dvě baterie typu „AA" (součástí balení).
•
Výměna baterií musí být provedena dospělou osobou.
•
Nářadí potřebné k výměně baterií: křížový
šroubovák (není součástí balení).
•
Hračku otírejte čistým hadříkem, navlhčeným ve
slabém roztoku mýdla a vody.
•
Hračku neponořujte do vody.
Napotki za kupca Informaţii utilizator
•
Tento návod uchovajte do budúcna, pretože
obsahuje dôležité informácie.
•
Napájanie dvoma batériami typu „AA" (súčasťou balenia).
•
Na výmenu batérií je potrebná dospelá osoba.
•
Nástroj potrebný na výmenu batérií: krížový
skrutkovač (nie je súčasťou balenia).
•
Hračku utrite čistou handričkou navlhčenou v jemnej
mydlovej vode.
•
Hračku neponárajte do vody.
•
Prosimo, shranite navodila za kasnejšo uporabo, saj
v njih vedno lahko najdete kak koristen napotek.
•
Za delovanje igrače potrebujete dve bateriji tipa
"AA" (bateriji sta priloženi).
•
Priporočamo, da bateriji zamenja nekdo od odraslih.
•
Pri menjavi baterij potrebujete Phillipsov križni
izvijač (ni priložen).
•
Igračo obrišite s čisto krpo, rahlo navlaženo
z blago milnico.
•
Ne namakajte je v vodo.
•
Vă rugăm păstraţi aceste instrucţiuni pentru referinţe
ulterioare, acestea conţin informaţii importante.
•
Necesită două baterii "AA" (incluse) pentru utilizare.
•
Bateriile trebuie înlocuite de către un adult.
•
Unelte necesare pentru asamblat: şurubelniţă în cruce
(nu este inclusă).
•
Curăţaţi jucăria cu o lavetă umezită cu o soluţie slabă
din apă şi săpun.
•
Nu introduceţi în apă jucăria.
•
Lutemi ruajeni këtë fletë me udhëzime për t'iu
referuar në të ardhmen, pasi përmban informacion
të rëndësishëm.
•
Për të funksionuar kërkon dy bateri "AA" (të përfshira).
•
Ndërrimi i baterive duhet bërë nga të rriturit.
•
Duhet vegël për zëvëndësimin e baterive: Kaçavidë
kryqe (nuk është e përfshirë).
•
Lodrën fshijeni me një cohë të lagur me pak ujë e sapun.
•
Mos e fusni në ujë lodrën.
•
Будь ласка, збережіть цю інструкцію для
використання у майбутньому, оскільки
інформація, що в ній, важлива.
•
Для роботи потрібні дві батарейки розміру АА
(в комплекті).
•
Заміна батарейок повинна проводитися дорослими.
•
Необхідний інструмент для заміни батарейок:
хрестоподібна викрутка (не в комплекті).
•
Протирайте іграшку чистою тканиною, змоченою
слабким мильним розчином.
•
Не кидайте іграшку у воду.
2
Advertisement
