Advertisement
Before Use Vor Gebrauch Przed użyciem
Használat előtt Před použitím Pred použitím
Pred uporabo Înainte de utilizare Përpara përdorimit
Перед використанням Перед использованием
Enne kasutamist Pirms lietošanas Prieš naudojimą
Note: A plastic tab is attached to the toy for in-store
demonstration purposes. While the tab may have
already been removed, check the bottom of the toy
to be sure. If the plastic tab is still attached, pull and
remove the tab. Throw the plastic tab away.
Hinweis: Für Demonstrationszwecke im Geschäft
wurde eine Kunststofflasche an dem Produkt
angebracht. Diese Lasche kann schon entfernt
worden sein. Schauen Sie bitte auf der Unterseite
des Produkts nach. Befindet sich die Lasche noch am
Produkt, ziehen Sie diese heraus und entfernen Sie
sie. Die Kunststofflasche entsorgen.
Uwaga: Plastikowa przywieszka dołączona do zabawki
służy jedynie do zademonstrowania działania
zabawki w sklepie. Sprawdź na spodzie zabawki,
czy przywieszka rzeczywiście została już usunięta.
Jeśli plastikowa blokada nadal pozostaje na miejscu,
pociągnij i usuń ją. Wyrzuć plastikową blokadę.
Megjegyzés: a játékhoz bolti bemutatás céljából egy
műanyag fül van csatolva. Bár a fület esetleg már
eltávolították, a biztonság kedvéért ellenőrizze a játék
alsó részét. Ha a műanyag fül még ott található, húzza
meg és tépje le a játékról. Dobja ki a műanyag fület.
Poznámka: Plastový štítek je připevněn k hračce
pro účely jejího předvedení v obchodě. Štítek byl již
možná odstraněn, přesto se podívejte na spodní část
hračky a přesvědčte se. Pokud je plastový štítek stále
připevněn, zatažením za něj jej odstraňte. Plastový
štítek vyhoďte.
Poznámka: Na hračke visí kvôli predvádzaniu v obchode
umelohmotný štítok. Hoci bol možno štítok medzičasom
odstránený, pre istotu hračku skontrolujte. Ak je
umelohmotný štítok stále na hračke, potiahnutím ho
odstráňte. Umelohmotný štítok zahoďte.
Nasvet: Za predstavitev delovanja ob nakupu je
na igrači pritrjen plastičen jeziček. Preverite, če je
jeziček na spodnjem delu igrače že odstranjen. Če je
plastičen jeziček še pritrjen, ga s potegom odstranite
in ga odvrzite.
Notă: O siguranţă de plastic a fost ataşată la jucărie
pentru demonstrarea produsului în magazin. Deşi
este posibil ca aceasta să fi fost deja înlăturată,
verificaţi partea din spate a jucăriei pentru a fi siguri.
Dacă siguranţa din plastic este încă ataşată, trageţi-o
şi îndepărtaţi-o. Aruncaţi siguranţa de plastic.
Pre upotrebe Prije upotrebe
Shënim: Një lidhkë plastike është bashkangjitur në
lodër për qëllim demostrimi në dyqan. Mundet që
lidhësja të jenë hequr, kontrollojeni lodrën poshtë që
të siguroheni. Nëse një lidhëza plastike është akoma
në lodër, tërhiqeni dhe hiqeni. Hidheni lidhkën plastike.
Зверніть увагу. Табличка на іграшці надається
лише для потреб показу в магазині. Можливо,
табличка вже видалена, але перевірте нижню
частину іграшкі, щоб переконатись в цьому.
Якщо табличка все ще на виробі, потягніть її, щоб
видалити. Викиньте пластикову табличку.
Примечание: Пластиковая табличка прикреплена
к игрушке для демонстрационных целей при продаже.
Возможно, табличка уже была удалена, тем не
менее вы должны проверить основание игрушки.
Если ярлычок все еще там, потяните и снимите его
с игрушки. Выбросьте пластиковый ярлычок.
Märkus. Plastkeeleke on kinnitatud lelu külge
esitlusrežiimi tarvis. Kontrollige, kas keeleke ei ole
lelu põhjalt juba eemaldatud. Kui ei ole, tõmmake ja
võtke keeleke lelu küljest ära ja visake minema.
Piezīme: Plastmasas ierobežotājs bija piestiprināts,
lai demonstrētu rotaļlietas iespējas. Iespējams
plastmasas ierobežotājs jau ir noņemts, pārbaudiet
rotaļlietas apakšu, lai pārliecinātos par to. Ja
plastmasas ierobežotājs tur vēl aizvien ir, pavelciet
un izņemiet to. Izmetiet plastmasas ierobežotāju.
Pastaba: plastikinis kabiklis yra pritvirtintas prie
žaislo, skirto demonstravimui prekybos vietose.
Norėdami įsitikinti, ar kabiklis yra nuimtas, patikrinkite
žaislo apačią. Jeigu plastikinis kabiklis vis dar pritvirtintas,
patraukite ir nuimkite jį. Nuimtą plastikinį kabiklį išmeskite.
Napomena: Plastični jezičak je zakačen za igračku
radi prikazivanja njenog rada u prodavnicama.
Iako je jezičak možda već uklonjen, radi sigurnosti
proverite donji deo igračke. Ako je plastični jezičak
još uvek zakačen, povucite i uklonite ga. Bacite
plastični jezičak.
Savjet: Plastična traka je pričvršćena za igračku
radi demonstracije rada. Plastična traka je možda
već odvojena od igračke ali svejedno provjerite
dno igračke. Ukoliko je plastična traka još uvijek
na proizvodu molimo da ju izvučete / odvojite od
proizvoda. Plastičnu traku bacite.
13
Advertisement
