Related Manuals for Oursson MO0702
Summary of Contents for Oursson MO0702
- Page 1 MO0702 / MO0902 Instruction manual Пайдаланушы нұсқаулығы Руководство по эксплуатации...
- Page 3 220-240 V 4,5 сm 4,5 сm MO0702 MO0902...
- Page 4 MO0702 / MO0902...
- Page 5 If for some REcOMMENDatiONs reason the water got into the unit, contact an au- thorized service center (ASC) OURSSON. • Please read the instruction manual before using the • For power supply, use a power grid with proper char- device.
- Page 6 A-2. One side must be completely free. it is forbid- den to embed this device. Preparation for operation • Do not place the working device under/near cur- Before first use, wipe the body with a soft, dry cloth. tains or other flammable materials, as this may Wash the other parts with warm water and detergent.
-
Page 7: Product Certification
• Thoroughly dry all parts. cLEaNiNG aND MaiNtENaNcE, Рiс. D • Unplug the device. • Let the device to cool, before cleaning it. PRODUct cERtiFicatiON For information on product certification, see http://www.oursson.com or ask seller for a copy. Specifications MODEL МO0702 MO0902... - Page 8 Products must be stored in dry, ventilated warehouses at a temperature not lower than -25° C. Only a qualified specialist of an authorized service center OURSSON can repair the device sERViciNG Company OURSSON expresses great appreciation to you • If the defect was a result of careless handling, for choosing our products.
- Page 9 By disposing If you have questions or problems with OURSSON products – please contact us by e-mail: support@oursson.com This manual is under protection of international and EU copyright law. Any unauthorized use of the instructions, including copying, printing and distribution, but not limited to, involves the application of the guilty person to civil liability and criminal liability.
- Page 10 аспаптың істен шығуына әкелуі мүмкін және жуғыш затты қолдануға рұқсат етіледі. өндірушінің міндеттемелерінің күшін жояды. Жөндеу және техникалық қызмет көрсету ҰСЫНЫМДАР үшін тек OURSSON сауда маркасының • Аспапты пайдаланар алдында, пайдаланушының өнімдерін жөндеуге уәкілетті қызмет көрсету нұсқаулығымен мұқият танысып шығыңыз. Оқып орталықтарына хабарласыңыз.
-
Page 11: Жұмысқа Дайындық
Жұмысқа дайындық • Тұмшапештен өнімді алу үшін, қармағышты немесе термотөзімді қолғапты пайдаланыңыз. Алғашқы пайдаланар алдында, құрылғының корпу- • Аспапты пайдалану кезінде есікті қатты жаппаңыз, сын құрғақ және жұмсақ шүберекпен сүртіңіз. Қалған қаңылтыр банаы мен басқа заттарды ашық есікке бөліктерін ыдыс жуатын сұйықтық қосылған жылы сумен қоймаңыз, аспаптың... - Page 12 ДАЙЫНДАУ ЖӨНІНДЕГІ ҰСЫНЫМДАР: Температура Дайындау уақыты Өнім атауы Ескертпе Дайындау алдында маринадтаңыз, Шошқа еті С 35-40 мин. о кішігірім тіліктерге кесіңіз (3х3х3см). Ет Дайындау алдында маринадтаңыз, Сиыр еті/қой еті С 40-45 мин. о кішігірім тіліктерге кесіңіз (3х3х3см). Шұжықтар С 15-20 мин. Кішігірім...
-
Page 13: Кәдеге Жарату
Торға, қаңылтыр табаға немесе Аспаптың ішін (суыған) сүртіңіз, пай- аспаптың ішкі бетіне май жина- даланып болған соң, бірден тор мен Күйік иісі лып қалды. қаңылтыр табаны жуыңыз. ӨНІМДІ СЕРТИКАТТАУ Сәйкестік сертификаты туралы ақпаратты http://www.oursson.com/rus/ru/about/partners/certificates/#tab0 сайтынан қараңыз немесе сатушыдан көшірмесін сұраңыз. - Page 14 324x198x244 371x205x275 Құрылғының салмағы, кг *Өнім құрғақ, желдетілетін үй-жайларда - 25°С температурада сақтау керек. Жөндеуді тек OURSSON AG уәкілетті қызмет көрсету орталығының білікті маманы жүргізуі керек. СЕРВИСТІК ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ OURSSON компаниясы біздің өнімімізді қызметті жүзеге асыру мақсатында немесе таңдағаныңыз үшін алғысын білдіреді. Бұл бұйым...
- Page 15 ұқыпсыз әрекеттерінен болған жағдайда жауапкершілік көтермейді. параметрлерінің мемлекеттік стандарттарына сәйкес келмеуінің, корпус ішіне сұйықтықтың, 8. OURSSON еш жағдайда қандай да бір ерекше, кездейсоқ, тікелей немесе жанама залал немесе жәндіктер және өзге бөгде заттардың, заттектердің түсуі, сондай-ақ бұйымның зиян, соның ішінде, бірақ онымен шектелмей, коммерциялық, өндірістік...
- Page 16 Екінші екі сан – өндірілген айы. Соңғы сандар – бұйымның сериялық нөмірі. Егер OURSSON өнімдеріне қатысты сұрақтарыңыз болса немесе проблемалар туындаса - бізге support@ oursson.com электрондық поштасы арқылы хабарласыңыз. Бұл нұсқаулық халықаралық авторлық құқық туралы заңнамамен және ЕО заңнамасымен қорғалған.
- Page 17 чинам вода попала внутрь устройства, обра- от сети. титесь в уполномоченный сервисный центр • Оберегайте устройство от ударов, падений, вибра- (УСЦ) OURSSON. ций и иных механических воздействий. • Для электропитания прибора используйте элек- • Обязательно отключайте устройство от сети пе- тросеть...
-
Page 18: Подготовка К Работе
• Не перемещайте прибор во время использования. Решетка .............. 1 шт. • Используйте прибор только для приготовления и Инструкция по эксплуатации......... 1 шт. разогрева пищи. Гарантийный талон ..........1 шт. • Не используйте прибор, как источник тепла. • Не оставляйте дверцу открытой во время работы ЭЛЕМЕНТЫ... -
Page 19: Рекомендации По Приготовлению
ПРИМЕчАНИЕ: Когда прибор работает, включен ин- 8. Аккуратно откройте дверцу и достаньте приго- товленный продукт с помощью прихваток . дикатор работы , Рис.С-1. 7. По окончании приготовления таймер (прибор) отключится автоматически. Установите все ре- гуляторы в положение РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ: Температура... - Page 20 Наименование Температура Время Примечание продукта приготовления Нарежьте картофель соломкой Картофель жареный С 25-30 мин. (0.5х0.5х4см) о Посолите и добавьте лук в конце жарки. Порежьте овощи. Используйте емкость Овощи 30-35 мин. С о из жаропрочного материала. Используйте форму для выпечки с высо- Пирог...
-
Page 21: Сервисное Обслуживание
СЕРТИФИКАЦИЯ ПРОДУКЦИИ Информацию о сертификате соответсвия смотрите на сайте http://www.oursson.com/rus/ru/about/ partners/certificates/#tab0 или спрашивайте копию у продавца. Технические характеристики Модель МO0702 MO0902 Объем, л Размер противня, мм (ДхШ) 230x143 250x175 Потребляемая мощность, Вт Max 600 Max 800 Параметры электропитания 220-240 В~ ; 50/60Гц... - Page 22 ных или неосторожных действий потребителя или параметров питающих сетей, попадания внутрь третьих лиц. корпуса жидкости, насекомых и других посторон- 8. Ни при каких обстоятельствах OURSSON не несет них предметов, веществ, а также длительного ответственности за какой-либо особый, случайный, использования изделия в предельных режимах...
- Page 23 товара ненадлежащего качества (уполномоченное изготовителем лицо), – ООО «ОРСОН», 125445, Москва, Ленинградское шоссе, д. 65, стр. 3. 3. Информация о сертификации продукта доступна на сайте www.oursson.ru. 4. Импортер продукции OURSSON: РФ и/или страны ЕТС: смотрите информацию на упаковке товара. Сделано в КНР...
- Page 24 www.oursson.ru...