Oursson MO3020 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Oursson Manuals
  4. Oven
  5. MO3020
  6. Instruction manual

Oursson MO3020 Instruction Manual

Hide thumbs Also See for MO3020:

Advertisement

Available languages

Available languages

Table of Contents

MO2305, MO2610, MO2620, MO3020, MO3010,
MO3815, MO4225
EN
Instruction manual
KZ
Пайдаланушы нұсқаулығы
RU
Руководство по эксплуатации

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MO3020 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Oursson MO3020

Summary of Contents for Oursson MO3020

  • Page 1 MO2305, MO2610, MO2620, MO3020, MO3010, MO3815, MO4225 Instruction manual Пайдаланушы нұсқаулығы Руководство по эксплуатации...
  • Page 3 220-240 V 4,5 сm 4,5 сm MO2610 MO2305 MO3020 MO3010 MO3815 MO4225 MO2620...
  • Page 4 MO2305 MO2610 MO2620 MO3020 MO3010 MO3815 MO4225...
  • Page 5 MO3020, MO3815, MO2305, MO2610 MO2620 MO3010 MO4225 Р Р Р Р...
  • Page 7 • When cleaning the appliance do not use abrasives thorized service center (ASC) OURSSON AG. and organic cleaners (alcohol, gasoline, etc.). When • For power supply, use a power grid with proper char- cleaning the device it is allowed to use a small acteristics.

  • Page 8: Preparation For Operation

    Hobs switch, Рiс. С-2-5 The operation of this device in any case does (for MO3010 model) not imply application of any force to it, as this • stOP position, turns off the hobs may damage the product due to user fault. •...
  • Page 9 MO2620), for the device to heat up. Timer knob will and, (for MO3020/3815/4225 turn automatically in the cooking process. models), (for MO2620 models). 4. Choose a required mode with the help of correspond- 8. Turn on the timer , set the required time.
  • Page 10 . Before MO2620 preparation brush the toasts with butter. 15-20 min Cut the bread into С French toast (500g) о MO2305 MO3020 MO2620 MO2610 MO3815 cubes MO4225 (1x1x1 cm). Before cooking sprinkle with vegetable oil, salt, pepper and herbs.
  • Page 11 8 inch / С 8-10 min о prevent drying 20 cm out. Use round pot MO2620 9” Lasagna MO2305 MO3020 MO2620 С 25-30 min Pour 150 ml of о MO2610 MO3815 water into the pan MO4225 Casseroles - Vegetable, С...

  • Page 12: Possible Problems And Solutions

    2. Wipe the device inside (cooled) and wash the grid and pan immediately after use. PROdUct cERtiFicatiON For information on product certification, see http://www.oursson.com or ask seller for a copy. Specifications MODEL МO2305 МO2610/2620...
  • Page 13 Only a qualified specialist of an authorized service center OURSSON AG can repair the device sERViciNG Company OURSSON AG expresses great appreciation to for other purposes, violations of conditions and you for choosing our products. We have done everything rules of operation set forth in the instruction man-...
  • Page 14 If you have questions or problems with OURSSON AG products – please contact us by e-mail: support@oursson.com This manual is under protection of international and EU copyright law. Any unauthorized use of the instructions, including copying, printing and distribution, but not limited to, involves the application of the guilty person to civil liability and criminal liability.
  • Page 15 – бұл электр тоғының соғу себебі болуы, аспаптың істен шығуына әкелуі мүмкін және өндірушінің міндеттемелерінің күшін жояды. Жөндеу және техникалық қызмет көрсету үшін тек OURSSON сауда маркасының ҰСЫНЫМДАР өнімдерін жөндеуге уәкілетті қызмет көрсету • Құрылғыны пайдаланудан бұрын пайдаланушы орталықтарына хабарласыңыз.
  • Page 16 ПАЙДАЛАНУ • Өнімді тұмшапештен шығару үшін тұтқыш не- месе ыстыққа төзімді қолғаптарды қолданыңыз. Басқару панелі, С-2 сур. • Құрылғыны пайдалану кезінде есікті қатты жаппаңыз, науалар мен басқа заттарды ашық Функцияларды ауыстырып қосқыш, С-2-4 сур. есіктің үстіне қоймаңыз, аспаптың қызып тұрған •...

  • Page 17: Жұмысқа Дайындық

    таңдаңыз: (MO2305/2610 модельдері үшін) не- Алғаш рет қолданудан бұрын аспап корпусын құрғақ месе, және , тиісінше, (MO3020/3815/4225 және жұмсақ шүберекпен сүртіңіз. Қалған бөліктерді модельдері үшін), (MO2620 моделі үшін). ыдыс жуатын сұйықтық қосылған жылы сумен жуыңыз. 8. Қажетті уақытты орнату арқылы...
  • Page 18 ӘЗІРЛЕУ БОЙЫНША ҰСЫНЫСТАР: Өнімнің Пісіру режимі Тордың/ Темпе- Пісіру Ескертпе атауы қаңылтыр ратура уақыты табаның қалыбы Ет Шошқа еті С 35-40 мин. Дайындаудан бұрын о (800г) маринадтаңыз, шағын кесекпен кесіңіз (3х3х3см). Сиыр/ С 40-45 мин. Дайындаудан бұрын о қой еті маринадтаңыз, шағын...
  • Page 19 о тураңыз. Қоқымға арналған түпқойманы MO2620 орнатыңыз . Пісірер алдында тосттарға сары май жағыңыз. Кесіп қуырылған нан 15-20 мин. Нанды кубикпен MO2305 MO3020 MO2620 С о MO2610 MO3815 (500г ) тураңыз (1x1x1cm) MO4225 Пісірер алдында кесіп қуырылған нанға өсімдік майын...

  • Page 20: Рекомендации По Приготовлению

    незбен немесе басқа 8 дюйм/ С 8-10 мин. о өнім) тұздықпен майлаңыз. 20см Дөңгелек қаңылтыр MO2620 табаны пайдаланыңыз Лазанья MO2305 MO3020 MO2620 С 25-30 мин. Шеттері биік қалыпты о MO2610 MO3815 пайдаланыңыз. MO4225 Пісірмелер – 30-35 мин. Ыстыққа төзімді ма- С...
  • Page 21 Аспаптың өлшемдері, мм 467×350×290 489×340×322 522x360x322 540x391x343 540x426x343 522х360х338 (ВхШхГ) Аспаптың салмағы, кг 6,66 7,14/7,54 8,52 9,67 9,85 12,6 *Өнім құрғақ, желдетілетін үй-жайларда - 25°С температурада сақтау керек. Жөндеуді тек OURSSON AG уәкілетті қызмет көрсету орталығының білікті маманы жүргізуі керек.
  • Page 22 OURSSON Ag кепілдік міндеттемелерінің немесе тасымалдау қағидаларын бұзуы, үшінші шарттары: тұлғалардың іс-әрекеті немесе еңсерілмейтін күш 1. OURSSON AG УСО ұсынатын OURSSON AG салдарынан бұйымда туындаған кемшіліктерге кепілдік міндеттемелері тек осы елде сатып қолданылмайды, келесі жағдайлар қоса алынады, алынған, осы елдің стандарттарына сәйкестікке...
  • Page 23 ұқыпсыз әрекеттерінен болған жағдайда бұйымның реттік нөмірін қамтитын штрих-кодпен жауапкершілік көтермейді. қайталанады. Сериялық нөмір өнімнің артқы 8. OURSSON AG еш жағдайда қандай да бір ерекше, панелінде, қаптамада және кепілдік талонында кездейсоқ, тікелей немесе жанама залал немесе орналасады. зиян, соның ішінде, бірақ онымен шектелмей, коммерциялық, өндірістік...
  • Page 24 тарату, бірақ онымен шектелмей, пайдалану кінәлінің азаматтық жауапкершілікке тартылуын болжайды және қылмыстық жауапкершілікті қамтиды. Байланыс ақпараты: 1. Тауар өндірушісі - OURSSON AG (Orson AG), Rue du Grand-Chêne 5, 1003 Лозанна, Швейцария. 2. Өнім сертификациясы туралы ақпарат www.oursson.com сайтында қолжетімді. OURSSON AG...
  • Page 25 чинам вода попала внутрь устройства, обра- • Не используйте изделие вне помещений. титесь в уполномоченный сервисный центр • Этот прибор не предназначен для использования (УСц) OURSSON AG. людьми (включая детей) с ограниченными физи- • Для электропитания прибора используйте элек- ческими, сенсорными или умственными способ- тросеть...
  • Page 26 ЭЛЕМЕНТЫ КОНСТРУКЦИИ, Рис. С-1 крупные продукты. Это может привести к травме или поломке прибора. Ручка дверцы • Не помещайте сырое мясо/рыбу непосредственно Крепление вертела на решетку, т.к. жир и масло могут воспламенить- Пазы для решетки и противня ся. используйте форму для выпекания, завернув Дверца...
  • Page 27 (для моделей MO2305/2610) что прибор выключен из розетки. Тщательно высушите или и, соответственно, (для моде- все детали. лей MO3020/3815/4225), (для моделей Включите пустой прибор на 15 минут, установив мак- MO2620). симальную температуру 230°С в режиме 8. Включите таймер , установив необходимое время.
  • Page 28 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ: Наименование Режим Положе- Темпера- Время Примечание продукта приготовления ние тура приготовле- решетки / ния противня Мясо Свинина С 35-40 мин. Перед при- о (800г.) готовлением замаринуйте, нарежьте неболь- шими кусочками (3х3х3см). Говядина/ С 40-45 мин. Перед при- о...
  • Page 29 тостами. Уста- новите поддон для MO2620 крошек . Перед приготовлением смажьте тосты сли- вочным маслом. Гренки (500г ) 15-20 мин. Нарежьте хлеб ку- MO2305 MO3020 MO2620 С о MO2610 MO3815 биками (1х1х1см) MO4225 Перед приготов- лением сбрызните гренки раститель- ным маслом, посыпьте...
  • Page 30 на ваш вкус для 8 дюймов/ С 8-10 мин. о предотвращения 20см пересыхания. MO2620 используйте круглый противень Лазанья 25-30 мин. используйте MO2305 MO3020 MO2620 С о MO2610 MO3815 форму с высокими MO4225 бортами. Запеканки – Овощные, С 30-35 мин. используйте о твороженные, емкость...
  • Page 31 противне или на внутренней 2. Протирайте прибор внутри (остывший) части прибора. и мойте решетку и противень сразу по- сле использования. СЕРТИФИКАЦИЯ ПРОДУКЦИИ информацию о сертификате соответсвия смотрите на сайте http://www.oursson.com/rus/ru/about/ partners/certificates/#tab0 или спрашивайте копию у продавца. Технические характеристики Модель МO2305 МO2610/2620 МO3020...

  • Page 32: Сервисное Обслуживание

    возникшие в изделии вследствие нарушения по- УСц и их точными адресами вы можете ознакомиться требителем правил использования, хранения или на сайте www.oursson.ru, а также позвонив по номеру транспортировки товара, действия третьих лиц или телефона бесплатной горячей линии OURSSON AG. непреодолимой силы, включая, но не ограничива- ясь...
  • Page 33 обращения. Более подробную информацию о производятся на платной основе. пунктах приема и утилизации данного продук- 7. OURSSON AG не несет ответственности за возмож- та можно получить в местных муниципальных ный вред, прямо или косвенно нанесенный своей органах или на предприятии по вывозу быто- продукцией...
  • Page 34 ответственности в соответствии со статьей 7.12 КоАП РФ (ст.150.4 КоАП в старой редакции). Контактная информация: 1. изготовитель товара – OURSSON AG (ОРСОН АГ), Ул. Гран-Шен 5, 1003 Лозанна, Швейцария. 2. Организация, уполномоченная на принятие и удовлетворение требований потребителей в отношении...
  • Page 36 www.oursson.com...

This manual is also suitable for:

Mo2620Mo2610Mo3010Mo3815Mo4225Mo3815/rd ... Show all

Table of Contents