Page 1
Библиотека СОК РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTRUCTION MANUAL УЛЬТРАЗВУКОВОЙ УВЛАЖНИТЕЛЬ ВОЗДУХА ......2 ULTRASONIC HUMIDIFIER ..............11 Модели/Models: THU UL 42 E (BU) THU UL 42 E (W) Цвета/Colors: (BU) – голубой/blue (W) – белый/white...
IM2020 Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за удачный выбор и приобретение ультразвукового увлажнителя воздуха. Он прослужит Вам долго. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Просим внимательно ознакомиться с руководством по эксплуатации перед использованием прибора. В данном руководстве по эксплуатации содержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а также рекомендации по правильному использованию...
Page 3
IM2020 проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность. Использовать только в бытовых целях согласно данному Руководству по эксплуатации. Прибор не предназначен для промышленного применения. Не допускается эксплуатировать увлажнитель, если его сетевой шнур имеет повреждения, а также, если увлажнитель неисправен, поврежден при падении или при других...
усилению пылеобразования, повышению электростатического заряда синтетических тканей. РАБОЧИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Технические характеристики Технические характеристики прибора приведены в таблице 1. Таблица 1 Технические THU UL 42 E (BU) Ед.изм. характеристики THU UL 42 E (W) Производительность мл/ч по увлажнению Параметры В/Гц 220~/50 электропитания...
IM2020 ОПИСАНИЕ ПРИБОРА Рисунок 1* 1. Распылитель 2. Верхняя крышка 3. Трубка выхода пара 4. Резервуар для воды 5. Крышка с клапаном резервуара для воды 6. Сенсорная кнопка управления 7. Поплавок датчика уровня воды 8. Корпус прибора 9. Ультразвуковая мембрана 10.
Page 6
IM2020 НАПОЛНЕНИЕ РЕЗЕРВУАРА ВОДОЙ 1. Снимите распылитель с резервуара для воды, а затем резервуар для воды с основания прибора. 2. Переверните резервуар и открутите крышку резервуара с клапаном против часовой стрелки. 3. Наполните резервуар водой. 4. Закрутите крышку резервуара с клапаном по часовой стрелке. Убедитесь в плотной фиксации...
IM2020 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА Включение прибора Установите прибор строго вертикально на ровную сухую поверхность, после чего подключите прибор к электрической сети, предварительно наполнив резервуар водой. Прибор включается одним нажатием сенсорной кнопки управления. После нажатия из распылителя пойдет пар. В самом начале этой операции уровень распыления может оказаться...
Page 8
IM2020 Для протирки внешней поверхности прибора используйте влажную и мягкую ткань. Во избежание поражения электрическим током не царапайте и не повреждайте при чистке элементы устройства. Не используйте при чистке прибора растворитель, бензин, диметилбензол, жесткую щётку, тальковую пудру и другие вещества, кроме воды. ...
IM2020 после процедуры используйте увлажнитель как обычно 10. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Неисправность Причина Способ устранения Неисправность отсутствует. Устройство работает в При необходимости слабом режиме (низкая увеличьте интенсивность частота распыления) выхода пара Слабое распыление Засорился распылитель Очистите распылитель (недостаточная Задать максимальную производительность) Слишком...
IM2020 11. УТИЛИЗАЦИЯ, СРОК СЛУЖБЫ, ГАРАНТИЙНЫЙ СРОК По окончанию срока службы прибора следует провести его утилизацию в соответствии с нормами, правилами и способами, действующими в месте утилизации. Подробную информацию по утилизации прибора Вы можете получить у представителя местного органа власти, предоставив ему полную информацию о приборе.
Page 11
IM2020 Dear customer! We thank you for your wise choice and for a purchase of an ultrasonic humidifier. It will serve you for a long time. IMPORTANT INFORMATION Please, read this manual before using the device. This manual contains important information regarding your safety, as well as recommendations concerning the correct use and maintenance of this appliance.
Page 12
IM2020 If the power cord or plug is damaged, to avoid danger, it must be replaced by the manufacturer, authorized service center, or similar qualified personnel. To avoid burns, do not touch the humidifier membrane, while it is operating. Due to the high oscillation frequency, the membrane becomes very hot.
IM2020 Mist nozzle Mist nozzle base Mist nozzle output column Water tank Water tank cap Touch control panel Float Base Membrane 10. Wind outlet 11. Aroma container 12. Power cord with plug DELIVERY SET 1. Ultrasonic humidifier - 1 pc. 2.
IM2020 surrounding objects and surfaces. Although these substances are safe for people, in large quantities they can have harmful effects on furniture. Do not fill the tank with other liquids but filtered tap water. Different composition of liquids has harmful effect on internal parts of the device and causes malfunctions. ...
IM2020 ATTENTION! Do not overfill the aroma capsule with aromatic oil, the penetration of aromatic oil on the plastic elements of the device can lead to their failure and is considered by the manufacturer as not a warranty case. Switching off To turn off the device, press the touch control panel once.
IM2020 To clean the water tank and parts of the base of the device from salt deposits, use citric acid: • for 1 liter of hot water, take 1 tablespoon of citric acid and mix well; • pour the solution into the tank and put it on the base of the humidifier (water from the tank will automatically fall into the base of the device);...
IM2020 on the membrane and in the cleaning and servicing grooves for water (in the unit’s instructions. base). Water appears next to the Contact an Water tank is leaking humidifier, when it is off authorized service center 11. UTILIZATION RULES After the lifetime of the device expires, it should be recycled in compliance with the laws, rules and methods in region of recycling.
Need help?
Do you have a question about the THU UL 42 E and is the answer not in the manual?
Questions and answers