Table of Contents
Advertisement
Quick Links
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
INSTRUCTION MANUAL
УЛЬТРАЗВУКОВОЙ УВЛАЖНИТЕЛЬ
ВОЗДУХА
ULTRASONIC HUMIDIFIER
Модели/Models:
THU UL 03 (W)
THU UL 03 (GN)
THU UL 03 (BU)
THU UL 03 (BL)
Руководство по эксплуатации включает в себя гарантий-
ный талон Производитель вправе менять внешний вид прибо-
ра и цветовую гамму прибора без специального уведомления.
Outlook of devices, also colour scores can be revised without any
special advance notices.
Цвета/Colors:
(W) – белый \ white
(GN) – зелёный \ green
(BU) – синий \ blue
(BL) – черный \ black
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Timberk THU UL 03 W
Summary of Contents for Timberk THU UL 03 W
- Page 1 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTRUCTION MANUAL УЛЬТРАЗВУКОВОЙ УВЛАЖНИТЕЛЬ ВОЗДУХА ULTRASONIC HUMIDIFIER Модели/Models: Цвета/Colors: THU UL 03 (W) (W) – белый \ white THU UL 03 (GN) (GN) – зелёный \ green THU UL 03 (BU) (BU) – синий \ blue THU UL 03 (BL) (BL) –...
-
Page 2: Table Of Contents
Dear customer! CONTENTS Thank you for your good choice and purchase of Important information a TIMBERK humidifier. It will serve you for a long Safeguards time! The humidifier increases relative air humidity in a room and stabilizes its microclimate, allowing Specification to avoid harmful conditions of decreased humidity. -
Page 3: Safeguards
NOTE Prevent the ingress of foreign objects into the humidifier. High-frequency oscillations of the ultrasonic humidifier membrane are noiseless and safe for people and pets. Do not block an air intake and the diffuser with foreign www.timberk.com • ultrasonic humidifier... -
Page 4: Specification
The changes in the set-list may result in changing of the weight and dimensions of the device, but not more than by +\- 5–20 % (depending on the product category). www.timberk.com • ultrasonic humidifier... -
Page 5: Appliance Description
To fill the tank – see Fig. 2. Fig. 1 1. Diffuser* 2. Water tank knob З. Water tank * The diffuser spins a full 360°, the direction of steam diffusion is Fig. 2 controlled manually at user’s will. www.timberk.com • ultrasonic humidifier... -
Page 6: Appliance Operation
Stabilization of this process will take a short time. Тo switch off the device, put on/off and steam outlet rate regulator in « » position. Description of symbols - Night mde; - On; - Off; www.timberk.com • ultrasonic humidifier... -
Page 7: Cartridge Filter For Water Softening
Otherwise, it will result in leaking of water through the cover. After removing of water from the diffuser surface, wipe it with soft cloth. Clean the external surface of the appliance with wet and soft cloth. www.timberk.com • ultrasonic humidifier... -
Page 8: Troubleshooting
Clean the unit according to Steam has an unpleasant Remains of stale water or the cleaning and servicing waste have accumulated odor instructions and fill the tank in the unit’s case or the with fresh water atomizer www.timberk.com • ultrasonic humidifier... -
Page 9: Transportation And Storage
We are researching new technologies and constantly improving * Products must be stored in dry, ventilated storages at the the quality of our products. Specifications, design and scope temperature not lower than -30°C. of delivery may be changed without any prior notice. www.timberk.com • ultrasonic humidifier... -
Page 10: Важная Информация
и комнатных растений, приводит к усилению пылеобра- микроклимат, помогая избежать пагубных явле- зования, повышению электростатического заряда син- ний пониженной влажности. тетических тканей. Просим вас внимательно ознакомиться с руковод- ством по эксплуатации перед тем, как вы начнете эксплуатацию изделия! www.timberk.com • ультразвуковой увлажнитель воздуха... -
Page 11: Правила Безопасности
нитель неисправен, поврежден при падении или при предметов. других обстоятельствах. Увлажнитель должен эксплуа- За повреждения, полученные из-за неправильного рас- тироваться только в полностью собранном виде. положения увлажнителя, изготовитель и продавец ответ- Во избежание ожога при работающем увлажнителе не ственности не несут. www.timberk.com • ультразвуковой увлажнитель воздуха... -
Page 12: Технические Характеристики
Это может повлечь за собой изменение веса и габа- При отключении увлажнителя от сети электропитания ритов изделия, но не более чем на +\- 5–20 % (могут не тяните за сетевой шнур и не дотрагивайтесь до него отличаться для разного вида изделий). влажными руками. www.timberk.com • ультразвуковой увлажнитель воздуха... -
Page 13: Описание Прибора
6. НАПОЛНЕНИЕ РЕЗЕРВУАРА ВОДОЙ Для наполнения резервуара руководствуйтесь рис. 2. Рис. 1 1. Распылитель* 2. Ручка резервуара для воды 3. Резервуар для воды * Распылитель вращается на 360°, направление распыления Рис. 2 пара регулируется вручную по усмотрению пользователя www.timberk.com • ультразвуковой увлажнитель воздуха... -
Page 14: Экплуатация Прибора
ара. Немедленно обратитесь в службу технического сивностью. В зависимости от температуры окружаю- обслуживания и ремонта. Каждый день наполняйте щего воздуха производительность по увлажнению мо- резервуар чистой водой и содержите прибор в чистоте. жет колебаться примерно от 80 до 100 мл/ч. www.timberk.com • ультразвуковой увлажнитель воздуха... -
Page 15: Фильтр-Картридж Для Умягчения Воды
тах рядом с ним, в том числе и скапливание воды, что не является дефектом, а является особенно- стью работы увлажнителя воздуха. Данная особен- ность может быть обусловлена некоторыми причи- нами, указанными в таблице 2 на стр. 15. www.timberk.com • ультразвуковой увлажнитель воздуха... -
Page 16: Чистка И Обслуживание Прибора
остатков воды на поверхности сопла распылителя, а затем протрите его снова мягкой тканью. 9.5. Промойте резервуар для воды и распылитель чи- стой водой. Крышку промывайте аккуратно и без уси- лий, в противном случае это приведет к протечке воды через крышку. www.timberk.com • ультразвуковой увлажнитель воздуха... -
Page 17: Устранение Неисправностей
3. На мембране и в канавках для воды (в основании 3. Проведите очистку устройства в соответствии с прибора) образовались известковые отложения. инструкцией. Когда увлажнитель не работает, появля- Обратитесь в авторизованный сервисный центр Резервуар для воды не герметичен. ется вода рядом с ним. производителя. www.timberk.com • ультразвуковой увлажнитель воздуха... -
Page 18: Утилизация, Срок Службы, Гарантийный Срок
дям, животным, имуществу в случае, если это произошло в результате несоблюдения правил и условий эксплуата- ции, установки прибора, умышленных или неосторожных действий потребителя и\или третьих лиц, а также в случае ситуаций, вызванных природными и\ или антропогенными форс-мажорными явлениями. www.timberk.com • ультразвуковой увлажнитель воздуха... -
Page 19: Информация О Сертификации
* Данные могут быть изменены в связи со сменой изготовителя, уполномоченного лица, импортера. Актуальная информация Сервисные центры Изготовителя: указаны в гарантий- указывается на дополнительном стикере и/или на дополнительном ном талоне, либо приложены отдельным списком. вкладыше внутри упаковки. www.timberk.com • ультразвуковой увлажнитель воздуха... -
Page 20: Гарантийный Талон
или приложен отдельным списком в комплекте с изделием. Также Вы можете обратиться в уполномоченную сервис- ную службу Изготовителя по телефону: +7 (495) 627-5285, либо по телефонам, указанным на сайте: www.timberk. com, или отправить сообщение по электронному адре- су:service@timberk.ru При невозможности определить дату продажи изделия, гарантийный... - Page 21 воздуха TIMBERK, установленный изготовителем, состав- Гарантийные обязательства дополняют и уточняют огово- ляет 2 года, со дня передачи изделия потребителю. ренные законом обязательства, предполагающие согла- шение сторон либо договор; выдаются Изготовителем в Указанный срок службы действителен только при условии дополнение к законным правам потребителей и ни в коей...
- Page 22 перечисленные ниже части и принадлежности изде- • если дефект вызван изменением/нарушением конструк- лия, если их замена не связана с разборкой самого ции или схемы изделия, не предусмотренным Изготови- изделия или их замена требуется при профилактиче- телем; www.timberk.com • гарантийный талон...
- Page 23 ки на период хранения) изделия; Изготовитель снимает с себя любую ответственность за возможный вред, прямо и или косвенно нанесенный продукцией TIMBERK людям, домашним животным, и имуществу, в случаях, если это произошло в результате несоблюдения правил и условий эксплуатации или вслед- ствие...
- Page 24 ями установки / подключения / сервисного обслуживания / эксплуатации приобретенного изделия. Печать фирмы-продавца 5. Не имеет претензий к внешнему виду / комплектности / работоспособности (если прибор проверялся в его при- сутствии при продаже) приобретенного изделия. TIMBERK www.timberk.com • гарантийный талон...
- Page 25 фирмы-продавца Серийный номер Дата продажи Фирма-продавец Заполняется фирмой-продавцом Отрывной талон «Б» Изделие Модель Печать фирмы-продавца Серийный номер Дата продажи Фирма-продавец Заполняется фирмой-продавцом Отрывной талон «В» Изделие Модель Печать фирмы-продавца Серийный номер Дата продажи Фирма-продавец Заполняется фирмой-продавцом www.timberk.com • гарантийный талон...
- Page 26 Заполняется сервисным центром Дата приема Дата выдачи Номер заказа-наряда Печать сервисного центра Проявление дефекта Мастер Код неисправности Заполняется сервисным центром Дата приема Дата выдачи Номер заказа-наряда Печать сервисного центра Проявление дефекта Мастер Код неисправности Заполняется сервисным центром www.timberk.com • гарантийный талон...
- Page 27 • гарантийный талон...
- Page 28 Если вы заметили ошибку в руководстве по эксплуатации, пожалуйста, сообщите нам об этом, связавшись с нами по www.timberk.com электронной почте, указанной на сайте www.timberk.com...
Need help?
Do you have a question about the THU UL 03 W and is the answer not in the manual?
Questions and answers