14-ISTRUZIONI SUPPLEMENTARI - ADDITIONAL INSTRUCTIONS
14.1 INDICAZIONI PER LA ROTTAMAZIONE E
L'ELIMINAZIONE
Materiali che compongono la macchina:
- Struttura in acciaio;
- Rullini di scorrimento in Nylon;
- Cinghie di trascinamento in PVC;
- Pulegge in Nylon.
Nel caso di smaltimento dei materiali che
compongono la macchina: comportarsi
secondo le norme vigenti nel proprio paese.
14.2 ISTRUZIONI PER SITUAZIONI DI EMERGENZA
INSTRUCTIONS ON EMERGENCY SITUATIONS
In caso di pericolo/incendio:
staccare la spina dal quadro generale.
In case of danger/fire:
disconnect the electric power.
INCENDIO
In caso di incendio utilizzare estintore
contenente CO 2
FIRE
In case of fire use an extinguisher containing
CO 2
SM26-P
INSTRUCTIONS FOR SCRAPPING AND DISPOSAL
OF THE MACHINE
The machine is made of the following
materials:
- steel frame
- nylon conveyor rollers
- PVC drive belts
- nylon pulleys
In order to dispose of the above materials
please comply with the law in force in your
country.
58
Tav. 79
Tav. 80
Maggio '95