M.J. MALLIS GROUP SIAT SM26-P Instruction Manual And Spare Parts List page 18

3-SICUREZZA - SAFETY
3.11 RIEPILOGO DEGLI AVVERTIMENTI, ETICHETTE, TARGHE, DISEGNI RIPORTATI SULLA MACCHINA
TABLE OF WARNINGS, LABELS, PLATES AND DRAWINGS TO BE FOUND ON THE MACHINE
a
b
c
d
SM26-P
PERICOLO - DANGER
OBBLIGO/DIVIETO - OBLIGATION/PROHIBITION
INFORMAZIONE - INFORMATION
Tenere le mani lontane dagli organi in movimento.
Keep hands out of working parts
Attenzione! Lama da taglio
Warning! Sharp blade
Posizione obbligatoria per sollevamento
della macchina con cinghie o altra
attrezzatura idonea
Compulsory position to lift the machine
with belts or other suitable equipment
È obbligatorio scollegare la spina dalla presa di
alimentazione prima di iniziare ogni operazione di
manutenzione.
Before starting any maintenance operation the
electric power must be disconnected.
LIFTING POINT
USE ONLY BELTS OR ROPES
DO NOT USE A FORKTRUCK
PUNTO DI SOLLEVAMENTO
USARE SOLO CINGHIE DI IMBRAGATURA
NON SOLLEVARE CON MULETTO
18 Maggio '95