Readjustment Of Bowden Cable - Leuwico go2basic User Manual

AUSTAUSCH GASFEDER |
09 Die beiden Sechskant-Einstellschrauben (SW8; siehe 02)
eindrehen und ca� jeweils eine Umdrehung nach merkbarem
Widerstand im Uhrzeigersinn drehen� Nicht fest anziehen!
10 Montage der Tischplatte siehe Seite 14 (komplett ausführen)
NACHSTELLEN BOWDENZUG |
Erforderlich wenn,
Problem a) sich die Tischhöhenverstellung nicht auslösen lässt
Problem b) die Tischhöhenverstellung nicht an der gewünschten
Position einrastet
Achtung: Der Bowdenzug der Handauslösung darf beim
Nachstellen nicht überspannt werden� Dies kann die Zahnrad-
bremse des Tisches außer Kraft setzen oder die Funktion des
Tisches beeinträchtigen�
*Genaue Bezeichnung des Montagematerials siehe S� 24 |
REPLACEMENT GAS SPRING

READJUSTMENT OF BOWDEN CABLE

Kontermutter (SW 8) lösen
Loosen the counter nut SW 8
Problem a) Einstellschraube gegen den Uhrzei-
gersinn drehen (Erhöhung der Zugspannung)
Problem b) Einstellschraube im Uhrzeigersinn
drehen (Reduzierung der Zugspannung)
Anschließend Kontermutter SW 8 wieder
festziehen!
*Exact description of the assembly material see page 24
09 Turn the hexagon adjusting screws SW8 (see 02) on and turn
each with one revolution after noticeable resistance clockwise�
Do not tighten securely!
10 Installation of the desktop see page 14 (carry out completely)
Necessary if
Problem a) the height adjustment of the desk cannot be released
Problem b) the height adjustment cannot be locked in the requi-
red position
Problem a) turn the adjustment screw counter-
clockwise (increasing the tension)
Problem b) turn the adjustment disc clockwise
(decreasing the tension)
Afterwards refix the counter nut SW 8
Attention: Bowden cable of manual height adjustment may
not be overstretched during resetting� This may annul the gear
brake or compromise the desks function�
18