Elem Garden Technic TCB20V-2XLI2AF Translation Of The Original Instruction page 4

FR
1 Barre supérieure
2 Leviers de serrage pour la
fixation de la barre supérieure
3 Barre inférieure
4 Protection contre les
impacts
5 Leviers de serrage pour la
fixation de la barre inférieure
6 Poignée de transport
7 Levier de réglage de la
hauteur de coupe
8 Couvercle
9 Batteries rechargeables x2
9a Bouton de déverrouillage
sur la batterie rechargeable
10 Clé de contact
11 Roues
12 Boîtier de l'appareil
13 Bac à herbe
13a Languettes en plastique
13b Armature du bac à herbe
13c Poignée du bac à herbe
14 Câble de la machine
15 Bouton de déverrouillage
16 Levier de démarrage
17 Kit de paillage
« Mulching »
17a Support du kit de paillage
« Mulching »
18 Chargeur
19 Lame
20 Boulon de la lame
21 Arbre moteur
IT
1 Barra superiore
2 Leve di bloccaggio per il fissaggio della barra superiore
3 Barra inferiore
4 Protezione dagli urti
5 Leve di bloccaggio per il fissaggio della barra inferiore
6 Maniglia per il trasporto
7 Leva di regolazione dell'altezza di taglio
8 Coperchio
9 batterie ricaricabili x2
9a Pulsante di rilascio sulla batteria ricaricabile
10 Chiave di accensione
11 ruote
12 Alloggiamento del dispositivo
NL
1 Bovenste duwstang
2 Aanhaalhendels voor de
bevestiging van de bovenste
duwstang
3 Onderste duwstang
4 Mechanische bescherming
5 Aanhaalhendels voor de
bevestiging van de onderste
duwstang
6 Draaghendel
7 Hendel voor instelling
maaihoogte
8 Deksel
9 Oplaadbare batterijen x2
9a Ontgrendel knop op
oplaadbare batterij
10 Contactsleutel
11 Wielen
12 Toestelbehuizing
13 Grasopvangbak
13a Plastic lipjes
13b Grasopvangbakstangen
13c Hendel voor
grasopvangbak
14 Machinekabel
15 Ontgrendelknop
16 Starthendel
17 Mulchingkit
17a Beugel op mulchingkit
18 Oplader
19 Maaiblad
20 Maaibladbout
21 Motoras
22
GB
1 Upper bar
2 Tightening levers for
fastening
the upper bar
3 Lower bar
4 Impact protection
5 Tightening levers for
fastening
the lower bar
6 Carrying handle
7 Lever for cutting height
adjustment
8 Cover
9 Rechargeable batteries x2
9a Release button on
rechargeable
battery
10 Ignition key
11 Wheels
12 Appliance housing
13 Grass collection box
13a Plastic tabs
13b Grass collection box rods
13c Handle for grass
collection box
14 Machine cable
15 Release button
16 Start handle
17 Mulch kit
17a Bracket on mulch kit
18 charger
19 Blade
20 Blade bolt
21 Motor spindle
13 Cassetta dell'erba
13a Linguette in plastica
13b Cornice del cassonetto
13c Manico raccoglierba
14 Cavo macchina
15 Pulsante di rilascio
16 Leva di avviamento
17 Kit mulching "mulching".
17a Supporto kit mulching "mulching".
18 Caricatore
19 Lama
20 Bullone lama
21 Albero motore
LT
1 Viršutinis skersinis
2 Viršutinio skersinio
tvirtinimų priveržimo svirtys
3 Apatinis skersinis
4 Apsauga nuo smūgių
5 Apatinio skersinio tvirtinimų
priveržimo svirtys
6 Nešimo rankena
7 Pjovimo aukščio
reguliavimo svirtis
8 Dangtis
9 Įkraunamos baterijos x2
9a Įkraunamų baterijų
atjungimo mygtukas
10 Uždegimo raktas
11 Ratai
12 Prietaiso korpusas
13 Žolės surinkimo dėžė
13a Plastikinės auselės
13b Žolės surinkimo dėžės
rėmas
13c Žolės surinkimo dėžės
rankena
14 Prietaiso kabelis
15 Atjungimo mygtukas
16 Paleidimo rankena
17 Mulčiavimo įranga
17a Mulčiavimo įrangos
laikiklis
18 Įkroviklis
19 Peilis
20 Peilio varžtas
21 Variklio velenas